解读边防派出所工作中的跨文化交际现象

详细信息    查看全文 | 推荐本文 |

英文篇名：Interpretation of Cross-Cultural Communication Phenomenon in Border Police Station's Work 作者：张艺彤 英文作者：ZHANG Yi-tong;Public Security Border Defense Police Academy; 关键词：边防派出所工作 ; 跨文化交际 ; 对策 英文关键词：police station work;;cross-cultural communication;;solution 中文刊名：JGXJ 英文刊名：Journal of Xinjiang Police Officers' Academy 机构：新疆公安边防部队乌鲁木齐指挥学校训练处; 出版日期：2013-04-15 出版单位：新疆警官高等专科学校学报 年：2013 期：v.33;No.130 语种：中文; 页：JGXJ201302002 页数：3 CN：02 ISSN：65-1225/D 分类号：5-7

摘要

边防派出所工作中的"跨文化交际"现象及其内源主要体现在语言习惯、宗教风俗和历史文化等方面。有效促进边防派出所工作中的"跨文化交际",应培养目的语思维习惯,减少交流障碍,尊重民族宗教、风俗,避免沟通误会,了解地区历史文化、消除思想隔阂。
        The cross-cultural communication phenomenon in border police station's work and its contents are mainly embodied in aspects of linguistic traditions,religious customs,and historical cultures and so on.To dissolve the problem,we should develop thinking habits of target language,reduce communication obstacles,respect minorities' religion and customs,avoid misunderstandings,learn regional history and culture,and eliminate hinders.

引文

[1]张公瑾,丁石庆.文化语言学教程[M].北京:教育科学出版社,2004.
    [2]李进新.新疆宗教演变史[M].乌鲁木齐:新疆人民出版社,2003.