传承与现代——甘南藏区传统聚落建设

详细信息    查看全文 | 推荐本文 |

英文篇名：Inheritance and Modernity—— Construction of Tibetan Traditional Settlements in Southern Gansu 作者：尚大悦 ; 柴宗刚 英文作者：SHANG Da-yue;CHAI Zong-gang;School of Architecture, Lanzhou Jiaotong University; 关键词：传统聚落 ; 本土文化 ; 乡土材料 ; 风貌特色 ; 现代技术 英文关键词：traditional settlements;;local culture;;local materials;;features;;modern technology 中文刊名：GCYZ 英文刊名：Intelligent Building & Smart City 机构：兰州交通大学建筑学院; 出版日期：2019-05-25 出版单位：智能建筑与智慧城市 年：2019 期：No.270 语种：中文; 页：GCYZ201905059 页数：4 CN：05 ISSN：10-1392/TU 分类号：143-145+148

摘要

现代建设材料的使用与本土传统建筑风格和材质形成冲突,破坏了传统聚落的整体风貌和地方特色。论文通过实地调查研究和资料分析研究,总结了甘南藏族聚落传统建造的特征。以卓尼县尼巴村为例,按照本土传统建造与现代技术相结合的思路,通过本土文化、乡土材料、风貌特色等三方面的重塑,探讨甘南藏族传统聚落建设的方法,并提出优化策略。以期在保护文化传承的同时,实现乡村人居环境提升,激发传统聚落的生机与活力。
        Usage of modern building materials conflicts with local traditional building style and materials,destroying overall style and special characteristics of traditional settlements. This paper summarized characteristics of construction of Tibetan traditional settlements in Southern Gansu through field investigation and data analysis. Taking Niba Village of Zhuoni County as an example, following idea of combining local traditional construction with modern technology, the paper explored methods of building traditional Tibetan settlements in Southern Gansu and raised optimized strategies by remodeling local culture, native materials and special characteristics. The paper aimed to protect the cultural heritage, improve living environment of rural areas and inspire life and vigor of traditional settlements.

引文

[1]齐朦,刘峰,赵和生.古村落公共空间形态整治设计初探--以南京市高淳区固城镇蒋山村为例[J].苏州科技学院学报,2015,28:(2).
    [2]哈晨.鄂东南地区传统村落公共空间研究[D].武汉:华中科技大学,2011.
    [3]催翔.甘南藏区传统聚落空间营造智慧及启示[D].西安:西安建筑科技大学,2014.
    [4]柴宗刚,陈晓林.甘南藏族自治州民族特色化建筑标准图集[M].兰州:甘肃科学技术出版社,2012.