习近平新时代中国特色社会主义思想的国家治理观
|
摘要
国家治理观的主旨在于回应三个核心问题:国家治理目的是为了谁,应以谁为中心?国家治理的标杆是什么,目标指向何在?权力是国家治理的核心依托,它是一柄双刃剑,国家治理应如何实现公权的有效约束?文章认为,习近平新时代中国特色社会主义思想的国家治理观对这三个问题给出了响亮的回答,也就是:构建以人民为中心的治理价值观,以实现国家治理现代化为目标的治理指向观,以实现有效约束为前提的公权监督观。
The concept of state governance is mainly about three key issues: Who is state governance intended for and who should it put at the center? What is the benchmark of state governance and what are its goals? As the core support of state governance, power is a double-edged sword. How can state governance effectively constrain public power? The concept of state governance in Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era has unequivocal replies: to build the people-centered values of governance, to achieve the goal of modernizing state governance and to oversee public power based on effective constraints.
The concept of state governance is mainly about three key issues: Who is state governance intended for and who should it put at the center? What is the benchmark of state governance and what are its goals? As the core support of state governance, power is a double-edged sword. How can state governance effectively constrain public power? The concept of state governance in Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era has unequivocal replies: to build the people-centered values of governance, to achieve the goal of modernizing state governance and to oversee public power based on effective constraints.
引文
邓小平,1993a:《邓小平文选(第2卷)》,北京:人民出版社。
——1993b:《邓小平文选(第3卷)》,北京:人民出版社。
李景鹏,2014:“关于推进国家治理体系和治理能力现代化——四个现代化之后的第五个现代化”,《天津社会科学》,2014,2:57—62。
毛泽东,1991:《毛泽东选集》,北京:人民出版社。
习近平,2013:“全面贯彻落实党的十八大精神要突出抓好六个方面工作”,《求是》,2013,1:3—7。
——2016:“在庆祝中国共产党成立95周年大会上的讲话”,《人民日报》,2016-07-02。
——2017:“决胜全面建成小康社会夺取新时代中国特色社会主义伟大胜利——在中国共产党第十九次全国代表大会上的报告”,《人民日报》,2017-10-28。
新华社,2017:“八项规定,激浊扬清之剑——党的十八大以来以习近平同志为核心的党中央贯彻执行八项规定、推动作风建设综述”,《人民日报》,2017-09-29。
俞可平,2014:“国家治理体系的内涵本质”,《理论导报》,2014,4:15—16。
中共中央宣传部编,2016:《习近平总书记系列重要讲话读本》,北京:学习出版社,人民出版社。
——2014:《十八大以来重要文献选编(上)》,北京:中央文献出版社。
中共中央文献研究室编,2014:《习近平谈治国理政》,北京:外文出版社。
道格拉斯.诺思,2008:《制度、制度变迁与经济绩效》,杭行译,上海:格致出版社。
马克思、恩格斯,1982:《马克思恩格斯文集(第40卷)》,中共中央马克思恩格斯列宁斯大林著作编译局译,北京:人民出版社。
——2009:《马克思恩格斯文集(第2卷)》,中共中央马克思恩格斯列宁斯大林著作编译局译,北京:人民出版社。
(1)我国1954年召开的第一届全国人民代表大会,明确提出要实现工业、农业、交通与国防的四个现代化。1964年的第三届全国人大第一次会议的政府报告提出要在20世纪内将中国建设成为一个农业现代化、工业现代化、国防现代化和科技现代化的社会主义强国。这就是一般意义上的“四个现代化”。
——1993b:《邓小平文选(第3卷)》,北京:人民出版社。
李景鹏,2014:“关于推进国家治理体系和治理能力现代化——四个现代化之后的第五个现代化”,《天津社会科学》,2014,2:57—62。
毛泽东,1991:《毛泽东选集》,北京:人民出版社。
习近平,2013:“全面贯彻落实党的十八大精神要突出抓好六个方面工作”,《求是》,2013,1:3—7。
——2016:“在庆祝中国共产党成立95周年大会上的讲话”,《人民日报》,2016-07-02。
——2017:“决胜全面建成小康社会夺取新时代中国特色社会主义伟大胜利——在中国共产党第十九次全国代表大会上的报告”,《人民日报》,2017-10-28。
新华社,2017:“八项规定,激浊扬清之剑——党的十八大以来以习近平同志为核心的党中央贯彻执行八项规定、推动作风建设综述”,《人民日报》,2017-09-29。
俞可平,2014:“国家治理体系的内涵本质”,《理论导报》,2014,4:15—16。
中共中央宣传部编,2016:《习近平总书记系列重要讲话读本》,北京:学习出版社,人民出版社。
——2014:《十八大以来重要文献选编(上)》,北京:中央文献出版社。
中共中央文献研究室编,2014:《习近平谈治国理政》,北京:外文出版社。
道格拉斯.诺思,2008:《制度、制度变迁与经济绩效》,杭行译,上海:格致出版社。
马克思、恩格斯,1982:《马克思恩格斯文集(第40卷)》,中共中央马克思恩格斯列宁斯大林著作编译局译,北京:人民出版社。
——2009:《马克思恩格斯文集(第2卷)》,中共中央马克思恩格斯列宁斯大林著作编译局译,北京:人民出版社。
(1)我国1954年召开的第一届全国人民代表大会,明确提出要实现工业、农业、交通与国防的四个现代化。1964年的第三届全国人大第一次会议的政府报告提出要在20世纪内将中国建设成为一个农业现代化、工业现代化、国防现代化和科技现代化的社会主义强国。这就是一般意义上的“四个现代化”。