非物质文化遗产与区域文化软实力建设——以国家非遗“喀左东蒙民间故事”为例
|
摘要
非物质文化遗产是区域文化的重要组成部分,是提升区域文化软实力的重要资源。以2006年首批入选国家非遗名录的"喀左东蒙民间故事"为例,挖掘喀左东蒙民间故事独特的文化价值,分析当前非遗保护和社会利用工作的成果和局限,由此提出了提升辽西区域文化软实力及国际影响力的具体对策。喀左东蒙民间故事具有融合蒙汉民族文化和粘连历史地理文明的文化价值。当前非遗保护工作取得了显著的成就,出版了十二卷本《喀左·东蒙民间故事》,但也存在一定的局限;社会利用工作存在较大空白,亟待填补。非遗保护是坚实基础,社会利用是灵魂生命。两方面相互依存,缺一不可。
Intangible cultural heritage is an important part of regional culture and an important resource to enhance the soft power of regional culture.This paper,taking the"Ka Zuo East Mongolia folktales"which ranked in the first batch of national intangible cultural heritage list in 2006 as an example,excavates the unique cultural value of"Ka Zuo East Mongolia folktales",analyzes the achievements and limitations of the current work of the protection and social utilization,and puts forward the concrete countermeasures to promote the soft and international influence of the culture of the west of Liaoning Province."Ka Zuo East Mongolia folktales"has the cultural value of integrating Mongolian and Han culture and adhesion to historical and geographical civilization.Now twelve volumes of the"Ka Zuo East Mongolia folktales"have been published which means a lot,but there are still some limitations.And there is a big gap in the work of social use,which needs to be filled.The protection of intangible cultural heritage is a solid foundation,and social utilization is the soul.The two sides are interdependent and indispensable.
Intangible cultural heritage is an important part of regional culture and an important resource to enhance the soft power of regional culture.This paper,taking the"Ka Zuo East Mongolia folktales"which ranked in the first batch of national intangible cultural heritage list in 2006 as an example,excavates the unique cultural value of"Ka Zuo East Mongolia folktales",analyzes the achievements and limitations of the current work of the protection and social utilization,and puts forward the concrete countermeasures to promote the soft and international influence of the culture of the west of Liaoning Province."Ka Zuo East Mongolia folktales"has the cultural value of integrating Mongolian and Han culture and adhesion to historical and geographical civilization.Now twelve volumes of the"Ka Zuo East Mongolia folktales"have been published which means a lot,but there are still some limitations.And there is a big gap in the work of social use,which needs to be filled.The protection of intangible cultural heritage is a solid foundation,and social utilization is the soul.The two sides are interdependent and indispensable.
引文
(1)巴莫曲布嫫.非物质文化遗产:从概念到实践[J].民族艺术,2008(1):6-17.
(2)刘魁立.从人的本质看非物质文化遗产[J].江西社会科学,2005(1):95-101.
(1)习近平.在同各界优秀青年代表座谈时的讲话(2013年5月4日)[M]∥十八大以来重要文献选编:上.北京:中央文献出版社,2014:280.
(2)靳宏琴.总序:中华民族心灵史的瑰丽乐章[M]∥喀左·东蒙民间故事·综合卷(一).沈阳:辽宁民族出版社,2008:21.
(3)靳宏琴.总序:中华民族心灵史的瑰丽乐章[M]∥喀左·东蒙民间故事·综合卷(一).沈阳:辽宁民族出版社,2008:22.
(1)冯骥才.中国非物质文化遗产百科全书·代表性项目卷:上[M].北京:中国文联出版社,2015:21.
(2)喀左东蒙民间故事[EB/OL].[2010-02-04].http:∥www.lnwh.gov.cn/print/13147.html.
(3)《喀喇沁左翼蒙古族自治县概况》编写组.喀喇沁左翼蒙古族自治县概况[M].修订本.北京:民族出版社,2009:9.
(4)《喀左·东蒙民间故事》编委会.喀左·东蒙民间故事·蒙古族故事家额尔敦朝克图卷:上[M].沈阳:辽宁民族出版社,2008:15.
(5)喀左东蒙民间故事[EB/OL].[2010-02-04].http:∥www.lnwh.gov.cn/print/13147.html.
(6)《喀左·东蒙民间故事》编委会.喀左·东蒙民间故事·综合卷(一)[M].沈阳:辽宁民族出版社,2008:19.
(7)《喀左·东蒙民间故事》编委会.喀左·东蒙民间故事·蒙古族故事家额尔敦朝克图卷:上卷[M].沈阳:辽宁民族出版社,2008:113.
(8)郭大顺,张克举.辽宁省喀左县东山嘴红山文化建筑群址发掘简报[J].文物,1984(11):1-11.
(1)《喀喇沁左翼蒙古族自治县概况》编写组.喀喇沁左翼蒙古族自治县概况[M].修订本.北京:民族出版社,2009:32.
(2)《喀左·东蒙民间故事》编委会.喀左·东蒙民间故事·综合卷(一)[M].沈阳:辽宁民族出版社,2008:81.
(3)《喀左·东蒙民间故事》编委会.喀左·东蒙民间故事·综合卷(二)[M].沈阳:辽宁民族出版社,2008:41.
(4)《喀左·东蒙民间故事》编委会.喀左·东蒙民间故事·蒙古族故事家索都卷[M].沈阳:辽宁民族出版社,2008:36.
(5)刘洋.纪念“中国民间文学三套集成”启动30周年[N].中国艺术报,2014-05-30(2).
(1)朝阳市民族事务委员会.朝阳市少数民族志[M].沈阳:辽宁民族出版社,2004:139.
(2)朝阳市民族事务委员会.朝阳市少数民族志[M].沈阳:辽宁民族出版社,2004:140.
(3)袁丽梅,靳宏琴.赢得山花烂漫时[EB/OL].[2010-03-31].http:∥www.lnwh.gov.cn/detailff/13992.html.
(4)郭宝平.喀左为啥把抢救故事当成大事[N].辽宁日报,2010-06-28(5).
(5)喀左东蒙民间故事[EB/OL].[2010-02-04].http:∥www.ihchina.cn/5/10636.html.
(6)王臻青.《喀左东蒙民间故事》被改编成评书[N].辽宁日报,2015-02-11(10).
(7)王臻青.《喀左东蒙民间故事》被改编成评书[N].辽宁日报,2015-02-11(10).
(8)郭宝平.喀左为啥把抢救故事当成大事[N].辽宁日报,2010-06-28(5).
(1)吴智嘉.浅析《喀左·东蒙古民间故事》中的天人之际[J].商业文化:学术版,2010(6):329-330.
(2)冯骥才.中国非物质文化遗产百科全书·传承人卷[M].北京:中国文联出版社,2015:13.
(3)黄永林,谈国新.中国非物质文化遗产数字化保护与开发研究[J].华中师范大学学报(人文社会科学版),2012(2):52.
(1)乌丙安.民俗文化综论[M].长春:长春出版社,2014:367.
(2)乌丙安.传承人保护日益规范[N].人民日报,2008-10-31(16).
(3)乌忠恕.蒙古族民间故事讲述家武德胜和他的故事---武德胜故事采录报告(代前言)∥敖木伦河的珍珠(第四辑).内部资料,1986:7.
(1)钟敬文.民俗学与民间文学---1979年7月在北京师大暑期民间文学讲习班上的讲话[G]∥钟敬文民俗学论集.合肥:安徽教育出版社,2010:168.
(2)钟敬文.民俗学与民间文学---1979年7月在北京师大暑期民间文学讲习班上的讲话[G]∥钟敬文民俗学论集.合肥:安徽教育出版社,2010:166-168.
(3)朝戈金.非物质文化遗产:从学理到实践[J].西北民族大学学报(哲学社会科学版),2015(2):85.
(4)李金早.在中国旅游科学年会暨首届全国旅游管理博士后学术论坛开幕式上的致辞[EB/OL].[2018-04-20].http:∥www.sohu.com/a/229033553_152615.
(5)文化和旅游部.文化部“一带一路”文化发展行动计划(2016-2020)[EB/OL].[2016-12-28].http:∥zwgk.mcprc.gov.cn/auto255/201701/t20170113_477591.html.
(2)刘魁立.从人的本质看非物质文化遗产[J].江西社会科学,2005(1):95-101.
(1)习近平.在同各界优秀青年代表座谈时的讲话(2013年5月4日)[M]∥十八大以来重要文献选编:上.北京:中央文献出版社,2014:280.
(2)靳宏琴.总序:中华民族心灵史的瑰丽乐章[M]∥喀左·东蒙民间故事·综合卷(一).沈阳:辽宁民族出版社,2008:21.
(3)靳宏琴.总序:中华民族心灵史的瑰丽乐章[M]∥喀左·东蒙民间故事·综合卷(一).沈阳:辽宁民族出版社,2008:22.
(1)冯骥才.中国非物质文化遗产百科全书·代表性项目卷:上[M].北京:中国文联出版社,2015:21.
(2)喀左东蒙民间故事[EB/OL].[2010-02-04].http:∥www.lnwh.gov.cn/print/13147.html.
(3)《喀喇沁左翼蒙古族自治县概况》编写组.喀喇沁左翼蒙古族自治县概况[M].修订本.北京:民族出版社,2009:9.
(4)《喀左·东蒙民间故事》编委会.喀左·东蒙民间故事·蒙古族故事家额尔敦朝克图卷:上[M].沈阳:辽宁民族出版社,2008:15.
(5)喀左东蒙民间故事[EB/OL].[2010-02-04].http:∥www.lnwh.gov.cn/print/13147.html.
(6)《喀左·东蒙民间故事》编委会.喀左·东蒙民间故事·综合卷(一)[M].沈阳:辽宁民族出版社,2008:19.
(7)《喀左·东蒙民间故事》编委会.喀左·东蒙民间故事·蒙古族故事家额尔敦朝克图卷:上卷[M].沈阳:辽宁民族出版社,2008:113.
(8)郭大顺,张克举.辽宁省喀左县东山嘴红山文化建筑群址发掘简报[J].文物,1984(11):1-11.
(1)《喀喇沁左翼蒙古族自治县概况》编写组.喀喇沁左翼蒙古族自治县概况[M].修订本.北京:民族出版社,2009:32.
(2)《喀左·东蒙民间故事》编委会.喀左·东蒙民间故事·综合卷(一)[M].沈阳:辽宁民族出版社,2008:81.
(3)《喀左·东蒙民间故事》编委会.喀左·东蒙民间故事·综合卷(二)[M].沈阳:辽宁民族出版社,2008:41.
(4)《喀左·东蒙民间故事》编委会.喀左·东蒙民间故事·蒙古族故事家索都卷[M].沈阳:辽宁民族出版社,2008:36.
(5)刘洋.纪念“中国民间文学三套集成”启动30周年[N].中国艺术报,2014-05-30(2).
(1)朝阳市民族事务委员会.朝阳市少数民族志[M].沈阳:辽宁民族出版社,2004:139.
(2)朝阳市民族事务委员会.朝阳市少数民族志[M].沈阳:辽宁民族出版社,2004:140.
(3)袁丽梅,靳宏琴.赢得山花烂漫时[EB/OL].[2010-03-31].http:∥www.lnwh.gov.cn/detailff/13992.html.
(4)郭宝平.喀左为啥把抢救故事当成大事[N].辽宁日报,2010-06-28(5).
(5)喀左东蒙民间故事[EB/OL].[2010-02-04].http:∥www.ihchina.cn/5/10636.html.
(6)王臻青.《喀左东蒙民间故事》被改编成评书[N].辽宁日报,2015-02-11(10).
(7)王臻青.《喀左东蒙民间故事》被改编成评书[N].辽宁日报,2015-02-11(10).
(8)郭宝平.喀左为啥把抢救故事当成大事[N].辽宁日报,2010-06-28(5).
(1)吴智嘉.浅析《喀左·东蒙古民间故事》中的天人之际[J].商业文化:学术版,2010(6):329-330.
(2)冯骥才.中国非物质文化遗产百科全书·传承人卷[M].北京:中国文联出版社,2015:13.
(3)黄永林,谈国新.中国非物质文化遗产数字化保护与开发研究[J].华中师范大学学报(人文社会科学版),2012(2):52.
(1)乌丙安.民俗文化综论[M].长春:长春出版社,2014:367.
(2)乌丙安.传承人保护日益规范[N].人民日报,2008-10-31(16).
(3)乌忠恕.蒙古族民间故事讲述家武德胜和他的故事---武德胜故事采录报告(代前言)∥敖木伦河的珍珠(第四辑).内部资料,1986:7.
(1)钟敬文.民俗学与民间文学---1979年7月在北京师大暑期民间文学讲习班上的讲话[G]∥钟敬文民俗学论集.合肥:安徽教育出版社,2010:168.
(2)钟敬文.民俗学与民间文学---1979年7月在北京师大暑期民间文学讲习班上的讲话[G]∥钟敬文民俗学论集.合肥:安徽教育出版社,2010:166-168.
(3)朝戈金.非物质文化遗产:从学理到实践[J].西北民族大学学报(哲学社会科学版),2015(2):85.
(4)李金早.在中国旅游科学年会暨首届全国旅游管理博士后学术论坛开幕式上的致辞[EB/OL].[2018-04-20].http:∥www.sohu.com/a/229033553_152615.
(5)文化和旅游部.文化部“一带一路”文化发展行动计划(2016-2020)[EB/OL].[2016-12-28].http:∥zwgk.mcprc.gov.cn/auto255/201701/t20170113_477591.html.