跨境民族语言和谐调查——以缅甸金三角曼囡寨布朗族为例

详细信息    查看全文 | 推荐本文 |

英文篇名：A Survey on Cross-Border Ethnic Language Harmony: Taking Bulang People in Mannan Village of Myanmar Golden Triangle as an Example 作者：陈娥 ; 次林央珍 英文作者：CHEN-E;CI LIN Yang zhen;Institute of Sino-Tibetan Studies, Yunnan Normal University; 关键词：跨境民族 ; 语言和谐 ; 布朗族 英文关键词：cross-border ethnic group;;language harmony;;Bulang people 中文刊名：MZSF 英文刊名：Journal of Baise University 机构：云南师范大学汉藏语研究院; 出版日期：2018-05-28 出版单位：百色学院学报 年：2018 期：v.31;No.153 基金：国家社科基金项目“中国布朗语方言地图集”(18BYY211);; 云南省哲学社会科学项目“布朗族昆墨人的母语活态保护研究”(QN2017041);; 云南省哲学社会科学重大项目“云南跨境语言研究”(ZDZB201505)的资助 语种：中文; 页：MZSF201803013 页数：5 CN：03 ISSN：45-1355/Z 分类号：63-67

摘要

文章对缅甸边境村寨曼囡布朗族的多语生活进行了调查,得出以下认识:1.曼囡布朗族母语保存完整;2.曼囡布朗族兼用汉语、傣语、泰语和缅甸语,多语功能互补,和谐共处;3.揭示了曼囡布朗语与境外语言和谐的表现及原因。
        This article investigates the multilingual life of the Bulang people in Myanmar's border village—Mannan Village, and comes to know the followings:1) Bulang language is well preserved in Mannan Village, 2) the Bulang people also use Chinese, Dai, Thai and Burmese, and these languages function complementarily and coexist-harmoniously, 3) revealing the manifestation and the causes of harmony between the Bulang language and external languages.

引文

[1]陈娥.缅甸金三角曼囡寨布朗族的语言生活——兼论制约语言生活的条件[J].贵州民族研究,2017(10).
    [2]陈娥,郭云春,昆罕大寨布朗族经济发展与母语保护[J].曲靖师范学院学报,2016(1).