从概念隐喻角度解析《伤寒论》六经本义
|
摘要
中医学的取象比类是一种概念隐喻,《伤寒论》六经源于《黄帝内经》的阴阳学说。笔者以概念隐喻为认知工具,在"天人相应"根隐喻指导下,对阴阳和六经理论进行有机串联分析,并明辨其本义。
Reasoning by metaphor and analogy in Chinese medicine is a kind of conceptual metaphor. Six meridians in Treatise on Cold Damage are originated from the theory of yin and yang in The Yellow Emperor's Inner Classic. Based on the guidance of the radical metaphor of"correspondence between man and universe",the authors took the conceptual metaphor as a cognitive tool to organically connect and analyze yin and yang and six meridians,and made the original meaning clear.
Reasoning by metaphor and analogy in Chinese medicine is a kind of conceptual metaphor. Six meridians in Treatise on Cold Damage are originated from the theory of yin and yang in The Yellow Emperor's Inner Classic. Based on the guidance of the radical metaphor of"correspondence between man and universe",the authors took the conceptual metaphor as a cognitive tool to organically connect and analyze yin and yang and six meridians,and made the original meaning clear.
引文
[1]亚里士多德.诗学[M].陈中梅,译注.北京:商务印书馆,1996:149.
[2] Lakoff G, Johnson M.Metaphors We Live By[M].Chicago:The University of Chicago,1980:24:117.
[3]肖建喜.隐喻对针灸学经典理论建构的研究[D].广州:广州中医药大学,2011:13.
[4]维柯.新科学[M].朱光潜,译.北京:人民文学出版社,1986:158,174-175.
[5]束定芳.隐喻学研究[M].上海:上海外语教育出版社,2000:54.
[6]石勇.阴阳五行语境下的中医隐喻思维与隐喻话语研究[D].南京:南京师范大学,2016:36.
[7]刘宝义.明于阴阳———中医的概念与逻辑[M].济南:山东大学出版社,2007:3.
[8]王伟.拨开迷雾学中医———重归中医经典思维[M].北京:中国中医药出版社,2014:57-60.
[2] Lakoff G, Johnson M.Metaphors We Live By[M].Chicago:The University of Chicago,1980:24:117.
[3]肖建喜.隐喻对针灸学经典理论建构的研究[D].广州:广州中医药大学,2011:13.
[4]维柯.新科学[M].朱光潜,译.北京:人民文学出版社,1986:158,174-175.
[5]束定芳.隐喻学研究[M].上海:上海外语教育出版社,2000:54.
[6]石勇.阴阳五行语境下的中医隐喻思维与隐喻话语研究[D].南京:南京师范大学,2016:36.
[7]刘宝义.明于阴阳———中医的概念与逻辑[M].济南:山东大学出版社,2007:3.
[8]王伟.拨开迷雾学中医———重归中医经典思维[M].北京:中国中医药出版社,2014:57-60.