西学与义学的融合——近代上海沙船业著姓王氏家族办学研究
|
摘要
上海百年名校南洋中学由晚清沪上沙船业著姓王氏家族所创,自甲午战后至民国年间,在创校者王维泰及继任者王培孙叔侄的苦心运筹下,学校历经了从旧式族塾义学到新式国民学校的嬗蜕,并在新式教育发轫之初中西文化显现张力的时代背景下,卓有成效地探索出一种"西学"与"义学"相融合的办学模式。这种模式既不同于教会系统,又有别于官绅兴学,是传统家族办学遭遇"近代化"之后表现出来的独特的文化适应力。
As a famous centennial school,Shanghai Nanyang Middle School was founded by Shanghai Wang clan in the late Qing Dynasty.From the Sino-Japanese War of 1894 to the period of the Republic of China,It experienced the transmutation from the old-style clan school to the new-style national school under the painstaking efforts of the founder Wang Wei-tai(王维泰)and the successor Wang Pei-sun(王培孙),and effectively explored a school-running model that integrated western learning and native clan school learning under the background of tension between Chinese and Western cultures at the beginning of the new education.This model showed the unique cultural adaptability of school-running of traditional clan after modernization,which was different from school-running of church system and gentry merchants.
As a famous centennial school,Shanghai Nanyang Middle School was founded by Shanghai Wang clan in the late Qing Dynasty.From the Sino-Japanese War of 1894 to the period of the Republic of China,It experienced the transmutation from the old-style clan school to the new-style national school under the painstaking efforts of the founder Wang Wei-tai(王维泰)and the successor Wang Pei-sun(王培孙),and effectively explored a school-running model that integrated western learning and native clan school learning under the background of tension between Chinese and Western cultures at the beginning of the new education.This model showed the unique cultural adaptability of school-running of traditional clan after modernization,which was different from school-running of church system and gentry merchants.
引文
(1)这方面的成果参见陈勇、李学如:《近代苏南义庄的家族教育》,《历史研究》2011年第5期;蒋明宏:《近代化视野中的苏南家族教育——以无锡为中心》,《社会科学战线》2008年第3期;张雁、蒋明宏:《晚清苏南家族蒙学课程的变迁及其特点》,《江南大学学报》2009年第3期;徐茂明:《西学东渐与近代苏州文化世族的教育转向》,《复旦史学集刊》第3辑《江南与中外交流》,复旦大学出版社2009年版。
(2)上海市文史馆等编:《上海地方史资料》(四),上海社会科学院出版社1986年版,第62页。
(3)《辑庭府君行述》《二如府君行述》,《上海王氏家谱》卷2《世传》,抄本,上海图书馆藏。
(4)《辑庭府君行述》,《上海王氏家谱》卷2《世传》。
(5)王韬:《瀛壖杂志》,上海古籍出版社1989年版,第58页。
(6)应宝时等修,俞樾等纂:《上海县志》卷21《人物四》,同治十年(1871年)刊本。
(7)陈传德修、黄世祚主纂:《嘉定县续志》卷11《侨寓》,民国十九年(1930年)铅印本。
(8)王培孙:《叔父柳生公行状》,孙元编:《南洋中学文史资料选辑》(二),南洋中学档案室2003年内部版,第44页。
(9)《上海王氏育材书塾章程》,《知新报》第29、30期,光绪二十三年(1897年)八月初一日、十一日。
(10)王师曾纂修:《续修王氏家谱》卷5《世产》,民国十三年(1924年)铅印本。
(11)⑥陈子彝:《王培孙先生传略》,孙元编:《南洋中学文史资料选辑》(二),第46页。
(12)盛宣怀:《新设各学堂学生请免岁科两试片》(1898年6月12日),《愚斋存稿》第2卷,思补楼藏版1939年版,第29页。
(13)无锡市史志办公室编:《薛明剑文集》(上),当代中国出版社2005年版,第582页。
(14)《师范班西课分数单》(1899年),上海交通大学档案馆藏,档号:ls2-398。
(15)童世亨:《企业回忆录》(上),《民国丛书》第3编74“历史地理类”,上海书店1991年版,第8页。
(16)王师曾纂修:《续修王氏家谱》卷5《世产·义庄规条》。
(17)王师曾纂修:《续修王氏家谱》卷2《世传》。
(18)《上海学校调查记(续)》,《东方杂志》1915年第12卷第9号。
(19)②④⑩姚明辉:《上海早期的新式学堂》,《上海地方史资料》(四),第28、27、62、28页。
(20)⑦王培孙:《叔父柳生公行状》,孙元编:《南洋中学文史资料选辑》(二),第44、43页。
(21)《初定招考章程》(丙申冬季),转引自朱有主编:《中国近代学制史料》第1辑(下),华东师范大学出版社1986年版,第601页。
(22)《王氏育才书塾章程》,转引自朱有瓛主编:《中国近代学制史料》第1辑(下),第601页。
(23)蔡元培:《蔡元培自述》,台湾传记文学杂志社1967年版,第36—37页。
(24)蔡元培:《蔡元培日记》(上),北京大学出版社2010 年版,第96页。
(25)《公塾原启》(光绪二十二年二月初一日),《上海三等学堂》,1903年重刻本。
(26)宋恕:《乙未日记摘要》,胡珠生:《宋恕集》,中华书局1993年版,第935页。
(27)姚明辉:《上海早期的新式学堂》,《上海地方史资料》(四),第27页。
(28)王揖唐:《上海租界问题》,上海聚珍仿宋印书局1924年版,第30页。
(29)《民立南洋中学章程》(1905年),《教育杂志(天津)》1905年第18期。
(30)《私立南洋中学》,《京师教育报》1916年第35期。
(31)李桂林编:《中国近代教育史资料汇编·普通教育》,上海教育出版社1995年版,第847页。
(32)③世俊:《南洋中学的地理》,《南洋—丁丑级(毕业纪念刊)》(1937年)。
(33)绿云:《母校校务近况》,《南洋》1935年第5卷第2期。
(34)黄炎培:《祝辞》,《南洋中学卅五周纪念特刊》(1931年)。
(35)王培孙:《本校近况与我之意见》,《南洋杂志》1924年第3期。
(36)《私立南洋中学》,《京师教育报》1916年第35期。
(37)马玉田、舒乙主编:《文史资料存稿选编(24)》,中国文史出版社2002年版,第539页。
(38)方子川:《母校忆语》,《南洋中学卅五周纪念特刊》(1931年)。
(39)上海南洋中学编:《王培孙纪念文集》,内部印行,2005年,第68页。
(40)唐文治:《缕析本校之中小学不应停办》(1912年10月),西安交通大学档案馆藏,档号:1803。
(41)顾因明:《今日之南洋中学》,《南洋中学乙亥级毕业纪念册》(1935年)。
(42)④周来芬:《闲话化学和交大化学系》,《南洋中学校友会会刊》1937年第7卷第3期。
(43)《黎照寰先生之演讲》,《南洋中学校友会会刊》1933年第2卷第11期。
(44)上海南洋中学编:《王培孙纪念文集》,2005年内部印行版,第94页。
(45)③上海市南洋中学编:《南洋中学文史资料选辑》(二),第14、3页。
(46)②④王乃勋:《级会概况》,《南洋—丁丑级(毕业纪念刊)》(1937年)。
(47)顾因明:《今日之南洋中学》,南洋中学文史资料选辑(二),第14页。
(48)⑥王尔敏:《晚清政治思想史论》,广西师范大学出版社2005年版,第44页。
(49)朱有主编:《中国近代学制史料》第1辑,第601页。
(50)马学强、于东航主编:《为国桢干上海南洋中学120年(1896—2016)》,商务印书馆2016年版,第8页。
(2)上海市文史馆等编:《上海地方史资料》(四),上海社会科学院出版社1986年版,第62页。
(3)《辑庭府君行述》《二如府君行述》,《上海王氏家谱》卷2《世传》,抄本,上海图书馆藏。
(4)《辑庭府君行述》,《上海王氏家谱》卷2《世传》。
(5)王韬:《瀛壖杂志》,上海古籍出版社1989年版,第58页。
(6)应宝时等修,俞樾等纂:《上海县志》卷21《人物四》,同治十年(1871年)刊本。
(7)陈传德修、黄世祚主纂:《嘉定县续志》卷11《侨寓》,民国十九年(1930年)铅印本。
(8)王培孙:《叔父柳生公行状》,孙元编:《南洋中学文史资料选辑》(二),南洋中学档案室2003年内部版,第44页。
(9)《上海王氏育材书塾章程》,《知新报》第29、30期,光绪二十三年(1897年)八月初一日、十一日。
(10)王师曾纂修:《续修王氏家谱》卷5《世产》,民国十三年(1924年)铅印本。
(11)⑥陈子彝:《王培孙先生传略》,孙元编:《南洋中学文史资料选辑》(二),第46页。
(12)盛宣怀:《新设各学堂学生请免岁科两试片》(1898年6月12日),《愚斋存稿》第2卷,思补楼藏版1939年版,第29页。
(13)无锡市史志办公室编:《薛明剑文集》(上),当代中国出版社2005年版,第582页。
(14)《师范班西课分数单》(1899年),上海交通大学档案馆藏,档号:ls2-398。
(15)童世亨:《企业回忆录》(上),《民国丛书》第3编74“历史地理类”,上海书店1991年版,第8页。
(16)王师曾纂修:《续修王氏家谱》卷5《世产·义庄规条》。
(17)王师曾纂修:《续修王氏家谱》卷2《世传》。
(18)《上海学校调查记(续)》,《东方杂志》1915年第12卷第9号。
(19)②④⑩姚明辉:《上海早期的新式学堂》,《上海地方史资料》(四),第28、27、62、28页。
(20)⑦王培孙:《叔父柳生公行状》,孙元编:《南洋中学文史资料选辑》(二),第44、43页。
(21)《初定招考章程》(丙申冬季),转引自朱有主编:《中国近代学制史料》第1辑(下),华东师范大学出版社1986年版,第601页。
(22)《王氏育才书塾章程》,转引自朱有瓛主编:《中国近代学制史料》第1辑(下),第601页。
(23)蔡元培:《蔡元培自述》,台湾传记文学杂志社1967年版,第36—37页。
(24)蔡元培:《蔡元培日记》(上),北京大学出版社2010 年版,第96页。
(25)《公塾原启》(光绪二十二年二月初一日),《上海三等学堂》,1903年重刻本。
(26)宋恕:《乙未日记摘要》,胡珠生:《宋恕集》,中华书局1993年版,第935页。
(27)姚明辉:《上海早期的新式学堂》,《上海地方史资料》(四),第27页。
(28)王揖唐:《上海租界问题》,上海聚珍仿宋印书局1924年版,第30页。
(29)《民立南洋中学章程》(1905年),《教育杂志(天津)》1905年第18期。
(30)《私立南洋中学》,《京师教育报》1916年第35期。
(31)李桂林编:《中国近代教育史资料汇编·普通教育》,上海教育出版社1995年版,第847页。
(32)③世俊:《南洋中学的地理》,《南洋—丁丑级(毕业纪念刊)》(1937年)。
(33)绿云:《母校校务近况》,《南洋》1935年第5卷第2期。
(34)黄炎培:《祝辞》,《南洋中学卅五周纪念特刊》(1931年)。
(35)王培孙:《本校近况与我之意见》,《南洋杂志》1924年第3期。
(36)《私立南洋中学》,《京师教育报》1916年第35期。
(37)马玉田、舒乙主编:《文史资料存稿选编(24)》,中国文史出版社2002年版,第539页。
(38)方子川:《母校忆语》,《南洋中学卅五周纪念特刊》(1931年)。
(39)上海南洋中学编:《王培孙纪念文集》,内部印行,2005年,第68页。
(40)唐文治:《缕析本校之中小学不应停办》(1912年10月),西安交通大学档案馆藏,档号:1803。
(41)顾因明:《今日之南洋中学》,《南洋中学乙亥级毕业纪念册》(1935年)。
(42)④周来芬:《闲话化学和交大化学系》,《南洋中学校友会会刊》1937年第7卷第3期。
(43)《黎照寰先生之演讲》,《南洋中学校友会会刊》1933年第2卷第11期。
(44)上海南洋中学编:《王培孙纪念文集》,2005年内部印行版,第94页。
(45)③上海市南洋中学编:《南洋中学文史资料选辑》(二),第14、3页。
(46)②④王乃勋:《级会概况》,《南洋—丁丑级(毕业纪念刊)》(1937年)。
(47)顾因明:《今日之南洋中学》,南洋中学文史资料选辑(二),第14页。
(48)⑥王尔敏:《晚清政治思想史论》,广西师范大学出版社2005年版,第44页。
(49)朱有主编:《中国近代学制史料》第1辑,第601页。
(50)马学强、于东航主编:《为国桢干上海南洋中学120年(1896—2016)》,商务印书馆2016年版,第8页。