地方性传统手工艺生产性保护问题研究——以湖南通道侗锦为例
|
摘要
地方性传统手工艺是非物质文化遗产的重要组成部分,然而在与现代文明遭遇和碰撞过程中,它们正在逐渐消失,对地方性传统手工艺的传承、保护和研究也因此显得十分紧迫.笔者以湖南通道侗族织锦为例,通过实地考察和口述访谈,围绕目前当地所采取的生产性保护方式以及存在的问题展开讨论.
The local traditional craft is an important part of the intangible cultural heritage.However,in the process of encounter and collision with modern civilization,they are disappearing.It is thus become very urgent for us to consider the inheritance,protection and study of local traditional arts and crafts.In this paper,a case study of Dong Brocade in Tongdao,Hunan Province was done,and basing on field visits and oral interviews,we discuss in detail the situation of Dong Brocade in this area,existing protective measures and their archievement and the insufficiency,and give some advices for the protection and inheritance of Dong Brocade.
The local traditional craft is an important part of the intangible cultural heritage.However,in the process of encounter and collision with modern civilization,they are disappearing.It is thus become very urgent for us to consider the inheritance,protection and study of local traditional arts and crafts.In this paper,a case study of Dong Brocade in Tongdao,Hunan Province was done,and basing on field visits and oral interviews,we discuss in detail the situation of Dong Brocade in this area,existing protective measures and their archievement and the insufficiency,and give some advices for the protection and inheritance of Dong Brocade.
引文
[1]万辅彬,等.大器铜鼓——铜鼓文化的发展、传承与保护研究[M].北京:中国科学技术出版社,2013:11.
[2]通道侗族自治县概况编写组.通道侗族自治县概况[M].长沙:湖南人民出版社,1986.
[3]王彦.侗族织绣[M].昆明:云南大学出版社,2006:39.
[4]张莹珊.湖南通道侗锦图案设计研究[D].北京:北京师范大学,2012.
[5]杨维.非物质文化遗产生产性保护诸问题研究[D].北京:中国艺术研究院,2014.
[6]侗族简史修订本编写组.侗族简史[M].北京:民族出版社,2008:244.
[7]耿纪朋,龚珍旭,等.羌族刺绣生产性保护实践研究[J].艺术时尚:下旬刊,2013(10):116-119.
[8]刘兵,任玉凤.设计师专业化的得与失——以挂毯与地毯制作中的设计者与设计技术为例[J].装饰,2009(8):34-37.
[9]吕品田.在生产中保护和发展:谈传统手工技艺的生产性方式保护[J].美术观察,2009(7):5-7.
[10]甘静筠.基层社会对传统技艺实施生产性保护的理解与实践——以福州软木画为例[D].杭州:浙江师范大学,2013.
1文非遗发.《文化部关于加强非物质文化遗产生产性保护的指导意见》,以下简称《指导意见》.[2012]4号.
1 源自2014年4月12日在通道县牙屯堡镇传承人粟田梅家里的访谈记录.
2 源自2014年8月2日在通道县牙屯堡镇非遗办对非遗办主任梁经利的访谈记录.
3 源自2014年7月20日在通道县牙屯堡镇国家级传承人粟田梅家里的访谈记录.
1 源自2014年4月11日在通道县呀啰耶侗锦织艺发展有限司销售人员的采访.
2 源自2014年7月31日在通道县呀啰耶侗锦织艺有限公司欧瑞凡的采访.
[2]通道侗族自治县概况编写组.通道侗族自治县概况[M].长沙:湖南人民出版社,1986.
[3]王彦.侗族织绣[M].昆明:云南大学出版社,2006:39.
[4]张莹珊.湖南通道侗锦图案设计研究[D].北京:北京师范大学,2012.
[5]杨维.非物质文化遗产生产性保护诸问题研究[D].北京:中国艺术研究院,2014.
[6]侗族简史修订本编写组.侗族简史[M].北京:民族出版社,2008:244.
[7]耿纪朋,龚珍旭,等.羌族刺绣生产性保护实践研究[J].艺术时尚:下旬刊,2013(10):116-119.
[8]刘兵,任玉凤.设计师专业化的得与失——以挂毯与地毯制作中的设计者与设计技术为例[J].装饰,2009(8):34-37.
[9]吕品田.在生产中保护和发展:谈传统手工技艺的生产性方式保护[J].美术观察,2009(7):5-7.
[10]甘静筠.基层社会对传统技艺实施生产性保护的理解与实践——以福州软木画为例[D].杭州:浙江师范大学,2013.
1文非遗发.《文化部关于加强非物质文化遗产生产性保护的指导意见》,以下简称《指导意见》.[2012]4号.
1 源自2014年4月12日在通道县牙屯堡镇传承人粟田梅家里的访谈记录.
2 源自2014年8月2日在通道县牙屯堡镇非遗办对非遗办主任梁经利的访谈记录.
3 源自2014年7月20日在通道县牙屯堡镇国家级传承人粟田梅家里的访谈记录.
1 源自2014年4月11日在通道县呀啰耶侗锦织艺发展有限司销售人员的采访.
2 源自2014年7月31日在通道县呀啰耶侗锦织艺有限公司欧瑞凡的采访.