基于女书文化的儿童绘本创意设计——以谜语为例

详细信息    查看全文 | 推荐本文 |

英文篇名：Creative Design of Children's Picture Books Based onNü Shu Culture ——Take riddles as an example 作者：何依航 ; 田亚平 ; 刘雨婕 ; 牛冠新 英文作者：HE Yihang;TIAN Yaping;LIU Yujie;NIU Guanxin;Hengyang Normal University, Academy of Fine Arts;Cooperative Innovation Center of Normal University; 关键词：女书 ; 绘本 ; 谜语 英文关键词：Nü Shu;;Picture book;;Riddle 中文刊名：HYSF 英文刊名：Journal of Hengyang Normal University 机构：衡阳师范学院美术学院;衡阳师范学院协同创新中心; 出版日期：2019-04-15 出版单位：衡阳师范学院学报 年：2019 期：v.40;No.228 基金：湖南省重点科技研发项目“女书文化旅游创意产品开发利用技术与示范”(2016SK2035);; 衡阳师范学院学科群建设项目“女书文化遗产数据库建构及其创意旅游产品设计”;衡阳师范学院研究性学习与创新性项目“女书文化创意产品设计” 语种：中文; 页：HYSF201902024 页数：3 CN：02 ISSN：43-1453/Z 分类号：136-138

摘要

文章在女书文化与谜语概述基础上,探讨传统女书文化的体现元素及其在儿童绘本创意设计上的应用,首先通过文献分析法和田野调查法整理出女书文化的核心要素,并从中提取文化基因符号,然后根据主导性原则、综合性原则、针对性原则和技术性原则,通过目标设计、元素设计和技术实现等步骤,以《桐油灯》为例,进行了女书谜语绘本创意设计的案例诠释。
        Based on the overview of Nü Shu culture and riddles, this paper discusses the elements of traditional Nü Shu culture and its application in creative design of children's picture books. Firstly, the core elements of Nü Shu culture are sorted out by literature analysis and field investigation, and cultural gene symbols are extracted. Then, the creative design of Nü Shu riddle picture books is carried out According to the dominant principle, comprehensive principle, targeted principle and technical principle, through the steps of target design, element design and technical realization.

引文

[1] 李明荛,李庆福,欧阳红艳等.女书习俗[M].长沙:湖南人民出版社,2008.
    [2] 谢志明.江永“女书”之谜[M].郑州:河南人民出版社,1992.
    [3] 陈喜艳,祝小林.陶瓷设计中女书文字的运用[J].佛山陶瓷,2010(10).
    [4] 骆晓戈.江永女书·谜语篇赏析[J].船山学刊,2011(2).
    [5] 张立杰.民族民间文化在儿童绘本创作中的运用[J].科技文汇,2015.
    [6] 高蕾,姜在新.中国传统文化在儿童绘本设计中的传承与发展研究[J].华章,2014(3).
    [7] 松居直(日).我的图画书论[M].季颖,译.长沙:湖南少儿出版社,1997.
    [8] 石竹青.儿童绘本创意来源与创作法则[J].电影评介,2010(11).
    [9] 赵丽明.中国女书合集[M].北京:中华书局,2005.
    [10] 周硕沂.女书字典[M].长沙:岳麓书社,2017.