黎族织锦纹样在现代服饰设计中的市场化应用
|
摘要
黎族织锦纹样是黎族人民数千年历史文化的沉淀与积累,作为中国传统纹样的重要枝干,有着独特的美学价值和浓厚的历史底蕴,是黎族织锦最具代表性的组成部分之一。将黎族织锦纹样与现代服饰设计有机结合并应用于市场中,既能够产生稳固的经济效益为传统文化的保护提供物质保障,更能够为地域性民族优秀文化印记转换为中国现代服饰体系中的重要文化符号象征提供良好的契机。同时,两者的有机结合也为探讨中国传统纹样作用于市场化的现代设计中的各个领域提供了借鉴意义。
The brocade pattern of Li nationality is a kind of deposition and accumulation of Li people in thousands of years of history and culture. As an important part of Chinese traditional patterns, it has unique aesthetic value and rich historical profundity, and it′ s one of the most representative components of Li nationality brocade. If the brocade pattern of Li nationality is organically combined with the design of modern clothing and applied in the market, stable economic benefits can be produced, thus providing material guarantee for the protection of traditional culture and providing a good opportunity for the transformation of regional outstanding national cultural marks into important cultural symbols and tokens in Chinese modern costume system. At the same time, the organic combination of the two also provides a reference for the discussion of Chinese traditional patterns to better function in various fields of modern market-oriented design.
The brocade pattern of Li nationality is a kind of deposition and accumulation of Li people in thousands of years of history and culture. As an important part of Chinese traditional patterns, it has unique aesthetic value and rich historical profundity, and it′ s one of the most representative components of Li nationality brocade. If the brocade pattern of Li nationality is organically combined with the design of modern clothing and applied in the market, stable economic benefits can be produced, thus providing material guarantee for the protection of traditional culture and providing a good opportunity for the transformation of regional outstanding national cultural marks into important cultural symbols and tokens in Chinese modern costume system. At the same time, the organic combination of the two also provides a reference for the discussion of Chinese traditional patterns to better function in various fields of modern market-oriented design.
引文
[1]周国耀,吴晓雯.海南黎族织锦的艺术特点与文化价值[J].改革与开放, 2009(8):196-198.
[2]周菁葆.黎族织锦中的图案艺术[J].浙江纺织服装职业技术学院学报, 2007(9):32-34.
[3]罗文雄.解读黎族织锦图案艺术特点与风格[J].琼州学院学报, 2010(6):15-16.
[4]夏征农.辞海[M].上海:上海辞书出版社,1990:1731.
[5]赵英姿,李洁.试论中国传统服饰文化与现代服饰设计的传承关系[J].长沙民政职业技术学院学报, 2007(1):101-103.
[2]周菁葆.黎族织锦中的图案艺术[J].浙江纺织服装职业技术学院学报, 2007(9):32-34.
[3]罗文雄.解读黎族织锦图案艺术特点与风格[J].琼州学院学报, 2010(6):15-16.
[4]夏征农.辞海[M].上海:上海辞书出版社,1990:1731.
[5]赵英姿,李洁.试论中国传统服饰文化与现代服饰设计的传承关系[J].长沙民政职业技术学院学报, 2007(1):101-103.