川田顺造的非洲史研究评述
|
摘要
川田顺造基于自己在日本生活的经验以及在法国求学的经历,以多次赴非调研为前提,开创了独树一帜的非洲史研究。在史料上,川田顺造综合利用文字、口述及其他实物史料,对各类史料的作用与局限性都有清醒的认识。他对非洲社会经济史的研究以工具、技术为切入点,认为非洲人发展出的工具适应了历史现实的需要。他对非洲政治发展史的研究则以部落为切入点,认为"部落"和"部落范式"有其历史的合理性意义。殖民以来,非洲面临许多问题和挑战,川田顺造认为这是外来技术、观念、制度与本土文化对立的结果,并引发了结构性的冲突。川田顺造主张历史发展的绝对多元性,对非洲历史与文明情有独钟。尽管这有助于揭示被西方强势话语体系所遮蔽的真实的非洲历史与现实,但却也陷入了历史虚无主义与非洲中心论的窠臼之中。
The study of Junzo Kawada on African history was developed by combining his life experience in Japan,his study experience in France,and his field researches in Africa. In historical materials,Junzo Kawada compared the using of written,dictation and other historical materials. He had a clear understanding on the role of various historical materials and their limitations. His opinion was that despite its backwardness,it had adapted to the needs of Africa's reality. He argued that "tribe"and "tribal paradigm"had historical rationality. Since the colonization,Africa had faced many problems and challenges. Junzo Kawada believed that this is the result of the opposition between foreign technology,ideas,institutions and native culture,and caused structural conflicts. Shunzuo Kawada advocated the absolute pluralism of historical development and had a special love for African history and civilization. Although this helped to reveal the real African history and reality obscured by the powerful western discourse system,it also fell into the rut of historical nihilism and African-centered theory.
The study of Junzo Kawada on African history was developed by combining his life experience in Japan,his study experience in France,and his field researches in Africa. In historical materials,Junzo Kawada compared the using of written,dictation and other historical materials. He had a clear understanding on the role of various historical materials and their limitations. His opinion was that despite its backwardness,it had adapted to the needs of Africa's reality. He argued that "tribe"and "tribal paradigm"had historical rationality. Since the colonization,Africa had faced many problems and challenges. Junzo Kawada believed that this is the result of the opposition between foreign technology,ideas,institutions and native culture,and caused structural conflicts. Shunzuo Kawada advocated the absolute pluralism of historical development and had a special love for African history and civilization. Although this helped to reveal the real African history and reality obscured by the powerful western discourse system,it also fell into the rut of historical nihilism and African-centered theory.
引文
(1)川田順造:《文化の三角測量川田順造講演集》,人文書院2008年版,第7—8頁。
(2)《川田順造の略歴》,Journal of Asian and African Studies,no. 54(1997),p. 227;川田順造:《文化の三角測量川田順造講演集》,第16—17頁。
(3)Bernard Hours, “Afrique Plurielle, Afrique Actuelle. Hommage à Georges Balandier,”L’ Homme, no. 106/107(1988), pp. 344—345.
(4)川田顺造早在1962年就首次赴非调研,此后于1966、1967、1968、1972、1973—1975年间多次深入到莫西人村社中。1986—1994年间川田顺造则组团多次赴西非尼日尔大河湾地区研究当地的语言文化和社会历史。上述几次考察都是长达一年以上的,此外还有多次短期赴非调研。川田顺造的非洲史研究不仅是在书斋中、更是在非洲调研中完成的。据统计,他在非洲调研的时间累计长达十年。参见川田順造:《文化の三角測量川田順造講演集》,第18頁。
(5)川田順造:《無文字社会の歴史西アフリカ·モシ族の事例を中心に》,岩波書店2001年版,第326—331頁。
(6)参见Junzo Kawada, “Genèse et évolution du Système Politique des Mosi Méridionaux (Haute Volta) ,” Study of Languages &Cultural of Asia & Africa Monograph Series, no. 12(1979).
(7)刘伟才:《范西纳的非洲史研究》,《世界历史》2016年第6期。
(8)王涛、李全昌:《论日本的非洲研究——兼谈对中国非洲研究的启示》,《非洲经济评论》2015年卷,第175—176页。
(9)John Edward Philips, “African Studies in Japan,” African Studies Review, Vol. 40, no. 3(1997), p.169.
(10)川田順造:《「未開」概念の再検討Ⅰ》,リブロポート1989年版;川田順造:《「未開」概念の再検討II》,リブロポート1991年版;川田順造:《「未開」概念の再検討Ⅲ》,リブロポート1997年版;John Edward Philips, “African Studies in Japan,” African Studies Review, Vol. 40, no. 3(1997), p.169.
(11)川田順造、徳丸吉彥編著《口頭伝承の比較研究1》,弘文堂1984年版;川田順造、拓植元一編著《口頭伝承の比較研究2》,弘文堂1985年版;川田順造、山本吉左編著《口頭伝承の比較研究3》,弘文堂1986年版;川田順造、野村純一編著《口頭伝承の比較研究4》,弘文堂1988年版。
(12)川田順造:《無文字社会の歴史》,岩波書店1976年版。
(13)川田順造:《首長位の継承と政治組織:モシ?マンプルシ?ダゴンバ族の事例》,《民族學研究》1977年第4号。
(14)富川盛道編《アフリカ社会の形成と展開—地域·都市·言語》,東京外国語大学アジアアフリカ言語文化研究所1980年版。
(15)川田順造編《ニジェール川大湾曲部の自然と文化》,東京大学出版会1997年版。
(16)川田順造:《黒人アフリカの首長制—歴史研究のための覚え書き》,《歴史研究》1978年第462号。
(17)川田順造、武満徹:《音·ことば·人間》,岩波書店1980年版;川田順造:《サバンナの音の世界》,東芝EMI1984年版。
(18)川田順造編《黒人アフリカの歴史世界》,山川出版社1987年版;栗本英世:《民族の世界史12—黒人アフリカの歴史世界》,《アフリカ研究》1987年第30号。
(19)川田順造:《アフリカ——地域からの世界史——9》,朝日新聞社1993年版。
(20)川田順造編《アフリカ史》,山川出版社2009年版。
(21)川田順造:《西の風·南の風——文明論の組みかえのために》,河出書房新社1992年版;川田順造:《文化を交叉させる:人類学者の眼》,青土社2010年版。
(22)川田順造:《文化相対主義の再検討》,岩波書店1997年版。
(23)川田順造:《文化の三角測量川田順造講演集》。
(24)川田順造:《アフリカ——地域からの世界史——9》,第26頁。
(25)川田順造:《アフリカ——地域からの世界史——9》,第224頁。
(26)川田順造:《文化の三角測量川田順造講演集》,第106—107頁。
(27)川田順造:《アフリカ——地域からの世界史——9》,第15頁。
(28)川田順造:《アフリカ——地域からの世界史——9》,第13頁。
(29)川田順造編《アフリカ史》,第249—252頁。
(30)川田順造編《アフリカ史》,第252頁。
(31)川田順造:《アフリカ——地域からの世界史——9》,第225頁。
(32)川田順造:《文化の三角測量川田順造講演集》,第124頁。
(33)川田順造:《無文字社会の歴史西アフリカ·モシ族の事例を中心に》,第96頁。
(34)川田順造:《文化を交叉させる—人類学者の眼》,第140頁。
(35)川田順造:《文化を交叉させる—人類学者の眼》,第140—141頁。
(36)川田順造:《アフリカ——地域からの世界史——9》,第8頁。
(37)川田順造:《アフリカ——地域からの世界史——9》,第10頁。
(38)川田順造編《アフリカ史》,第252頁。
(39)川田順造:《無文字社会の歴史西アフリカ·モシ族の事例を中心に》,第17—18頁。
(40)川田順造:《アフリカ——地域からの世界史——9》,第11頁。
(41)川田順造編《黒人アフリカの歴史世界》,第141頁。
(42)川田順造:《アフリカ——地域からの世界史——9》,第9頁。
(43)川田順造:《無文字社会の歴史西アフリカ·モシ族の事例を中心に》,第5—11頁。
(44)川田順造:《無文字社会の歴史西アフリカ·モシ族の事例を中心に》。
(45)川田順造:《アフリカ——地域からの世界史——9》,第16頁。
(46)川田順造:《アフリカ——地域からの世界史——9》,第223頁。
(47)川田順造編《アフリカ史》,第69頁。
(48)川田順造:《文化の三角測量川田順造講演集》,第147—149頁。
(49)川田順造編《アフリカ史》,第23—24頁。
(50)川田順造編《アフリカ史》,第25—26頁。
(51)川田順造:《文化の三角測量川田順造講演集》,第207—208頁。
(52)川田順造:《「運ぶ人」の人類学》,岩波書店2014年版,第42頁。
(53)川田順造:《「運ぶ人」の人類学》,第41—45頁。
(54)川田順造:《アフリカ——地域からの世界史——9》,第225頁。
(55)川田順造:《文化を交叉させる—人類学者の眼》,第27頁。
(56)川田順造:《文化の三角測量川田順造講演集》,第43頁。
(57)舒运国、刘伟才:《20世纪非洲经济史》,浙江人民出版社2013年版,第7页。
(58)J.基-泽博主编《非洲通史(第一卷):编史方法及非洲史学史》,中国对外翻译出版有限公司2013年版,第618页。
(59)川田順造:《アフリカ——地域からの世界史——9》,第219頁。
(60)M.埃尔·法西主编《非洲通史(第三卷):七世纪至十一世纪的非洲》,中国对外翻译出版有限公司2013年版,第690—691页。
(61)川田順造編《アフリカ史》,第112頁。
(62)M.埃尔·法西主编《非洲通史(第三卷):七世纪至十一世纪的非洲》,第721页。
(63)川田順造編《ニジェール川大湾曲部の自然と文化》,第22頁。
(64)川田順造編《アフリカ史》,第254頁。
(65)川田順造編《アフリカ史》,第252頁。
(66)川田順造:《アフリカ——地域からの世界史——9》,第49—50頁。
(67)川田順造:《アフリカ——地域からの世界史——9》,第176—180頁。
(68)川田順造編《アフリカ史》,第498頁。
(69)B.A.奥戈特主编《非洲通史(第五卷):十六世纪至十八世纪的非洲》,中国对外翻译出版有限公司2013年版,第32页。
(70)B.A.奥戈特主编《非洲通史(第五卷):十六世纪至十八世纪的非洲》,第90页。
(71)川田順造:《アフリカ——地域からの世界史——9》,第219頁。
(72)Jan Vansina, “Long-Distance Trade-Routes in Central Africa,” The Journal of African History, Vol. 3, no. 3(1962), pp. 375—390.
(73)川田順造編《アフリカ史》,第469—470頁。
(74)Walter Rodney, How Europe Underdeveloped Africa, Washington: Howard University Press, 1974, p. 76.
(75)川田順造編《アフリカ史》,第505頁。
(76)川田順造編《アフリカ史》,第488頁。
(77)川田順造:《アフリカ——地域からの世界史——9》,第178頁。
(78)A.A.博亨主编《非洲通史(第七卷):1880—1935年殖民统治下的非洲》,中国对外翻译出版有限公司2013年版,第718—719页。
(79)川田順造編《アフリカ史》,第516頁。
(80)舒运国、刘伟才:《20世纪非洲经济史》,第111页。
(81)川田順造編《アフリカ史》,第525頁。
(82)川田順造:《アフリカ——地域からの世界史——9》,第225頁。
(83)川田順造:《アフリカ——地域からの世界史——9》,第212—213頁。
(84)B.A.奥戈特主编《非洲通史(第五卷):十六世纪至十八世纪的非洲》,第38页。
(85)M.埃尔·法西主编《非洲通史(第三卷):七世纪至十一世纪的非洲》,第690—691页。
(86)川田順造:《アフリカ——地域からの世界史——9》,第49—50頁。
(87)川田順造:《アフリカ——地域からの世界史——9》,第13頁。
(88)川田順造:《アフリカ——地域からの世界史——9》,第129頁。
(89)川田順造:《無文字社会の歴史西アフリカ·モシ族の事例を中心に》,第96頁。
(90)川田順造:《無文字社会の歴史西アフリカ·モシ族の事例を中心に》,第171頁。
(91)川田順造:《アフリカ——地域からの世界史——9》,第122—123頁。
(92)川田順造:《アフリカ——地域からの世界史——9》,第166—167頁。
(93)川田順造:《無文字社会の歴史西アフリカ·モシ族の事例を中心に》,第171頁。
(94)川田順造編《アフリカ史》,第465頁。
(95)川田順造編《アフリカ史》,第480頁。
(96)川田順造編《アフリカ史》,第510頁。
(97)川田順造編《アフリカ史》,第480頁。
(98)A.A.马兹鲁伊主编《非洲通史(第八卷):1935年以后的非洲》,中国对外翻译出版有限公司2013年版,第87页。
(99)川田順造編《アフリカ史》,第466頁。
(100)A.A.博亨主编《非洲通史(第七卷):1880—1935年殖民统治下的非洲》,第708页。
(101)川田順造:《アフリカ——地域からの世界史——9》,第13頁。
(102)川田順造:《アフリカ——地域からの世界史——9》,第182頁。
(103)川田順造:《アフリカ——地域からの世界史——9》,第214—216頁。
(104)川田順造:《無文字社会の歴史西アフリカ·モシ族の事例を中心に》,第185頁。
(105)川田順造:《文化の比較可能性——アフリカ·ヨーロッパ·日本》,《1997年国際交流学会設立記念講演集》,国際交流学会1997年版,第112頁。
(106)J. Desmond Clark ed., The Cambridge History of Africa, Vol.Ⅰ. From the Earliest Times to c. 500 B.C., Cambridge: Cambridge University Press, 1982, pp. 630—631.
(107)A.A.博亨主编《非洲通史(第七卷):1880—1935年殖民统治下的非洲》,第709—710页。
(108)川田順造:《アフリカ——地域からの世界史——9》,第174頁。
(109)川田順造:《アフリカ——地域からの世界史——9》,第213—214頁。
(110)川田順造:《無文字社会の歴史西アフリカ·モシ族の事例を中心に》,第96—97頁。
(111)有关川田顺造的比较史学研究及其方法论问题,参见王涛、邓荣秀:《川田顺造比较史学述论》,《史学理论研究》2017年第3期。
(112)川田順造:《文化を交叉させる—人類学者の眼》,第239頁。
(113)川田順造:《アフリカ——地域からの世界史——9》,第225頁。
(2)《川田順造の略歴》,Journal of Asian and African Studies,no. 54(1997),p. 227;川田順造:《文化の三角測量川田順造講演集》,第16—17頁。
(3)Bernard Hours, “Afrique Plurielle, Afrique Actuelle. Hommage à Georges Balandier,”L’ Homme, no. 106/107(1988), pp. 344—345.
(4)川田顺造早在1962年就首次赴非调研,此后于1966、1967、1968、1972、1973—1975年间多次深入到莫西人村社中。1986—1994年间川田顺造则组团多次赴西非尼日尔大河湾地区研究当地的语言文化和社会历史。上述几次考察都是长达一年以上的,此外还有多次短期赴非调研。川田顺造的非洲史研究不仅是在书斋中、更是在非洲调研中完成的。据统计,他在非洲调研的时间累计长达十年。参见川田順造:《文化の三角測量川田順造講演集》,第18頁。
(5)川田順造:《無文字社会の歴史西アフリカ·モシ族の事例を中心に》,岩波書店2001年版,第326—331頁。
(6)参见Junzo Kawada, “Genèse et évolution du Système Politique des Mosi Méridionaux (Haute Volta) ,” Study of Languages &Cultural of Asia & Africa Monograph Series, no. 12(1979).
(7)刘伟才:《范西纳的非洲史研究》,《世界历史》2016年第6期。
(8)王涛、李全昌:《论日本的非洲研究——兼谈对中国非洲研究的启示》,《非洲经济评论》2015年卷,第175—176页。
(9)John Edward Philips, “African Studies in Japan,” African Studies Review, Vol. 40, no. 3(1997), p.169.
(10)川田順造:《「未開」概念の再検討Ⅰ》,リブロポート1989年版;川田順造:《「未開」概念の再検討II》,リブロポート1991年版;川田順造:《「未開」概念の再検討Ⅲ》,リブロポート1997年版;John Edward Philips, “African Studies in Japan,” African Studies Review, Vol. 40, no. 3(1997), p.169.
(11)川田順造、徳丸吉彥編著《口頭伝承の比較研究1》,弘文堂1984年版;川田順造、拓植元一編著《口頭伝承の比較研究2》,弘文堂1985年版;川田順造、山本吉左編著《口頭伝承の比較研究3》,弘文堂1986年版;川田順造、野村純一編著《口頭伝承の比較研究4》,弘文堂1988年版。
(12)川田順造:《無文字社会の歴史》,岩波書店1976年版。
(13)川田順造:《首長位の継承と政治組織:モシ?マンプルシ?ダゴンバ族の事例》,《民族學研究》1977年第4号。
(14)富川盛道編《アフリカ社会の形成と展開—地域·都市·言語》,東京外国語大学アジアアフリカ言語文化研究所1980年版。
(15)川田順造編《ニジェール川大湾曲部の自然と文化》,東京大学出版会1997年版。
(16)川田順造:《黒人アフリカの首長制—歴史研究のための覚え書き》,《歴史研究》1978年第462号。
(17)川田順造、武満徹:《音·ことば·人間》,岩波書店1980年版;川田順造:《サバンナの音の世界》,東芝EMI1984年版。
(18)川田順造編《黒人アフリカの歴史世界》,山川出版社1987年版;栗本英世:《民族の世界史12—黒人アフリカの歴史世界》,《アフリカ研究》1987年第30号。
(19)川田順造:《アフリカ——地域からの世界史——9》,朝日新聞社1993年版。
(20)川田順造編《アフリカ史》,山川出版社2009年版。
(21)川田順造:《西の風·南の風——文明論の組みかえのために》,河出書房新社1992年版;川田順造:《文化を交叉させる:人類学者の眼》,青土社2010年版。
(22)川田順造:《文化相対主義の再検討》,岩波書店1997年版。
(23)川田順造:《文化の三角測量川田順造講演集》。
(24)川田順造:《アフリカ——地域からの世界史——9》,第26頁。
(25)川田順造:《アフリカ——地域からの世界史——9》,第224頁。
(26)川田順造:《文化の三角測量川田順造講演集》,第106—107頁。
(27)川田順造:《アフリカ——地域からの世界史——9》,第15頁。
(28)川田順造:《アフリカ——地域からの世界史——9》,第13頁。
(29)川田順造編《アフリカ史》,第249—252頁。
(30)川田順造編《アフリカ史》,第252頁。
(31)川田順造:《アフリカ——地域からの世界史——9》,第225頁。
(32)川田順造:《文化の三角測量川田順造講演集》,第124頁。
(33)川田順造:《無文字社会の歴史西アフリカ·モシ族の事例を中心に》,第96頁。
(34)川田順造:《文化を交叉させる—人類学者の眼》,第140頁。
(35)川田順造:《文化を交叉させる—人類学者の眼》,第140—141頁。
(36)川田順造:《アフリカ——地域からの世界史——9》,第8頁。
(37)川田順造:《アフリカ——地域からの世界史——9》,第10頁。
(38)川田順造編《アフリカ史》,第252頁。
(39)川田順造:《無文字社会の歴史西アフリカ·モシ族の事例を中心に》,第17—18頁。
(40)川田順造:《アフリカ——地域からの世界史——9》,第11頁。
(41)川田順造編《黒人アフリカの歴史世界》,第141頁。
(42)川田順造:《アフリカ——地域からの世界史——9》,第9頁。
(43)川田順造:《無文字社会の歴史西アフリカ·モシ族の事例を中心に》,第5—11頁。
(44)川田順造:《無文字社会の歴史西アフリカ·モシ族の事例を中心に》。
(45)川田順造:《アフリカ——地域からの世界史——9》,第16頁。
(46)川田順造:《アフリカ——地域からの世界史——9》,第223頁。
(47)川田順造編《アフリカ史》,第69頁。
(48)川田順造:《文化の三角測量川田順造講演集》,第147—149頁。
(49)川田順造編《アフリカ史》,第23—24頁。
(50)川田順造編《アフリカ史》,第25—26頁。
(51)川田順造:《文化の三角測量川田順造講演集》,第207—208頁。
(52)川田順造:《「運ぶ人」の人類学》,岩波書店2014年版,第42頁。
(53)川田順造:《「運ぶ人」の人類学》,第41—45頁。
(54)川田順造:《アフリカ——地域からの世界史——9》,第225頁。
(55)川田順造:《文化を交叉させる—人類学者の眼》,第27頁。
(56)川田順造:《文化の三角測量川田順造講演集》,第43頁。
(57)舒运国、刘伟才:《20世纪非洲经济史》,浙江人民出版社2013年版,第7页。
(58)J.基-泽博主编《非洲通史(第一卷):编史方法及非洲史学史》,中国对外翻译出版有限公司2013年版,第618页。
(59)川田順造:《アフリカ——地域からの世界史——9》,第219頁。
(60)M.埃尔·法西主编《非洲通史(第三卷):七世纪至十一世纪的非洲》,中国对外翻译出版有限公司2013年版,第690—691页。
(61)川田順造編《アフリカ史》,第112頁。
(62)M.埃尔·法西主编《非洲通史(第三卷):七世纪至十一世纪的非洲》,第721页。
(63)川田順造編《ニジェール川大湾曲部の自然と文化》,第22頁。
(64)川田順造編《アフリカ史》,第254頁。
(65)川田順造編《アフリカ史》,第252頁。
(66)川田順造:《アフリカ——地域からの世界史——9》,第49—50頁。
(67)川田順造:《アフリカ——地域からの世界史——9》,第176—180頁。
(68)川田順造編《アフリカ史》,第498頁。
(69)B.A.奥戈特主编《非洲通史(第五卷):十六世纪至十八世纪的非洲》,中国对外翻译出版有限公司2013年版,第32页。
(70)B.A.奥戈特主编《非洲通史(第五卷):十六世纪至十八世纪的非洲》,第90页。
(71)川田順造:《アフリカ——地域からの世界史——9》,第219頁。
(72)Jan Vansina, “Long-Distance Trade-Routes in Central Africa,” The Journal of African History, Vol. 3, no. 3(1962), pp. 375—390.
(73)川田順造編《アフリカ史》,第469—470頁。
(74)Walter Rodney, How Europe Underdeveloped Africa, Washington: Howard University Press, 1974, p. 76.
(75)川田順造編《アフリカ史》,第505頁。
(76)川田順造編《アフリカ史》,第488頁。
(77)川田順造:《アフリカ——地域からの世界史——9》,第178頁。
(78)A.A.博亨主编《非洲通史(第七卷):1880—1935年殖民统治下的非洲》,中国对外翻译出版有限公司2013年版,第718—719页。
(79)川田順造編《アフリカ史》,第516頁。
(80)舒运国、刘伟才:《20世纪非洲经济史》,第111页。
(81)川田順造編《アフリカ史》,第525頁。
(82)川田順造:《アフリカ——地域からの世界史——9》,第225頁。
(83)川田順造:《アフリカ——地域からの世界史——9》,第212—213頁。
(84)B.A.奥戈特主编《非洲通史(第五卷):十六世纪至十八世纪的非洲》,第38页。
(85)M.埃尔·法西主编《非洲通史(第三卷):七世纪至十一世纪的非洲》,第690—691页。
(86)川田順造:《アフリカ——地域からの世界史——9》,第49—50頁。
(87)川田順造:《アフリカ——地域からの世界史——9》,第13頁。
(88)川田順造:《アフリカ——地域からの世界史——9》,第129頁。
(89)川田順造:《無文字社会の歴史西アフリカ·モシ族の事例を中心に》,第96頁。
(90)川田順造:《無文字社会の歴史西アフリカ·モシ族の事例を中心に》,第171頁。
(91)川田順造:《アフリカ——地域からの世界史——9》,第122—123頁。
(92)川田順造:《アフリカ——地域からの世界史——9》,第166—167頁。
(93)川田順造:《無文字社会の歴史西アフリカ·モシ族の事例を中心に》,第171頁。
(94)川田順造編《アフリカ史》,第465頁。
(95)川田順造編《アフリカ史》,第480頁。
(96)川田順造編《アフリカ史》,第510頁。
(97)川田順造編《アフリカ史》,第480頁。
(98)A.A.马兹鲁伊主编《非洲通史(第八卷):1935年以后的非洲》,中国对外翻译出版有限公司2013年版,第87页。
(99)川田順造編《アフリカ史》,第466頁。
(100)A.A.博亨主编《非洲通史(第七卷):1880—1935年殖民统治下的非洲》,第708页。
(101)川田順造:《アフリカ——地域からの世界史——9》,第13頁。
(102)川田順造:《アフリカ——地域からの世界史——9》,第182頁。
(103)川田順造:《アフリカ——地域からの世界史——9》,第214—216頁。
(104)川田順造:《無文字社会の歴史西アフリカ·モシ族の事例を中心に》,第185頁。
(105)川田順造:《文化の比較可能性——アフリカ·ヨーロッパ·日本》,《1997年国際交流学会設立記念講演集》,国際交流学会1997年版,第112頁。
(106)J. Desmond Clark ed., The Cambridge History of Africa, Vol.Ⅰ. From the Earliest Times to c. 500 B.C., Cambridge: Cambridge University Press, 1982, pp. 630—631.
(107)A.A.博亨主编《非洲通史(第七卷):1880—1935年殖民统治下的非洲》,第709—710页。
(108)川田順造:《アフリカ——地域からの世界史——9》,第174頁。
(109)川田順造:《アフリカ——地域からの世界史——9》,第213—214頁。
(110)川田順造:《無文字社会の歴史西アフリカ·モシ族の事例を中心に》,第96—97頁。
(111)有关川田顺造的比较史学研究及其方法论问题,参见王涛、邓荣秀:《川田顺造比较史学述论》,《史学理论研究》2017年第3期。
(112)川田順造:《文化を交叉させる—人類学者の眼》,第239頁。
(113)川田順造:《アフリカ——地域からの世界史——9》,第225頁。