王诜《烟江叠嶂图》的传播与画史影响
详细信息    查看全文 | 推荐本文 |
  • 英文篇名:The Inheritance of "Mountains Shrouded in Mist and Encircled by Rivers" By Wang Shen and Its Impact on Fine Arts History
  • 作者:张荣国
  • 英文作者:Zhang Rongguo;
  • 关键词:王诜 ; 《烟江叠嶂图》 ; 传播 ; 画史影响
  • 英文关键词:Wang Shen;;"Mountains Shrouded in Mistand Encircled by River";;Inheritance;;Impacton Fine Arts
  • 中文刊名:YSTS
  • 英文刊名:Arts Exploration
  • 机构:华东师范大学艺术研究所;
  • 出版日期:2016-10-15
  • 出版单位:艺术探索
  • 年:2016
  • 期:v.30;No.140
  • 基金:华东师范大学2016年人文社会科学青年预研究项目“中国画视觉方式的创建与承传——以王诜山水画创作为例”(2016QN026)
  • 语种:中文;
  • 页:YSTS201605005
  • 页数:19
  • CN:05
  • ISSN:45-1077/J
  • 分类号:25-43
摘要
在中国文艺史上,留下了大量与王诜《烟江叠嶂图》相关的诗词歌赋、题跋、评论等。或"以图传文",或"以文传图",或"以图传图",或"以文传文"。自南宋至今,画史上的标杆人物基本都曾创作其代表作之一的《烟江叠嶂图》,且大多存世,它们直接或间接来源于王诜的《烟江叠嶂图》,在画史上产生了重要影响。
        Enormous amounts of prose, poetry and reviews had been composed on Wang Shen's painting "Mountains Shrouded in Mist and Encircled by River", inspiring paintings and reviews by later generations. Ever since Southern Song dynasty, almostall leading artists in every era had composed their versions of "Mountains Shrouded in Mistand Encircled by River", which had more or less been inspired by Wang Shen's version.
引文
[1]郁逢庆,编.郁氏书画题跋记[M].中国书画全书本.上海:上海书画出版社,1992.
    [2]傅璇琮,等,主编.全宋诗[M].北京:北京大学出版社,1998.
    [3]陈邦彦,校刊.御定历代题画诗[M].中国书画全书本.上海:上海书画出版社,1992.
    [4]李日华.味水轩日记:卷二[M].中国书画全书本.上海:上海书画出版社,1992.
    [5]汪砢玉.珊瑚网·名画题跋卷三[M].中国书画全书本.上海:上海书画出版社,1992.
    [6]卞永誉.式古堂书画汇考[M].中国书画全书本.上海:上海书画出版社,1992.
    [7]张小庄.清代笔记、日记中的书法史料整理与研究(上)[M].杭州:中国美术学院出版社,2012.
    [8]吴升.大观录:卷一三[M].中国书画全书本.上海:上海书画出版社,1992.
    [9]安岐.墨缘汇观[M].中国书画全书本.上海:上海书画出版社,1992.
    [10]文嘉.钤山堂书画记[M].中国书画全书本.上海:上海书画出版社,1992.
    [11]柳贯.柳贯诗文集[M].柳尊杰,点校.杭州:浙江古籍出版社,2004.
    [12]宋荦.西陂类稿二[M].台北:台湾“商务印书馆”,1973.
    [13]郑自修,主编.荆楚诗词大观[M].武汉:武汉大学出版社,1992.
    [14]易顺鼎.琴志楼诗集[M].上海:上海古籍出版社,2004.
    [15]华夫,主编.赵翼诗编年全集:第四册[M].天津:天津古籍出版社,1996.
    [16]徐复观.中国艺术精神[M].沈阳:春风文艺出版社,1987.
    [17]董其昌.画禅室随笔[M].中国书画全书本.上海:上海书画出版社,1992.
    [18]陆时化.吴越所见书画录[M].中国书画全书本.上海:上海书画出版社,1992.
    [19]张庚.图画精意识[M].美术丛书本.南京:江苏古籍出版社,1997.
    [20]杨仁恺.国宝沉浮录---故宫散书画见闻考略[M].上海:上海人民美术出版社,1991.
    [21]黄光.记序[M]//黄光集:卷九.上海:上海社会科学院出版社,2005.
    [22]姚永年编.周浦南荫堂姚丛刊(三)[M].[出版地不详]:万庵图书斋,1937年.
    [23]中国人民政治协商会议四川省眉山县委员会,编.历代名人咏眉山(眉山县文史资料第8辑)[M].[内部资料],1992.
    [24]扬州老年大学《扬州历代诗词》编委会,编.扬州历代诗词(二)[M].北京:人民文学出版社,1998.
    [25]孙鑛.书画跋跋[M].中国书画全书本.上海:上海书画出版社,1992.
    [26]张丑.清河书画舫[M].中国书画全书本.上海:上海书画出版社,1992.
    [27]党明放.郑板桥年谱[M].北京:首都师范大学出版社,2009.
    [28]张晓旭.苏州碑刻[M].苏州:苏州大学出版社,2000.
    [29]曾国藩,编纂.十八家诗钞(上)[M].长沙:岳麓书社,2009.
    [30]王毓贤.绘事备考[M].中国书画全书本.上海:上海书画出版社,1992.
    [31]杨循吉,等.吴中小志丛刊[M].陈其弟,点校.扬州:广陵书社,2004.
    [32]古清杨,冯丽,任平君,主编.四库精华之集部:沧浪诗话[M],呼和浩特:远方出版社,2005.
    [33]钱仲联,选.宋诗三百首[M].钱学增,注.杭州:浙江古籍出版社,1987.
    [34]张英.恒产所言[M].[出版地不详]:津河广仁堂,清光绪八年(1882).
    [35]金万重.西浦漫笔[M]//邝健行,陈永明,吴淑钿,选编.韩国诗话中论中国诗资料选粹.北京:中华书局,2002.
    (1)袁燮(1144~1224年),字和叔,庆元府鄞县(今浙江宁波)人。宋朝政治人物,教育家,哲学家。
    (2)诗曰:“都尉风流贵公子,结交海内知名士。磨砻禁脔骄侈习,雅意登山与临水。十幅烟江叠嶂图,当时展玩忘朝晡。老仙一顾叹奇绝,落笔妙语春华敷。此诗千载传不朽,此画如今宁复有。我来薄宦大江滨,无价之珍俄入手。一山雄特倚天立,下视群峰如拱揖。断崖飞出玉虬龙,元气淋淳鬼神泣。山中乔木堪栋梁,山外烟波凝翠光。数间野店傍林樾,一叶扁舟浮淼茫。往时只诵苏公句,想像都尉图中趣。岂期今日见逼真,端与前辈同机杼。自怜老大无他求,尘劳羁绊空悠悠。安得千岩万壑里,寻幽择胜逍有所游。我心欲往足无力,纵观此画如亲历。毗陵使君真可人,嘉惠不啻千金直。平生辞爱关钥严,兹焉讵敢伤于廉。毗陵万口皆归重,道义相与吾何嫌。”见傅璇琮等主编《全宋诗》卷二六四六,第50册,北京:北京大学出版社,1998年,第31002页。
    (3)夏珪(一作“圭”),字禹玉,临安(今浙江杭州)人,早年工人物,后以山水著称,宁宗时受到皇帝金带的荣誉。他的山水师法李唐,又汲取范宽、米芾、米友仁之长而自成机杼。其山水善用秃笔大斧劈,用笔厚重苍劲,尤善淡墨扫染,趁湿以浓墨皴,被称为“拖泥带水皴”,形成了“淋漓苍劲,墨气袭人”的效果。
    (4)康里百花,元代诗人,来自中亚术赤封地之康里部,为色目人。
    (1)见清顾嗣立《元诗选》(癸集);或明汪砢玉《珊瑚网》,中国书画全书本,上海:上海书画出版社,1994年,第1038页;或清卞永誉《式古堂书画汇考》,中国书画全书本,第1025页。
    (2)寒具,油炸馓子,寒食节禁火,往往用以代餐,汉代称为寒具。《续晋阳秋》:“桓玄好蓄书画,客至常出而观之。客食寒具,油污其画,后遂不复设寒具。”
    (3)见张荣国《王诜<烟江叠嶂图>研究》,华东师范大学2013届博士学位论文,第二章第一节。
    (4)见宋周密《云烟过眼录》(上),中国书画全书本,第136-138页;《云烟过眼录》(下),中国书画全书本,第148页;周密《志雅堂杂钞》,中国书画全书本,第159、162页。周密,宋理宗绍定五年(1232年)生,元成宗大德二年(1289年)卒。字公谨,号草窗、弁阳老人等,历城人。其《云烟过眼录》有宝颜堂秘笈本、十万卷楼本等。
    (5)徐琰(约1220~1301年),字子方(一作子芳),号容斋,一号养斋,又自号汶叟,东平(今属山东省)人。元代官员,文学家,“东平四杰”之一。
    (6)李日华,明嘉靖四十四(1565年)生,崇祯八年(1635年)卒。字君宝,号九疑,嘉兴人。其《味水轩日记》有嘉业堂丛书本、啸园丛书本(有删节)行世。《味水轩日记》,“起万历己酉正月,终丙辰十二月,凡八年,厘为八卷。其间所纪,翻阅书画,评骘翰墨,十居八九;而时事、异闻、奇物、酒荈、花鸟,寄情触目者附之。所绝不涉入者,月旦雌黄,升除宠辱,种种俗虑,亦可仰见先大夫笃嗜之旷怀、卓品之一二矣。不孝肇亨谨述”。见明李日华《味水轩日记》,中国书画全书本,第1093页。
    (1)汪砢玉,字玉水,号乐卿,自号乐闲外史。原籍徽州,寄籍秀水(今浙江嘉兴),万历崇祯间人。其《珊瑚网》有适园丛书本、丛书集成本。
    (2)卞永誉,清顺治二年(1645年)生,康熙五十一年(1712年)卒。字令之,号仙客,隶汉军正白旗(一作镶红旗或正蓝旗),官刑部右侍郎。其《式古堂书画汇考》有原刻本、鉴古书社影印吴兴蒋氏密均楼藏本。
    (3)见清安岐《墨缘汇观》,中国书画全书本,第372页。
    (1)徐邦达《<烟江叠嶂图>并诗卷》中将“无款”错记为“无疑”。见徐邦达《古代书画伪讹考辨》(上),南京:江苏古籍出版社,1984年。
    (2)郁逢庆,字叔遇,号水西道人,嘉兴人。生卒年不详。其《郁氏书画题跋记》有风雨楼丛书本、四库全书本。
    (3)跋文见郁逢庆编《郁氏书画题跋记》,中国书画全书本,第745页。
    (4)跋文见陈邦彦校刊《御定历代题画诗》,中国书画全书本,第73页。
    (1)沈遇(1377~1488年),字公济,号臞樵,吴县人,鉴裔孙(孙鉴,宋代吴县人,咸淳[1265~1274年]中写照有名,见《姑苏志》)。善山水,水墨师马远、夏珪,浅绛法李唐,深色摹赵伯驹,皆逼真。晚工雪景,间作人物,好写古忠节孝义之迹,置之坐间,使人观感。永乐末尝召见进画,历宣德、正统间声称益藉,学者颇众,雅有前辈风。卒年七十二。见俞剑华编《中国美术家人名辞典》,上海:上海人民美术出版社,1981年。
    (1)易顺鼎,湖南龙阳县(今汉寿)人,字实甫,号很多,最出名者为“哭庵”。他的父亲易佩绅曾任山西、四川、江苏布政使。易顺鼎少时受过湘中大名士王闿运的点拨,很受其赏识,王闿运将他和曾国藩的孙子曾广钧并称为“两仙童”。他又与袁克文、何震彝、闵尔昌、步章五、梁鸿志、黄秋岳并称为“寒庐七子”。是近代有影响的大诗人之一,与湖北樊增祥齐名,有“北樊南易”之称。
    (2)董其昌,字玄宰,号思白,又号香光居士,华亭人。明嘉靖三十四年(1555年)生,明崇祯十年(1637年)卒。其《画禅室随笔》,有清康熙刻本、四库全书本、清瘦阁读书十八种本、艺林名著丛刊本等。
    (3)按:据上书载,此图为素笺本,墨色,又有陈继儒识语,但崇祯丁丑即崇祯十年(1637年),董其昌已逝,更无曲阿之行,因此为伪品。
    (1)过去一般认为台湾所藏为真品,《秘殿珠林石渠宝笈合编》第五册第1641页有著录。钟银兰则通过全面对比分析后认为上海博物馆藏本为真,台北“故宫博物院”藏本为伪。可参阅钟银兰《董其昌<烟江叠嶂图>两本辨伪》,《上海博物馆集刊》1992年第6期,第36-41页。
    (2)吴振,生卒年不详,字振之,一作元振,号竹屿、雪鸿,华亭人。传世作品有万历三十年(1609年)作《梅花书屋》扇面,现藏故宫博物院;崇祯四年(1631年)作《匡庐秋瀑图》轴,图录于《中国绘画史图录》下册。另有泰昌元年(1620年)作《湖山晚晴图》卷,著录于郭味蕖《宋元明清书画家年表》。
    (3)陆时化,字润之,号听松,清人,生卒年不详,太仓人,嗜书画。所居肃云轩,辑有《吴越所见书画录》六卷行世,今即据其自刻怀烟阁本断句排印。
    (1)王原祁(1642~1715年),字茂京,号麓台、石师道人,江苏太仓人。王时敏孙。康熙九年(1670年)进士,官至户部侍郎,人称“王司农”。他于康熙三十九年(1700年,59岁)入直南书房,参加鉴定内府所藏书画。康熙四十年(1705年,64岁)奉旨纂辑《佩文斋书画谱》,任总裁,又经常奉命“御前染翰”。康熙五十年(1711年,70岁)主持绘制康熙六旬《万寿庆典图》。
    (2)王原祁《高峰甘雨图》轴就是为宋荦所绘,此图作于康熙三十五年(1696年)。宋荦比王原祁年长八岁,王原祁对宋荦十分敬佩,在画上题道:“高峰振岳,甘雨沛川”,赞美宋荦的品格高尚,能感动高山,像适时的甘雨,能及时灌溉农田。
    (3)黄鼎,字尊古,号独往客,常熟人。山水受学于王少司农,兼得石谷意,笔墨苍劲,其临摹古人咄咄逼真,而于黄鹤山樵法为尤长,尝客漫堂第,故梁宋间其遗迹独多。见清张庚《国朝画征录》,中国书画全书本,第442页。
    (1)创作时间当在澹雪和尚主持北兰寺的康熙甲子(1684年)至壬申(1692年)之间,此时,罗牧处于山水画创作的巅峰时期。
    (2)著录于金瑗《十百斋书画录》,中国书画全书本,第533页。
    (3)禹之鼎为宋荦画过《国门送别图》卷(1708年,首都博物馆藏)、《西陂授研图》卷(也称《西陂六景》卷,1710年,国家博物馆藏)。禹之鼎,生于顺治四年(1647年),约卒于康熙五十五年(1716年)。字上吉,又作尚吉、尚基、尚稽,号慎斋,江都(今江苏扬州)人。因扬州古称广陵,故又号广陵散人。康熙二十年(1681年)以鸿胪寺序班,供奉入直畅春园。工山水、人物、写真,时名人小像多出自其手。
    (4)吴璟,字元朗,江苏太仓人。诗人吴伟业之子。康熙二十七年(1688年)进士,官兵科掌印给事中。能诗善画。四十四年(1705年)受命参加编辑《佩文斋书画谱》,又有《西斋集》等行世。
    (5)刊录于中国古代书画鉴定组编《中国古代书画图目》(第六册),北京:文物出版社,1988年,第346页,编号:苏州博物馆苏1-265。
    (1)现存赵孟頫《重江叠嶂图》(实为《烟江叠嶂图》),卷首仅存“叠嶂”字,画前有程南云篆书五字“重江叠嶂图”。宣德九年(1434年),收藏赵氏此作的李昶,请南京朝廷中有名望的士人作题,程氏在引首题此五字。也就是说,程氏看到此画时,本幅中的“画题”只剩“叠嶂”二字。元代柳贯写跋的时间为“至顺四年夏四月廿四日”,即1338年,“画题”尚全。程氏当以赵画中间一嶂把江水似隔成两段而名之。又,柳贯的诗和程南云的题均为同一画而作,这可从上海博物馆藏赵孟頫《重江叠嶂图》而知。视二者为不同二画者乃以讹传讹,当辨之。因“重江叠嶂图”已被画史惯用,本文沿用旧称。
    (2)蒲道源(1260~1336年),元代散曲家,诗人,字得之,号顺斋。世居眉州青神县(今属四川省),后徙居兴元南郑(今属陕西省)。初为郡学正,元仁宗皇庆二年(1313年)征为翰林编修,进应奉,迁国子博士,元仁宗延祐七年(1320年)辞归。年七十被召为陕西儒学提举,不赴。著有《闲居丛稿》,平实显易,有承平之风。
    (1)图见郑威、冯天虬《冯超然年谱》,上海:上海书画出版社,2007年。
    (1)吴克让,新津县举人,生平不详。
    (1)王藻(1693~?),字载阳,号梅沜,吴江(今属江苏)人。监生,乾隆元年应鸿词科报罢,晚客维扬。工诗,有《莺脰湖庄诗集》。陆钟辉(?~1761年),字南圻,号渟川,江都(今江苏扬州)人,筑草堂于平山堂下。官员外郎,出为河南南阳府同知,亲老乞休,复起为郎中。致仕后,筑让园于天宁门外杏园一带。平生笃好吟咏,有《放鸭亭小稿》《环溪词》。
    (2)孙鑛,明万历甲戌(1574年)进士,余姚人。
    (1)张丑,字青父,一作青甫,原名谦德,字叔益,生于明万历五年(1577年),卒于崇祯十七年(1643年)。
    (1)王毓贤,字星聚,生卒年不详,汉军镶红旗,三韩人。
    (2)金万重(1637~1692年),字重叔,号西浦,光山人。其《西浦漫笔》,二卷,撰成于朝鲜肃宗十八年(1692年),当清圣祖康熙三十一年。

© 2004-2018 中国地质图书馆版权所有 京ICP备05064691号 京公网安备11010802017129号

地址:北京市海淀区学院路29号 邮编:100083

电话:办公室:(+86 10)66554848;文献借阅、咨询服务、科技查新:66554700