摘要
经济、文化的全球化给传统手工织造技艺传承与发展带来了前所未有的复杂形势与挑战,作为"女织"文化活化石的侗锦同样面临着严峻考验。在国家大力发展文化创意产业大背景下,将侗锦织造经验作用于创意产品设计以及产品实现全过程,通过侗锦织造采用设计师与手艺人协作共同创新,探索侗锦文化创意产品设计与研发一定会找到新的通路。
The globalization trend of economy and culture brings unprecedented complicated situations and challenges to the traditional hand weaving skills inheritance and development. Under the background of national development of cultural creative industry, Dong Brocade weaving skills can be applied to the creative product design and production. With the cooperation of designer and craftsman, new ways of creative product design and development are explored for Dong Brocade.
引文
[1]苏玲.侗族亮布[M].昆明:云南大学出版社,2006:76.
[2]杨建蓉.侗族织锦色彩语言研究——以湖南通道地区侗锦为例[J].装饰,2016(9):122.
[3]陆次云.峒溪纤志[M].济南:齐鲁书社,1997:37.
[4]赵翰生.侗族斜织机调查及研究[J].侗族科技史杂志,2013(2):189.
[5]姜凯云.地方性传统手工艺生产性保护问题研究[J].广西大学学报(自然科学版),2015(2):41.
[6]熊诗意.湖南通道侗锦非物质文化遗产的生产性保护研究[D].湖南大学,2014:64.
(1)图片来源:“芙蓉杯”国际工业设计大赛网http://www.lotusprize.com/2014/wp-content/uploads/sites/2/2014/10/311.
(2)该纹样提取与重构过程示意图为作者绘制。
(3)该图为作者自己拍摄。