摘要
1963年的老电影《小兵张嘎》诞生于"十七年"的中后期。作为"十七年"保定抗战片的经典,电影《小兵张嘎》一直以来广受学界研究和关注。本文从叙事策略角度出发,从电影和小说两个维度,论述"十七年"电影工作者是如何通过建立和改写小说中的镜像感、符号转换、传奇体验来实现与观众的成功沟通,从而达到家国同构、物我两忘的观影感受,以此揭示"十七年"保定抗战片叙事策略的共性特征。
引文
[1]母华敏,滕朝军.河北省“十七年”小说的电影改编[J].电影文学,2016,(03):7.
[2]周星.中国电影艺术史[M].北京:北京大学出版社,2005:163.
[3]张广琦.从战士到作家:保定作家群——纪念《在延安文艺座谈会上的讲话》发表50周年[J].党校论坛,1992,(06):51.
[4]徐光耀.徐光耀文集[C].石家庄:河北教育出版社,2005:364.
[5]范景伍,刘万朗,王吉呈,编.电影剧作八讲[M].北京:中国展望出版社,1983:160-172.
[6]周晓明.中国现代电影文学史(下册)[M].北京:高等教育出版社,1987:158.
[7]黄会林,王宜文.新中国“十七年电影”美学探论[J].当代电影,1999,(05):65.
[8]汪流.电影剧作的结构形式[M].北京:中国电影出版社,1984:31.
(1)《新儿女英雄传》(1951)、《平原游击队》(1955)、《冲破黎明前的黑暗》(1956)、《狼牙山五壮士》(1958)、《小兵张嘎》(1963)、《野火春风斗古城》(1963)、《白求恩大夫》(1964)、《地道战》(1965)。其中,《新儿女英雄传》《小兵张嘎》《野火春风斗古城》《白求恩大夫》四部电影改编自小说;《平原游击队》《冲破黎明前的黑暗》两部电影改编自话剧;电影《狼牙山五壮士》源于同名电影文学剧本;电影《地道战》是一部军事教学片。