英汉双语语义表征的事件相关电位研究
摘要
针对双语者如何在大脑存储的问题系统回顾了学界的主要观点及其实验结论,介绍了关于英汉双语语义表征的实验设计,探讨了影响英汉双语语义在双语者大脑中语义表征的因素,即学习二语的年龄、时间、学习能力以及语言间相似性等。
引文
[1]Chomsky, N. Noam Chomsky Syntactic Structures[M].1957.
[2]李荣宝,彭聃玲.双语者的语义表征[J].现代外语,1999,22(3):255-272.
[3]Altarriba, J. The Representation of Translation Equivalents in Bilingual Memory[J]. 1992, 83:157-174.
[4]Illes, J., et al. Convergent Cortical Representation of Semantic Processing in Bilinguals[J]. Brain and Language, 1999, 70:347–363.
[5]Potter, M.C., et al. Lexical and Conceptual Representation in Beginning and Proficient Bilingual[J]. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 1984, 23(1):23-38.
[6]Kroll, J.F. and E. Stewart, Category Interference in Translation and Picture Naming Evidence for Asymmetric Connections between Bilingual Memory Representation[J]. Journal Of Memory And Language, 1994, 33:149-174.
[7]Kolers, P.A. Interlingual Word Associations[J]. Journal of verbal learning and verbal behavior, 1963, 2:291-300.
[8]Tortosa, E.G., et al. Selective Deficit of One Language in a Bilingual Patient Following Surgery in the Left Perisylvian Area[J].Brain and Language, 1995, 48:320-325.
[9]Aglioti, S., et al. Neurolinguistic and Follow-up Study of an Unusual Pattern of Recovery from Bilingual Subcortical Aphasia[J].1996, 119:1551-1564.
[10]Leker, R.R. and I. Biran. Unidirectional Dyslexia in a Polyglot[J]. Journal of Neurological Neurosurgery of Psychiatry, 1999,66:517-519.
[11]Groot, A.M.B.D.and Gerard.L.J.Nas. Lexical Representation of Cognates and Noncognates Incompound Bilinguals[J]. Journal of memory and language, 1991, 30:90-123.
[12] Papaioannou, C. and A.M. Padilla. Bilingual Memory of Greek-English Bilinguals[J].Psychological Reports,1982, 50(3):1047-1054.
[13]张浩明. ERP入门基本知识[DB/OL].(2012-11-12)[2018-06-11].http://www.doc88.com/p-8768056009640.html.
[14]王穗苹,黄时华.杨锦绵.语言理解的ERP研究[J].华南师范大学学报,2004,49(6):107-112.
[15]王沛,蔡李平.汉英双语语义表征的事件相关电位研究[J].外语教学与研究,2010,42(4):282-287.
[16]李荣宝,彭聃龄,郭桃梅.汉英语义通达过程的事件相关电位研究[J].心理学报,2003,35(3):309-316.
[2]李荣宝,彭聃玲.双语者的语义表征[J].现代外语,1999,22(3):255-272.
[3]Altarriba, J. The Representation of Translation Equivalents in Bilingual Memory[J]. 1992, 83:157-174.
[4]Illes, J., et al. Convergent Cortical Representation of Semantic Processing in Bilinguals[J]. Brain and Language, 1999, 70:347–363.
[5]Potter, M.C., et al. Lexical and Conceptual Representation in Beginning and Proficient Bilingual[J]. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 1984, 23(1):23-38.
[6]Kroll, J.F. and E. Stewart, Category Interference in Translation and Picture Naming Evidence for Asymmetric Connections between Bilingual Memory Representation[J]. Journal Of Memory And Language, 1994, 33:149-174.
[7]Kolers, P.A. Interlingual Word Associations[J]. Journal of verbal learning and verbal behavior, 1963, 2:291-300.
[8]Tortosa, E.G., et al. Selective Deficit of One Language in a Bilingual Patient Following Surgery in the Left Perisylvian Area[J].Brain and Language, 1995, 48:320-325.
[9]Aglioti, S., et al. Neurolinguistic and Follow-up Study of an Unusual Pattern of Recovery from Bilingual Subcortical Aphasia[J].1996, 119:1551-1564.
[10]Leker, R.R. and I. Biran. Unidirectional Dyslexia in a Polyglot[J]. Journal of Neurological Neurosurgery of Psychiatry, 1999,66:517-519.
[11]Groot, A.M.B.D.and Gerard.L.J.Nas. Lexical Representation of Cognates and Noncognates Incompound Bilinguals[J]. Journal of memory and language, 1991, 30:90-123.
[12] Papaioannou, C. and A.M. Padilla. Bilingual Memory of Greek-English Bilinguals[J].Psychological Reports,1982, 50(3):1047-1054.
[13]张浩明. ERP入门基本知识[DB/OL].(2012-11-12)[2018-06-11].http://www.doc88.com/p-8768056009640.html.
[14]王穗苹,黄时华.杨锦绵.语言理解的ERP研究[J].华南师范大学学报,2004,49(6):107-112.
[15]王沛,蔡李平.汉英双语语义表征的事件相关电位研究[J].外语教学与研究,2010,42(4):282-287.
[16]李荣宝,彭聃龄,郭桃梅.汉英语义通达过程的事件相关电位研究[J].心理学报,2003,35(3):309-316.