《SINICA月刊》与泰山文化在近代日本的传播
|
摘要
《SINICA月刊》是大修馆书店创办的杂志,每月1日定期发行,从1990年4月到2004年3月,从第一卷第一号一直发行到第十五卷第三号,2004年3月停刊。该月刊致力于面向日本社会传播中国文化,比如汉字文化,通常一期以一种文化为主题,围绕该主题,从多个角度去探讨,有长篇论文,也有随笔和图片介绍等等。该刊对泰山文化的研究尤其显著,从1992年2月号的泰山游记,到1993年第6期的专题特辑《泰山之邀》,对泰山文化、民俗、信仰、景观进行了多角度的论述和分析,再到2000年8月号"中国名山"特辑,较为全面地探讨了泰山和其他中国名山的文化与民俗。可见该月刊对泰山文化的重视,及其在近代日本传播泰山文化的不可忽视的作用。
The monthly SINICA is published on the first day of every month by Taishukan, which covered from No.1 of the first volume in April, 1990 until No.3 of the 15 th volume in March, 2004. The journal concentrated on broadcasting Chinese culture to Japan, e. g. Chinese character culture. In general, one volume chose one culture as the theme topic and discussed further from multiple perspectives, including long papers, essay, picture introduction and so on. This journal's research on Mount Tai culture was significant. From Mt. Tai's travel notes in No.2 published on February 1992 to the invitation to go to Mt. Tai in No.6 published on 1993, the journal researched Mt.Tai's culture, folk custom and beliefs and sightseeing from many viewpoints. The journal studied Mt. Tai'culture deeply and comprehensively in No.8's special issue of‘Chinese well-known Mount Tai'in 2000, Form which we can see the journal valued Mt. Tai very much, and it played a very important role broadcasting of Mt. Tai's culture in modern Japan.
The monthly SINICA is published on the first day of every month by Taishukan, which covered from No.1 of the first volume in April, 1990 until No.3 of the 15 th volume in March, 2004. The journal concentrated on broadcasting Chinese culture to Japan, e. g. Chinese character culture. In general, one volume chose one culture as the theme topic and discussed further from multiple perspectives, including long papers, essay, picture introduction and so on. This journal's research on Mount Tai culture was significant. From Mt. Tai's travel notes in No.2 published on February 1992 to the invitation to go to Mt. Tai in No.6 published on 1993, the journal researched Mt.Tai's culture, folk custom and beliefs and sightseeing from many viewpoints. The journal studied Mt. Tai'culture deeply and comprehensively in No.8's special issue of‘Chinese well-known Mount Tai'in 2000, Form which we can see the journal valued Mt. Tai very much, and it played a very important role broadcasting of Mt. Tai's culture in modern Japan.
引文
(1)参见张明杰主编《近代日本人中国游记》,北京:中华书局,2007~2008。
(1)《しにか月刊》1992年4月号封底内页所记
(1)参见漥德忠《道教与泰山信仰》,大修馆书店《しにか月刊》1993年第6期。
(1)《しにか月刊》1992年4月号封底内页所记
(1)参见漥德忠《道教与泰山信仰》,大修馆书店《しにか月刊》1993年第6期。