摘要
在代表着诗人最高成就的著名诗集《恶之花》中,诗人不吝笔墨频频把诗歌献给女性,其中包括形形色色不同层面的女性。彰显出诗人独到的女性意识,我们选取其中一首特别的诗歌——《致一位过路女子》着重讨论其折射出的女性意识中的两重"矛盾性",作为女性同时孕育着善与恶、美与丑的体现,力争把握诗人对美的瞬间感觉,体会诗人微妙的情感变化。
引文
[1][德]本雅明.发达资本主义时代的抒情诗人[M].王才勇译.南京:江苏人民出版社,2005.
[2]张雨溪.波德莱尔《恶之花》中的女性形象分析[J].魅力中国,2011(14).
[3]段祥贵.从缺席到在场:本雅明笔下的女性闲逛者[J].东方丛刊2010(2).
①②⑦波德莱尔:《恶之花》,郭宏安译,中国书籍出版社2006年版,第290页,第76页,第232页。
③郭宏安:《波德莱尔诗论及其他》,同济大学出版社2006年版,第27页。
④黄继刚:《矛盾的审美现代性体验——波德莱尔诗歌中的城市叙事》,阜阳师范学院学报(社会科学版)2012年第1期,第10页。
⑤周红:《波德莱尔对主流的消解及重构——〈恶之花〉的另一种解读》,浙江师范大学学报(社会科学版)2003年第1期,第25页。
⑥⑧黄洁:《揭秘波德莱尔的“缪斯”——解读安吉拉·卡特的短篇小说〈黑维纳斯〉》,国外文学2012年第1期,第106页。
⑨冬淼,郑敏:《欧美现代派诗集》,中国青年出版社1989年版,第8页。