湖南省本科高校校名英文翻译研究

详细信息    查看全文 | 推荐本文 |

	作者：袁清 关键词：湖南 ; 高校校名 ; 翻译 中文刊名：KJSJ 英文刊名：Science & Technology Vision 机构：湖南城市学院外国语学院; 出版日期：2013-11-05 出版单位：科技视界 年：2013 期：No.82 基金：2012年益阳市哲学社会科学立项课题《高校校名英译研究》(2012(07))的部分研究成果 语种：中文; 页：KJSJ201331035 页数：2 CN：31 ISSN：31-2065/N 分类号：52-53

摘要

校名英译作为一所高校的"名片",向世界展示着自身的形象,但目前我国高校校名英译还存在一些问题,有时容易引发误解。本文针对这种现象对湖南省30多所本科高校的英文校名进行了调查,同时对其存在的问题展开分析。
        

引文

[1]韩洪江,姚巧巧.从翻译适应选择论看中国高校校名英译[J].合肥工业大学学报:社会科学版,2011(02).
    [2]孙力平,宋予佳.中国大学校名现状的调查与分析[J].浙江教育学院学报,2003(06).
    [3]绍斌,黎昌抱.舍义就音为哪般:中国高校校名音译探析[J].绍兴文理学院学报,2009(06).
    [4]耿殿磊.中国大学校名英译研究[J].术语标准化与信息技术.2005(04).
    [5]马俊波.论中国高校校名英译的标准化[J].术语标准化与信息技术.2003(03).
    [6]毛发生.胡莉萍.我国普通高校名称英译情况分析[J].韶关学院学报:社会科学版,2006(02).
    [7]侯志红.山西省高校校名英文翻译实证研究[J].长治学院学报,2010(03).
    [8]丁夏林.中西文化差异与高校名称翻译[J].山东外语教学,2009(03).
    [9]绍斌,黎昌抱.中国理工科高校校名英译的实证研究[J].杭州电子科技大学学报:社会科学版,2007(03).
    [10]李健.中国大陆普通高等院校校名英译:问题与对策[J].阜阳师范学院学报:社会科学版,2010(03).