诗稗互渗与《聊斋志异》意趣创造
摘要
平生诗稗兼擅的蒲松龄长于将诗词脱化入小说,不仅能借屈原、李贺以及陆游等前人诗意叙事,而且还时常使自我诗词与小说在文辞意象上互通。凭借这种诗稗互渗的创作本领,蒲松龄不断打破诗稗"别是一家"壁垒,将诗词"抒我情"转换为小说"叙他事",使作为"他者"的小说人物皆含有作者"本我"的精神气质。这种诗稗互渗的创作实践所寄托于《聊斋志异》的"孤愤"真意,不仅是韩非子、屈原乃至整个传统"孤愤"文化元素的叠加,而且还蕴含着作者面对现实人生的磊落之气。
引文
[1]参见周剑之:《诗与故事的联姻——宋诗中的“传奇”与“志异”》,《云南大学学报》(社会科学版)2012年第6期。
[2]参见李桂奎:《〈聊斋志异〉“脱化”创意笔法探论》,《清华大学学报》(哲学社会科学版)2018年第6期。
[3][5][9][10][11][13][20][22][23][26][27][28][32][33][34][37][39][40][45][51][54][63]蒲松龄:《聊斋志异会校会注会评本》,张友鹤辑校,第1页,第285页,第481页,第990页,第10页,第686页,第221页,第949页,第14页,第479页,第65页,第260-261页,第286-287页,第333页,第1101页,第1707页,第201页,第53页,第986-987页,第1069-1078页,第31页,第1372页,上海古籍出版社2011年版。
[4]张崇琛:《聊斋丛考》,第262页,商务印书馆2017年版。
[6][8][21][24][25][29][30][31][36][38][52][53][56][57][58][59][60][61][62]蒲松龄:《蒲松龄集》,路大荒整理,第465页,第566页,第524页,第468页,第703页,第463页,第676页,第471页,第543页,第616页,第686页,第475页,第563页,第517页,第712页,第486页,第462页,第484页,第558页,中华书局1962年版。
[7]萧统编:《文选》,李善注,第411页,中华书局2005年版。
[12]赵崇祚选编:《花间集注评》,高峰注评,第117页,凤凰出版社2008年版。
[14]苏轼:《苏诗词全集》,谭新红等编著,第127页,崇文书局2011年版。
[15]参见李鹏飞:《以韵入散:诗歌与小说的交融互动》,《北京大学学报》(哲学社会科学版)2012年第3期。
[16]朱熹注:《诗集传》,王华宝整理,第69页,凤凰出版社2007年版。
[17]参见赵俪生:《论蒲松龄的诗及其与〈聊斋志异〉的关系》,山东大学蒲松龄研究编:《蒲松龄研究集刊》(第三辑),第162页,齐鲁书社1982年版。
[18]参见吴昊天、熊明:《从〈聊斋诗集〉“记梦诗”看蒲松龄诗歌与小说创作的互文性》,《蒲松龄研究》2017年第4期。
[19]袁世硕:《蒲松龄事迹著述新考》,第73页,齐鲁书社1988年版。
[35]蒲松龄:《蒲松龄集》第2册,路大荒整理,第672页,上海古籍出版社1986年版。
[41]曹雪芹、高鹗:《红楼梦》,启功等整理,第2页,中华书局2005年版。
[42]黄霖:《〈闺艳秦声〉与“易性文学”:兼辨〈琴瑟乐〉非蒲松龄所作》,《文学遗产》2004年第1期。
[43]陈洪:《揣摩与体验——金圣叹奇异的易性写作论析》,《南开学报》2009年第4期。
[44]参见马瑞芳:《蒲松龄和顾青霞》,《蒲松龄研究》2015年第2期。
[46]参见周先慎:《〈山花子〉与婴宁形象》,《蒲松龄研究》2014年第3期。
[47]陈多、叶长海选注:《中国历代剧论选注》,第257页,上海古籍出版社2010年版。
[48]李渔著:《闲情偶寄》,单锦珩校点,第100-101页,浙江古籍出版社1985年版。
[49]史震林:《西青散记》,第37页,中国书店1987年版。
[50]陈寅恪:《柳如是别传》上,第75页,上海古籍出版社1980年版。
[55]周济:《宋四家词选》,第24页,古典文学出版社1958年版。
[64]司马迁:《史记》,裴骃集解,司马贞索隐,张守节正义,第1667页,上海古籍出版社2011年版。
[65]路大荒:《蒲松龄年谱》,第85页,齐鲁书社1980年版。
[2]参见李桂奎:《〈聊斋志异〉“脱化”创意笔法探论》,《清华大学学报》(哲学社会科学版)2018年第6期。
[3][5][9][10][11][13][20][22][23][26][27][28][32][33][34][37][39][40][45][51][54][63]蒲松龄:《聊斋志异会校会注会评本》,张友鹤辑校,第1页,第285页,第481页,第990页,第10页,第686页,第221页,第949页,第14页,第479页,第65页,第260-261页,第286-287页,第333页,第1101页,第1707页,第201页,第53页,第986-987页,第1069-1078页,第31页,第1372页,上海古籍出版社2011年版。
[4]张崇琛:《聊斋丛考》,第262页,商务印书馆2017年版。
[6][8][21][24][25][29][30][31][36][38][52][53][56][57][58][59][60][61][62]蒲松龄:《蒲松龄集》,路大荒整理,第465页,第566页,第524页,第468页,第703页,第463页,第676页,第471页,第543页,第616页,第686页,第475页,第563页,第517页,第712页,第486页,第462页,第484页,第558页,中华书局1962年版。
[7]萧统编:《文选》,李善注,第411页,中华书局2005年版。
[12]赵崇祚选编:《花间集注评》,高峰注评,第117页,凤凰出版社2008年版。
[14]苏轼:《苏诗词全集》,谭新红等编著,第127页,崇文书局2011年版。
[15]参见李鹏飞:《以韵入散:诗歌与小说的交融互动》,《北京大学学报》(哲学社会科学版)2012年第3期。
[16]朱熹注:《诗集传》,王华宝整理,第69页,凤凰出版社2007年版。
[17]参见赵俪生:《论蒲松龄的诗及其与〈聊斋志异〉的关系》,山东大学蒲松龄研究编:《蒲松龄研究集刊》(第三辑),第162页,齐鲁书社1982年版。
[18]参见吴昊天、熊明:《从〈聊斋诗集〉“记梦诗”看蒲松龄诗歌与小说创作的互文性》,《蒲松龄研究》2017年第4期。
[19]袁世硕:《蒲松龄事迹著述新考》,第73页,齐鲁书社1988年版。
[35]蒲松龄:《蒲松龄集》第2册,路大荒整理,第672页,上海古籍出版社1986年版。
[41]曹雪芹、高鹗:《红楼梦》,启功等整理,第2页,中华书局2005年版。
[42]黄霖:《〈闺艳秦声〉与“易性文学”:兼辨〈琴瑟乐〉非蒲松龄所作》,《文学遗产》2004年第1期。
[43]陈洪:《揣摩与体验——金圣叹奇异的易性写作论析》,《南开学报》2009年第4期。
[44]参见马瑞芳:《蒲松龄和顾青霞》,《蒲松龄研究》2015年第2期。
[46]参见周先慎:《〈山花子〉与婴宁形象》,《蒲松龄研究》2014年第3期。
[47]陈多、叶长海选注:《中国历代剧论选注》,第257页,上海古籍出版社2010年版。
[48]李渔著:《闲情偶寄》,单锦珩校点,第100-101页,浙江古籍出版社1985年版。
[49]史震林:《西青散记》,第37页,中国书店1987年版。
[50]陈寅恪:《柳如是别传》上,第75页,上海古籍出版社1980年版。
[55]周济:《宋四家词选》,第24页,古典文学出版社1958年版。
[64]司马迁:《史记》,裴骃集解,司马贞索隐,张守节正义,第1667页,上海古籍出版社2011年版。
[65]路大荒:《蒲松龄年谱》,第85页,齐鲁书社1980年版。