新兴表达“旅旅游”研究

详细信息    查看全文 | 推荐本文 |

英文篇名：A Study on New Express “Lvlvyou(旅旅游)” 作者：孟德腾 ; 黄芙菊 英文作者：Meng Deteng;Huang Fuju;Department of Chinese,Modern College of Humanities And Sciences,Shanxi Normal University;Network Center,Shanxi Normal University; 关键词：“旅旅游” ; 类推机制 ; 重新分析 ; 离合词 英文关键词：lvlvyou(旅旅游);;analogy mechanism;;reanalysis;;separable word 中文刊名：YWLY 英文刊名：Modern Chinese 机构：山西师范大学现代文理学院中文系;山西师范大学网络中心; 出版日期：2019-05-25 出版单位：现代语文 年：2019 期：No.683 基金：山西师范大学现代文理学院基础研究基金项目“现代汉语紧缩结构构式化的动态考查及认知机制研究”(2018JCYJ11);山西师范大学校级教学改革创新项目“基于超星泛雅平台的《语言学概论》课程开放式教学模式构建研究”(2018JGXM-05) 语种：中文; 页：YWLY201905020 页数：4 CN：05 ISSN：37-1333/G4 分类号：103-106

摘要

语料检索发现,"旅旅游"是当代汉语中一种高频使用的新兴表达形式,它的出现是类推机制和社会发展共同作用的产物。其中,类推机制是语言内部固有的产生语言变化强有力的推手,社会发展过程中旅游业的兴起则是"旅旅游"大量出现的外在条件和诱发因素。"旅旅游"这一新兴表达反映出汉语中并列式复合词"旅游"内部组成成分的结构关系分立性不断增强,在原来内部结构为并列关系的基础上,"旅游"出现了重新分析为动宾式离合词的新用法。
        Corpus retrieval discovery,"lvlvyou(旅旅游)" is a kind of high frequency use of new expression in Contemporary Chinese. It is the product of the combination on analogy mechanism and social development.Analogy is inherent mechanism which is powerful driving force within language change.The rise of tourism industry in the process of social development is the outside conditions and inducing factors of tourism this new expression,which reflects the internal composition of the juxtaposed compound word "lvyou(旅游)" structural relations had got loose, on the basis of the original internal structure for the parallel relationship, "lvyou(旅游)" had appeared a new usage of separable word.

引文

[1]丁勇.汉语动宾型离合词的语用分析[J].语言研究,2002,(S1).
    [2]王洪君.从字和字组看词和短语——也谈汉语中词的划分标准[J].中国语文,1994,(2).
    [3]董秀芳.词汇化:汉语双音词的衍生和发展(修订本)[M].北京:商务印书馆,2011.
    [4]孟德腾.假性否定构式“这一X不要紧,Y”的表意机制与语用功能[J].语文研究,2018,(4).
    [5]吕叔湘.语文杂记[M].上海:上海教育出版社,1984.
    [6]赵元任.汉语口语语法[M].吕叔湘译.北京:商务印书馆,2015.
    (1)本文例句主要来自北京大学CCL语料库、人民网等,为行文简洁,在保证句子意义不发生变化的前提下,对个别例子作了适当删略。