皖南吴语铜泾片送气擦音s~h-/?~h-的来源及其音变——以新博方言为例
|
摘要
从类型学的角度来看,送气擦音是一种罕见的语音类型,实验分析结果表明新博方言中来自中古"从邪澄崇禅船群匣"的特殊声母实质是送气擦音s~h-/ɕ~h-。该方言的送气擦音来源于~*z-> s~h-的音变,通过与上海方言浊擦音的比较,证明了新博方言中送气擦音的送气段应来自于元音气化段的清化。送气擦音在铜泾片皖南吴语中相当不稳定,其进一步音变的方向有两个:(一)弱化为清喉擦音h-;(二)因江淮官话接触而被替代,平声变为送气塞擦音ꕈ~h-,仄声变为不送气塞擦音ꕈ-。
From a typological perspective, aspirated fricative is a rare phonetic type. Experimental results show that in the Xinbo( 新博) dialect, the special initials deriving from the groups of cong( 从), xie( 邪), cheng( 澄), chong( 崇), chan( 禅), chuan( 船), qun( 群), xia( 匣) of middle Chinese are essentially aspirated fricatives s~h-/?~h-. These aspirated fricatives are resulted from the sound change of*z-> s~h-, and the aspiration should be from the devoicing of the breathy vowel, which is supported by the comparison with the Shanghai dialect. As aspirated fricatives in the Tongjing subgroup are rather unstable, two predictions are given on their further sound change.
From a typological perspective, aspirated fricative is a rare phonetic type. Experimental results show that in the Xinbo( 新博) dialect, the special initials deriving from the groups of cong( 从), xie( 邪), cheng( 澄), chong( 崇), chan( 禅), chuan( 船), qun( 群), xia( 匣) of middle Chinese are essentially aspirated fricatives s~h-/?~h-. These aspirated fricatives are resulted from the sound change of*z-> s~h-, and the aspiration should be from the devoicing of the breathy vowel, which is supported by the comparison with the Shanghai dialect. As aspirated fricatives in the Tongjing subgroup are rather unstable, two predictions are given on their further sound change.
引文
曹剑芬 1982 《常阴沙话古全浊声母的发音特点——吴语清浊音辨析之一》,《中国语文》第4期。
陈忠敏 2010 《上海话元音气声发声的EGG信号统计分析》,《吴语研究》第六辑,上海教育出版社。
蒋冰冰 2003 《吴语宣州片方言音韵研究》,华东师范大学出版社。
凌锋 2016 《作为边界方言的中心城市——以上海市区方言浊擦音现状分析为例》,《边界方言语音与音系演变论集》,中西书局。
凌锋 史濛辉沈瑞清袁 丹 《VoiceSauce与嗓音声学特征分析》(稿),待刊。
孟庆惠 1997 《安徽省志·方言志》,方志出版社。
任念麒 2006 《上海话发声类型和塞辅音的区别特征》,上海辞书出版社。
石锋 1983 《苏州话浊塞音的声学研究》,《语言研究》第1期。
孙宜志 2006 《安徽江淮官话语音研究》,黄山书社。
王双成 2010 《安多藏语送气擦音的实验研究》,《民族语文》第2期。
王双成 2015 《藏语送气擦音的来源》,《语言科学》第5期。
袁丹 2015 《基于实验分析的吴语语音变异研究》,上海世纪出版集团。
赵元任 1928 《现代吴语的研究》,清华学校研究院丛书第四种;科学出版社1956年重印本。
赵元任 1934/2002 《音位标音法的多能性》,《赵元任语言学论文集》,商务印书馆。
郑伟 袁丹 沈瑞清 2012 《安徽当涂湖阳吴语同音字汇》,《方言》第4期。
郑张尚芳 1986 《皖南方言的分区》,《方言》第1期。
郑张尚芳 2016 《皖南方言中强送气弱通音声母的分布及变异》,《边界方言语音与音系演变论集》,中西书局。
钟智翔 2010 《缅语语音的历史语言学研究》,上海交通大学出版社。
朱蕾 2009 《宣州吴语铜泾型古全浊声母的演变》,《方言》第2期。
朱晓农 2010 《语音学》,商务印书馆。
朱晓农韦名应王俊芳 2016 《十五调和气调:侗语榕江县口寨方言案例》,《民族语文》第5期。
Bradley, David 2011 Changes in Burmese phonology and orthography. Keynote talk at SEALS Conference, Kasetsart University, Thailand.
Craioveanu, Radu 2013 The rise and fall of aspirated fricatives. Proceedings of the 2013 Annual Conference of the Canadian Linguistic Association.
Jacques, Guillaume 2011 A panchronic study of aspirated fricatives, with new evidence from Pumi. Lingua 121 (9):1518-1538.
Ladefoged, Peter and Maddieson Ian 1996 The Sounds of the World's Languages. Blackwell Publishers.
Sun, Jackson T.-S. 1986 Aspects of the Phonology of Amdo Tibetan: Ndzorge Shoeme Xra dialect (Monumenta Serindica No. 16). Tokyo: Institute for the Study of Languages and Cultures of Asia and Africa.
Wheatley, Julian K. 2003 Burmese. In Graham Thurgood and Randy LaPolla (eds.), The Sino-Tibetan Languages. London: Routledge, 195-207.
(1)关于这类特殊声母在听感上的似是而非,朱蕾老师也曾表达过同样的困惑(私下交流)。
(2)部分方言点(如年陡)“从邪澄崇禅船”声母洪音字分平翘,“从邪”读为hz-,“澄崇禅船”读为h?-。
(3)新博原为安徽省马鞍山市当涂县的一个镇,距博望镇大约6公里,2012年新博撤镇并入博望区。新博方言和博望方言在声调和韵母上略有不同,声母表现较为一致。
(4)u_?表示并非一般的u,而是带有摩擦化的。
(5)当涂城关镇的材料引自孙宜志(2006),横渡的材料引自蒋冰冰(2003),灰色方框表示未找到记录,其余材料都为笔者田野调查所得。
(6)铜泾片皖南吴语中读为送气擦音?~h-的匣母字仅限于开口二等的文读层,为便于比较,部分有文白两读的方言点仅列出了文读音。
(7)上海方言10位发音人的材料由凌锋提供,在此表示感谢。
陈忠敏 2010 《上海话元音气声发声的EGG信号统计分析》,《吴语研究》第六辑,上海教育出版社。
蒋冰冰 2003 《吴语宣州片方言音韵研究》,华东师范大学出版社。
凌锋 2016 《作为边界方言的中心城市——以上海市区方言浊擦音现状分析为例》,《边界方言语音与音系演变论集》,中西书局。
凌锋 史濛辉沈瑞清袁 丹 《VoiceSauce与嗓音声学特征分析》(稿),待刊。
孟庆惠 1997 《安徽省志·方言志》,方志出版社。
任念麒 2006 《上海话发声类型和塞辅音的区别特征》,上海辞书出版社。
石锋 1983 《苏州话浊塞音的声学研究》,《语言研究》第1期。
孙宜志 2006 《安徽江淮官话语音研究》,黄山书社。
王双成 2010 《安多藏语送气擦音的实验研究》,《民族语文》第2期。
王双成 2015 《藏语送气擦音的来源》,《语言科学》第5期。
袁丹 2015 《基于实验分析的吴语语音变异研究》,上海世纪出版集团。
赵元任 1928 《现代吴语的研究》,清华学校研究院丛书第四种;科学出版社1956年重印本。
赵元任 1934/2002 《音位标音法的多能性》,《赵元任语言学论文集》,商务印书馆。
郑伟 袁丹 沈瑞清 2012 《安徽当涂湖阳吴语同音字汇》,《方言》第4期。
郑张尚芳 1986 《皖南方言的分区》,《方言》第1期。
郑张尚芳 2016 《皖南方言中强送气弱通音声母的分布及变异》,《边界方言语音与音系演变论集》,中西书局。
钟智翔 2010 《缅语语音的历史语言学研究》,上海交通大学出版社。
朱蕾 2009 《宣州吴语铜泾型古全浊声母的演变》,《方言》第2期。
朱晓农 2010 《语音学》,商务印书馆。
朱晓农韦名应王俊芳 2016 《十五调和气调:侗语榕江县口寨方言案例》,《民族语文》第5期。
Bradley, David 2011 Changes in Burmese phonology and orthography. Keynote talk at SEALS Conference, Kasetsart University, Thailand.
Craioveanu, Radu 2013 The rise and fall of aspirated fricatives. Proceedings of the 2013 Annual Conference of the Canadian Linguistic Association.
Jacques, Guillaume 2011 A panchronic study of aspirated fricatives, with new evidence from Pumi. Lingua 121 (9):1518-1538.
Ladefoged, Peter and Maddieson Ian 1996 The Sounds of the World's Languages. Blackwell Publishers.
Sun, Jackson T.-S. 1986 Aspects of the Phonology of Amdo Tibetan: Ndzorge Shoeme Xra dialect (Monumenta Serindica No. 16). Tokyo: Institute for the Study of Languages and Cultures of Asia and Africa.
Wheatley, Julian K. 2003 Burmese. In Graham Thurgood and Randy LaPolla (eds.), The Sino-Tibetan Languages. London: Routledge, 195-207.
(1)关于这类特殊声母在听感上的似是而非,朱蕾老师也曾表达过同样的困惑(私下交流)。
(2)部分方言点(如年陡)“从邪澄崇禅船”声母洪音字分平翘,“从邪”读为hz-,“澄崇禅船”读为h?-。
(3)新博原为安徽省马鞍山市当涂县的一个镇,距博望镇大约6公里,2012年新博撤镇并入博望区。新博方言和博望方言在声调和韵母上略有不同,声母表现较为一致。
(4)u_?表示并非一般的u,而是带有摩擦化的。
(5)当涂城关镇的材料引自孙宜志(2006),横渡的材料引自蒋冰冰(2003),灰色方框表示未找到记录,其余材料都为笔者田野调查所得。
(6)铜泾片皖南吴语中读为送气擦音?~h-的匣母字仅限于开口二等的文读层,为便于比较,部分有文白两读的方言点仅列出了文读音。
(7)上海方言10位发音人的材料由凌锋提供,在此表示感谢。