汽车意象与社会层化——《了不起的盖茨比》之汤姆·布坎南人物解析
|
摘要
1920年代,美国初步形成消费社会,消费文化也逐步转向享乐主义。汽车作为一种新型交通工具,较好满足现代工业社会对高效率出行方式的需求,因此受到众多消费者追捧,其承载的符号价值也成为表现"美国梦"的符号之一。菲茨杰拉德在《了不起的盖茨比》中以细腻的文字多次描绘汽车使用及场景细节,并借助汽车这一叙事道具,传递小说主要人物对汽车符号的态度,据此揭示彼此身份固化带来的阶层对立。论文以汽车为视角,在解读汽车意象符号价值的基础上,重点剖析汤姆与盖茨比、威尔逊的汽车互动中所表现出的阶层态度与性格特征,揭示"美国梦"幻灭的社会基础,身份固化引发的阶层流动粘滞。
引文
[1] 埃默里·埃里奥特.哥伦比亚美国文学史[M].朱通伯,译.成都:四川辞书出版社,1994.
[2] 陈法春.《了不起的盖茨比》中的汽车隐喻[J].外国文学研究,1997(4):68-71.
[3] 邹慧芳.从汽车隐喻看《了不起的盖茨比》中人物的精神困境[C]//福建省外国语文学会.福建省外国语文学会2013年年会暨海峡两岸翻译学术研讨会论文集.福建省外国语文学会,2013.
[4] 广佳琳.试析《了不起的盖茨比》中汽车的双重价值[J].长春教育学院学报,2017,33(09):18-21.
[5] 刘畅.浅析汽车在《了不起的盖茨比》中的象征意义[J].海外英语,2017(14):179-180.
[6] F.S.菲茨杰拉德.了不起的盖茨比[M].巫宁坤,译.南京:译林出版社,2013.
[7] Lauraleigh O’Meara.Medium of Exchange:the Blue Coupe——Dialogue in The Great Gatsby[J].Papers on Language & Literature,1994,30(1).
[8] 鲍德里亚.消费社会[M].刘成富,等,译.南京:南京大学出版社,2000.
[9] T.J.Jackson Lears.From Salvation To Self-Relization[C]//Richard Wightman Fox,ed.The Culture of Consumption.New York:Pantheon Books,1983:27.
① 世界霸主英国受一战冲击,实力锐减,担心其世界霸权受到挑战,极力阻挠美国的“海上自由”“贸易自由”。本可以成为美国商品最佳倾销地的西欧市场因此关闭,导致战争期间扩张的产能因军需订单的枯竭而无法消化。美国经济出现供给过剩,生产消费的循环链因供需失衡陷入周转困境。
(1)相关研究参阅:高奋,秦泽.论《了不起的盖茨比》的象征手法[J].杭州大学学报(哲学社会科学版),1991(04):104-109;杨爱唐.一部精心雕琢的书中瑰宝——论《了不起的盖茨比》的艺术形式和技巧[J].外国文学研究,1989(04):53-62;于俊平.象征主义在《了不起的盖茨比》中的运用和表现特点[J].外语与外语教学,1988(Z1):57-58.
[2] 陈法春.《了不起的盖茨比》中的汽车隐喻[J].外国文学研究,1997(4):68-71.
[3] 邹慧芳.从汽车隐喻看《了不起的盖茨比》中人物的精神困境[C]//福建省外国语文学会.福建省外国语文学会2013年年会暨海峡两岸翻译学术研讨会论文集.福建省外国语文学会,2013.
[4] 广佳琳.试析《了不起的盖茨比》中汽车的双重价值[J].长春教育学院学报,2017,33(09):18-21.
[5] 刘畅.浅析汽车在《了不起的盖茨比》中的象征意义[J].海外英语,2017(14):179-180.
[6] F.S.菲茨杰拉德.了不起的盖茨比[M].巫宁坤,译.南京:译林出版社,2013.
[7] Lauraleigh O’Meara.Medium of Exchange:the Blue Coupe——Dialogue in The Great Gatsby[J].Papers on Language & Literature,1994,30(1).
[8] 鲍德里亚.消费社会[M].刘成富,等,译.南京:南京大学出版社,2000.
[9] T.J.Jackson Lears.From Salvation To Self-Relization[C]//Richard Wightman Fox,ed.The Culture of Consumption.New York:Pantheon Books,1983:27.
① 世界霸主英国受一战冲击,实力锐减,担心其世界霸权受到挑战,极力阻挠美国的“海上自由”“贸易自由”。本可以成为美国商品最佳倾销地的西欧市场因此关闭,导致战争期间扩张的产能因军需订单的枯竭而无法消化。美国经济出现供给过剩,生产消费的循环链因供需失衡陷入周转困境。
(1)相关研究参阅:高奋,秦泽.论《了不起的盖茨比》的象征手法[J].杭州大学学报(哲学社会科学版),1991(04):104-109;杨爱唐.一部精心雕琢的书中瑰宝——论《了不起的盖茨比》的艺术形式和技巧[J].外国文学研究,1989(04):53-62;于俊平.象征主义在《了不起的盖茨比》中的运用和表现特点[J].外语与外语教学,1988(Z1):57-58.