沈撰程笺《岁暮怀人并序》组诗考论
|
摘要
《岁暮怀人并序》组诗是沈祖棻《涉江诗稿》中篇幅最长、内涵极深、具独特意义、但历来少受学界关注的一组诗歌创作,该组诗在内容上涉及沈祖棻与近四十位师友的生命沉浮与交谊行迹,可见出沈祖棻晚年追忆所重;在艺术上纵横捭阖,风格雅正沉郁,可视为沈祖棻晚年诗艺凝萃所在。诗人伴侣程千帆极为推重这组诗歌,曾对其中三十八首一一笺注,这些笺注为后人理解这组诗歌提供了方便法门,更彰显出夫妻所共持诗学意念:"以诗存史"。
The Memories of Friends at the End of the Year with a Preface is a group of poems in Shen Zufen's collection of poems. It has the longest length,profound connotation and unique significance. However,it has received less attention from the academic community. This group of poems recorded Shen Zufen's relationship with nearly 40 teachers and friends during her life time,reflecting the author's reminiscence in her later years. This group of poems also reflects the author's artistic style which is unconstraint,elegant and gloomy,as well as her poetic ideas. Her husband Cheng Qianfan's annotation provides an easy clue for us to understand this group of poems,and highlights the idea of " poem can preserve history"which is shared by this couple.
The Memories of Friends at the End of the Year with a Preface is a group of poems in Shen Zufen's collection of poems. It has the longest length,profound connotation and unique significance. However,it has received less attention from the academic community. This group of poems recorded Shen Zufen's relationship with nearly 40 teachers and friends during her life time,reflecting the author's reminiscence in her later years. This group of poems also reflects the author's artistic style which is unconstraint,elegant and gloomy,as well as her poetic ideas. Her husband Cheng Qianfan's annotation provides an easy clue for us to understand this group of poems,and highlights the idea of " poem can preserve history"which is shared by this couple.
引文
[1]沈祖棻.程千帆笺.涉江诗词集[M].石家庄:河北教育出版社. 2000.
[2]沈祖棻.张春晓编.微波辞(外二种)[M].河北教育出版社. 2000.
[3]汪东.梦秋词[M].齐鲁书社. 1985.
[4]陈寅恪.柳如是别传[M].生活·读书·新知三联书店. 2001.
[5]萧士玮.春浮园集.清光緒十八年刻本.
[6]金克木.金克木散文[M].北京联合出版公司. 2015.
[7]汪东.寄庵随笔[M].上海书店出版社. 1987.
[8]程千帆.桑榆忆往[M].上海古籍出版社. 2000.
[9]程千帆.千帆诗学[M].凤凰出版传媒集团.江苏文艺出版社. 2010.
[10]程千帆、沈祖棻注评[M].古诗今选.凤凰出版社. 2010.
[11]程千帆.闲堂书简[M].上海古籍出版社. 2004.
[12]沈祖棻.唐人七绝诗浅释[M].河北教育出版社. 2000.
[13]周退密.周退密诗文集[M].黄山书社. 2011.
[14]程千帆.闲堂诗文合抄[M].河北教育出版社. 2001.
(1)如舒芜曾撰文评《早早诗》为“中国古典诗歌史上空前未有的佳作”,朱光潜评曰:“独爱长篇题《早早》,深衷浅语见童心。”故《早早诗》是沈祖棻诗作中为最广为人知的名作,而有关《岁暮怀人并序》组诗的研究文章,仅见许楼山:《涉江诗稿·岁暮怀人并序四十二首浅说》,该文从“忆昔”“怜才”“记趣”等主题对该组诗进行分析。载王留芳主编:《沈祖棻研究文论集》,海盐县政协文教卫体与文史委员会编,2009年版。
(2)程、沈均曾将此组诗抄送分寄友人,程、沈友人圈中也多有传抄此诗互阅。如沈祖棻曾将此诗录呈给学生王淡芳,见《沈祖棻致王淡芳信》(1975年4月12日),载《微波辞》(外二种),页249;程千帆曾抄录此诗给友人,详见下文;王淡芳曾抄寄组诗给友人刘国武,见刘国武:“一九七五年八月……忽得王淡芳兄来函,并寄给沈先生所作《岁暮怀人》诗……”。刘国武:《忆子苾师和闲堂老人二三事》,载《沈祖棻诗词研究会会刊》10、11期合刊本22页。
(3)吴调公曾作诗二首回赠沈组诗,其一云:“多君岁暮怀人诗,欲溯蒹葭几费寻。风雨鸡鸣情写尽,霜厓一脉重词林。”吴调公:《吴天寥廓忆词人》,载《文教资料简报》,1983年第6期。刘国武曾作《鹧鸪天》四首答寄子苾师,其一云:“锦里东风忆旧时,当年学步鹧鸪词。阑干春水空文藻,杨柳秋蝉费巧思。追往事,感生离,传笺频问最相知。今宵独坐青山里,又读怀人岁暮诗。”
(1)关于“诗史”的传统与流变,详见张晖:《中国“诗史”传统》,生活·读书·新知三联书店,2012年版。
(1)程千帆在《唐人七绝诗浅释》后记中云:“唐人七绝诗是她讲授过多次的一门专题课程,在金陵大学、华西大学和武汉大学都开设过。讲稿也曾几次修改。前几年,在朋友们的敦促之下,她决定将讲稿再加补充修订,写成一本题为《唐人七绝诗浅释》的小书……但因年老多病……进行得很慢,未及全部完成,就不幸因车祸逝世了。”可见这本书的主要修订时间为1970年代。
(1)《涉江诗稿》存诗402首,其中绝句(含五绝、七绝)数量约占十分之八。
[2]沈祖棻.张春晓编.微波辞(外二种)[M].河北教育出版社. 2000.
[3]汪东.梦秋词[M].齐鲁书社. 1985.
[4]陈寅恪.柳如是别传[M].生活·读书·新知三联书店. 2001.
[5]萧士玮.春浮园集.清光緒十八年刻本.
[6]金克木.金克木散文[M].北京联合出版公司. 2015.
[7]汪东.寄庵随笔[M].上海书店出版社. 1987.
[8]程千帆.桑榆忆往[M].上海古籍出版社. 2000.
[9]程千帆.千帆诗学[M].凤凰出版传媒集团.江苏文艺出版社. 2010.
[10]程千帆、沈祖棻注评[M].古诗今选.凤凰出版社. 2010.
[11]程千帆.闲堂书简[M].上海古籍出版社. 2004.
[12]沈祖棻.唐人七绝诗浅释[M].河北教育出版社. 2000.
[13]周退密.周退密诗文集[M].黄山书社. 2011.
[14]程千帆.闲堂诗文合抄[M].河北教育出版社. 2001.
(1)如舒芜曾撰文评《早早诗》为“中国古典诗歌史上空前未有的佳作”,朱光潜评曰:“独爱长篇题《早早》,深衷浅语见童心。”故《早早诗》是沈祖棻诗作中为最广为人知的名作,而有关《岁暮怀人并序》组诗的研究文章,仅见许楼山:《涉江诗稿·岁暮怀人并序四十二首浅说》,该文从“忆昔”“怜才”“记趣”等主题对该组诗进行分析。载王留芳主编:《沈祖棻研究文论集》,海盐县政协文教卫体与文史委员会编,2009年版。
(2)程、沈均曾将此组诗抄送分寄友人,程、沈友人圈中也多有传抄此诗互阅。如沈祖棻曾将此诗录呈给学生王淡芳,见《沈祖棻致王淡芳信》(1975年4月12日),载《微波辞》(外二种),页249;程千帆曾抄录此诗给友人,详见下文;王淡芳曾抄寄组诗给友人刘国武,见刘国武:“一九七五年八月……忽得王淡芳兄来函,并寄给沈先生所作《岁暮怀人》诗……”。刘国武:《忆子苾师和闲堂老人二三事》,载《沈祖棻诗词研究会会刊》10、11期合刊本22页。
(3)吴调公曾作诗二首回赠沈组诗,其一云:“多君岁暮怀人诗,欲溯蒹葭几费寻。风雨鸡鸣情写尽,霜厓一脉重词林。”吴调公:《吴天寥廓忆词人》,载《文教资料简报》,1983年第6期。刘国武曾作《鹧鸪天》四首答寄子苾师,其一云:“锦里东风忆旧时,当年学步鹧鸪词。阑干春水空文藻,杨柳秋蝉费巧思。追往事,感生离,传笺频问最相知。今宵独坐青山里,又读怀人岁暮诗。”
(1)关于“诗史”的传统与流变,详见张晖:《中国“诗史”传统》,生活·读书·新知三联书店,2012年版。
(1)程千帆在《唐人七绝诗浅释》后记中云:“唐人七绝诗是她讲授过多次的一门专题课程,在金陵大学、华西大学和武汉大学都开设过。讲稿也曾几次修改。前几年,在朋友们的敦促之下,她决定将讲稿再加补充修订,写成一本题为《唐人七绝诗浅释》的小书……但因年老多病……进行得很慢,未及全部完成,就不幸因车祸逝世了。”可见这本书的主要修订时间为1970年代。
(1)《涉江诗稿》存诗402首,其中绝句(含五绝、七绝)数量约占十分之八。