语境关系顺应视域下的流行语探析
|
摘要
语言是一种社会现象,具有变异性、商讨性和顺应性的特点。作为一种词汇现象,流行语随着社会变化发展应运而生,反映了一个国家、一个地区在一个时期内人们的生活状态和心理状态。作为一种语言样式,流行语既具有所有语言样式的普遍风格,又具有其独特风格。本文阐述了流行语的含义及来源,同时基于Jef Verschueren语言顺应论中的语境关系顺应,从语言使用者、心理世界、社交世界、物理世界和语言语境五个方面对流行语进行分析,旨在探讨流行语产生与发展的原因。
Language is a social phenomenon. It has its variability,negotiability and adaptability. As a new linguistic form,catchword is bound with social change and can reflect people's life condition and mental status in a certain area,even a certain country during a certain period. Catchword shares the same styles with other linguistic forms and has its unique styles as well. In this article,catchword is defined and its roots are tracked down. Moreover, the analysis of catchwords in aspects of language users, mental world, social world,physical world and linguistic context based on Jef Verschueren's contextual correlates of adaptability is made in an attempt to trace the triggering mechanism of catchwords.
Language is a social phenomenon. It has its variability,negotiability and adaptability. As a new linguistic form,catchword is bound with social change and can reflect people's life condition and mental status in a certain area,even a certain country during a certain period. Catchword shares the same styles with other linguistic forms and has its unique styles as well. In this article,catchword is defined and its roots are tracked down. Moreover, the analysis of catchwords in aspects of language users, mental world, social world,physical world and linguistic context based on Jef Verschueren's contextual correlates of adaptability is made in an attempt to trace the triggering mechanism of catchwords.
引文
[1]JEF VERSCHUEREN.Understanding Pragmatics[M].北京:外语教学与研究出版社,2000.
[2]赵峰艳.从语言顺应论角度审视春晚流行语[J].淮北师范大学学报(哲学社会科学版),2011(4):109-111.
[3]林赟.当前网络流行语的语用探析[J].宜春学院学报,2012(2):56-59.
[4]中国互联网信息中心.第37次中国互联网络发展状况统计报告[R/OL].(2016-01-22)[2016-08-28].http://www.cnnic.net.cn/hlwfzyj/hlwxzbg/hlwtjbg/201601/P020160122444930951954.pdf.
[5]吴东京.用语用合作原则分析大学校园流行语[J].文学界(理论版),2010(8):169-170.
[6]陈晓华.语言顺应论视角下近五年流行语研究[J].中华少年,2016(9):290.
[7]司仪芳,童悦,陆瑞丽.当代大学校园流行语生成中的语用顺应探析[J].科技信息,2011(36):37-39.
[2]赵峰艳.从语言顺应论角度审视春晚流行语[J].淮北师范大学学报(哲学社会科学版),2011(4):109-111.
[3]林赟.当前网络流行语的语用探析[J].宜春学院学报,2012(2):56-59.
[4]中国互联网信息中心.第37次中国互联网络发展状况统计报告[R/OL].(2016-01-22)[2016-08-28].http://www.cnnic.net.cn/hlwfzyj/hlwxzbg/hlwtjbg/201601/P020160122444930951954.pdf.
[5]吴东京.用语用合作原则分析大学校园流行语[J].文学界(理论版),2010(8):169-170.
[6]陈晓华.语言顺应论视角下近五年流行语研究[J].中华少年,2016(9):290.
[7]司仪芳,童悦,陆瑞丽.当代大学校园流行语生成中的语用顺应探析[J].科技信息,2011(36):37-39.