明永乐版藏文大藏经刊刻始末
摘要
文章概述了永乐版《甘珠尔》刊刻的缘起。永乐版《甘珠尔》刊刻于永乐八年(1410年),缘起于明成祖朱棣邀请藏传佛教噶玛噶举派黑帽系第五世活佛哈立麻至京城,为其先考朱元璋及先妣高皇后设斋荐福。同时哈立麻建议刊刻《甘珠尔》,并以蔡巴《甘珠尔》写本为底本。朱棣命哈立麻为总纂,刊梓印行。永乐版《甘珠尔》刊成后颁赐藏传佛教各宗派领袖,目前仅存世三套,亦非完帙。它的刊刻及其于汉、藏、蒙古三地的流通,不仅使西藏人首次拥有了他们自己文字的大藏经刻版,而且也推动了藏传佛教于汉地、蒙古等地区的传播。
引文
[1]《明实录·太宗实录》卷六四[M].中华书局,1974.
[2]王森.西藏佛教发展史略.中国社会科学出版社,1997.120.
[3]侯显:明代宦官,藏族,藏名洪保希绕,今甘肃省甘南藏族自治州临潭人。明代著名外交家、政治活动家。在促进中国和亚洲各国经济、文化交流方面成就突出。在民族关系方面,他为沟通民族感情、增进民族团结做出了积极的贡献,是汉藏关系史上一位极具影响力的藏族人物。其于明洪武年间到达南京。后从军,在伊犁战事中代将军职指挥战斗,获胜后任将军。永乐元年四月,侯显受明政府派遣,率领临潭藏族昝土司的人马,深入卫藏。同年十二月,他将哈利麻等一批宗教首领顺利地请到南京,接受新王朝的官职、封号。因其未成家故还俗,封其为司礼少监。侯显先后参加了郑和的第二次、第三次西洋航行.
[4]《明实录·太宗实录》卷一七[M].中华书局,1974.
[5]得银协巴(1384-1415),《明史》称为哈立麻,明代著名三大法王之一。朱棣封其为“万行具足十方最胜圆觉妙智慧善普应佑国演教如来大宝法王西天丈善自在佛领天下释教”(简称大宝法王)。大宝法王的地位高于大乘法王和大慈法王,系彼时藏传佛教领袖人物中的最高封号.
[6]张廷玉等纂:《明史·列传二一九》“乌斯藏大宝法王”传[M].中华书局,1974.
[7]巴俄·祖拉陈瓦.贤者喜宴(下册)[M].民族出版社,1986.1001-1002.
[8]《明实录·太宗实录》卷六二[M].中华书局,1974.
[9]1322-1348年间,蔡巴·贡嘎多杰(1309-1364年)依照纳塘版《甘珠尔》为样本,参照异本,用金银汁写了一套《甘珠尔》经,写成后由布顿大师校正,世称“蔡巴甘珠尔”,它的影响范围非常广大.
[10]张廷玉等纂.明史·列传二一九·西域三[M].中华书局,1974.
[11]明实录·太宗实录.卷一七六[M].中华书局,1974.
[12]张廷玉等纂.明史·列传二一九·西域三[M].中华书局,1974.
[13]明实录·太宗实录.卷一三七[M].中华书局,1974.
[14][15]嘉措、平措、噶玛、丹达、建瓴、丹扎.拉萨现藏的两部永乐版《甘珠尔》[M].文物,1985.09.
[2]王森.西藏佛教发展史略.中国社会科学出版社,1997.120.
[3]侯显:明代宦官,藏族,藏名洪保希绕,今甘肃省甘南藏族自治州临潭人。明代著名外交家、政治活动家。在促进中国和亚洲各国经济、文化交流方面成就突出。在民族关系方面,他为沟通民族感情、增进民族团结做出了积极的贡献,是汉藏关系史上一位极具影响力的藏族人物。其于明洪武年间到达南京。后从军,在伊犁战事中代将军职指挥战斗,获胜后任将军。永乐元年四月,侯显受明政府派遣,率领临潭藏族昝土司的人马,深入卫藏。同年十二月,他将哈利麻等一批宗教首领顺利地请到南京,接受新王朝的官职、封号。因其未成家故还俗,封其为司礼少监。侯显先后参加了郑和的第二次、第三次西洋航行.
[4]《明实录·太宗实录》卷一七[M].中华书局,1974.
[5]得银协巴(1384-1415),《明史》称为哈立麻,明代著名三大法王之一。朱棣封其为“万行具足十方最胜圆觉妙智慧善普应佑国演教如来大宝法王西天丈善自在佛领天下释教”(简称大宝法王)。大宝法王的地位高于大乘法王和大慈法王,系彼时藏传佛教领袖人物中的最高封号.
[6]张廷玉等纂:《明史·列传二一九》“乌斯藏大宝法王”传[M].中华书局,1974.
[7]巴俄·祖拉陈瓦.贤者喜宴(下册)[M].民族出版社,1986.1001-1002.
[8]《明实录·太宗实录》卷六二[M].中华书局,1974.
[9]1322-1348年间,蔡巴·贡嘎多杰(1309-1364年)依照纳塘版《甘珠尔》为样本,参照异本,用金银汁写了一套《甘珠尔》经,写成后由布顿大师校正,世称“蔡巴甘珠尔”,它的影响范围非常广大.
[10]张廷玉等纂.明史·列传二一九·西域三[M].中华书局,1974.
[11]明实录·太宗实录.卷一七六[M].中华书局,1974.
[12]张廷玉等纂.明史·列传二一九·西域三[M].中华书局,1974.
[13]明实录·太宗实录.卷一三七[M].中华书局,1974.
[14][15]嘉措、平措、噶玛、丹达、建瓴、丹扎.拉萨现藏的两部永乐版《甘珠尔》[M].文物,1985.09.