莫言对原始生命力的全新诠释

详细信息    查看全文 | 推荐本文 |

英文篇名：A New Interpretation of the Daemonic by Moyan 作者：杨友玉 英文作者：YANG You-yu;School of Foreign Studies,North China University of Water Resources and Electric Power; 关键词：原始生命力 ; 创造性 ; 破坏性 英文关键词：the daemonic;;constructive;;destructive 中文刊名：SLSB 英文刊名：Journal of North China University of Water Resources and Electric Power(Social Science Edition) 机构：华北水利水电大学外国语学院; 出版日期：2014-06-15 出版单位：华北水利水电大学学报(社会科学版) 年：2014 期：v.30;No.115 基金：2013年度河南省教育厅人文社会科学交叉学科/综合研究规划项目《原始生命力的悖论》(2013-GH-112)的阶段性研究成果 语种：中文; 页：SLSB201403038 页数：3 CN：03 ISSN：41-1429/C 分类号：142-144

摘要

在莫言的文学世界里,原始生命强力不断地被扩写和颂扬,人的价值和意义不断地被重新定义和诠释。当生命的力量在扭曲的环境中回归到原生状态,原始生命力或是因原始能量的释放而绚烂辉煌,或是因原始力量的张扬导致文明的僭越而颓废、畸变或消亡。所以,原始生命力既是创造性的,又是毁灭性的,始终交织着天使与魔鬼的较量。莫言对于生命的伦理、人性的本质、人类的未来与前景的考量游离于这种原始生命力的悖论之中。而探索生命的意义就在于游离于这一悖论之中,领略生命的缺憾,更好地把握生命的明天。
        In Moyan's literary world,the daemonic forces are constantly expanded and eulogized,and human value and significance are continually redefined and reinterpreted. When life returns to its primitiveness in a distorted setting,the daemonic may appear either to be brilliant due to the release of the primitive energy or decadent,distorted and extinct due to the pursuit of the civilization.Hence,the daemonic,constructive and destructive,is always interwoven with the battles between angels and demons. Moyan plays within this paradox in his consideration of life ethnics,human nature and mankind future. The significance of exploring life rests on the taste of flawed life and the assurance of better tomorrow.

引文

[1]莫言.丰乳肥臀[M].北京:作家出版社,1996.
    [2]莫言.檀香刑[M].北京:当代世界出版社,2004.
    [3]莫言.红高粱家族[M].北京:当代世界出版社,2004.