《歧路灯》方言词语释证

详细信息    查看全文 | 推荐本文 |

	作者：王冰 关键词：《歧路灯》 ; 词语 ; 方言 ; 异文 ; 释证 中文刊名：PDSZ 英文刊名：Journal of Pingdingshan University 机构：平顶山学院新闻与传播学院; 出版日期：2019-06-10 出版单位：平顶山学院学报 年：2019 期：v.34;No.171 基金：教育部人文社会科学研究规划基金项目“《歧路灯》清代抄本异文研究”(18YJA740046);; 河南省社科规划项目“中原特色传统文化的继承与发展研究”(2017BZX03);; 河南省教育厅人文社会科学研究一般项目“乾隆至晚清《歧路灯》抄本异文研究”(2019-ZDJH-640) 语种：中文; 页：PDSZ201903009 页数：5 CN：03 ISSN：41-1377/Z 分类号：47-51

摘要

《歧路灯》的一些词语有深厚的文化内涵与民俗意蕴,对其理解也须借助方言及民俗。运用现代汉语方言及民俗对"合子利钱""爽利""胡柴""后园""馁缩"等词的考释表明,在对某些词语特别是白话作品俗语词的考释过程中证之以方言及民俗,不仅可以使词义得到正确的理解,而且还可以辨别词语转抄中的文字错误,为文献整理提供参考。
        

引文

[1]上海图书馆藏清抄本.歧路灯[M].上海:上海古籍出版社,1992.
    [2]李绿园.歧路灯[M].栾星,校注.郑州:中州书画社,1980.
    [3]许宝华,宫田一郎.汉语方言大词典[M].北京:中华书局,1998.
    [4]谭汝为.正月初三:财源不断[EB/OL].(2019-02-07)[2019-02-16]. http://www. sohu. com/a/223141728_810375.
    [5]陆澹安.小说词语汇释[M].上海:上海古籍出版社,1979.
    [6]罗竹风.汉语大词典:第三卷[M].上海:汉语大词典出版社,1989:145.
    [7]白维国.近代汉语词典[M].上海:上海教育出版社,2015.
    [8]西周生.醒世姻缘传[M].济南:齐鲁书社,1984:423.
    [9]舞钢市地方史志编纂委员会.舞钢市志[M].郑州:中州古籍出版社,1993:732.
    [10]王季思.全元戏曲:第十卷[M].北京:人民文学出版社,1999:185.
    [11]郏县地方史志编纂委员会.郏县志[M].郑州:中州古籍出版社,1996:555.
    [12]张生汉.《歧路灯》语词汇释[M].开封:河南大学出版社,1999:6.
    [13]杞县地方史志编纂委员会.杞县志[M].郑州:中州古籍出版社,1998:852.
    [14]镇平县地方史志编纂委员会.镇平县志[M].北京:方志出版社,1998:940.
    [15]罗竹风.汉语大词典:第八卷[M].上海:汉语大词典出版社,1991:449.
    [16]上蔡县地方史志编纂委员会.上蔡县志[M].北京:生活·读书·新知三联书店,1995:644.
    [17]罗竹风.汉语大词典:第一卷[M].上海:汉语大词典出版社,1986:802.
    [18]西峡县志编纂委员会.西峡县志[M].郑州:河南人民出版社,1990:599.
    [19]余廼永.新校互注宋本广韵[M].上海:上海辞书出版社,2000:98.
    [20]甯忌浮.汉语韵书史:明代卷[M].上海:上海人民出版社,2009:375.