摘要
大科学基础设施是现代基础研究和技术创新的基础。建造全球顶尖的基础设施,不仅可以开展前沿科学研究,而且可以吸引和凝聚全球顶级人才。科技研究人员运用大科学设施,多层次构建研究机构与研发平台,可以突破重大核心技术。科技研究人员深度融入全球科技创新网络,可以不断聚集全球高端创新资源。科学家通过发起系列大型科技行动计划,可以深度参与国际科技竞争与合作。
Large scientific infrastructure is the foundation of modern basic research and technological innovation.Building the world's leading infrastructure will not only be able to carry out frontier scientific research,but also attract and pool the world's top talent.Scientific and technological researchers use large scientific facilities to build research institutions and research and development platforms at multiple levels,which can break through major core technologies.The deep integration of scientific and technological researchers into the global network of scientific and technological innovation can keep gathering the global high-end innovative resources.By launching a series of largescale science and technology action plans,scientists can deeply participate in international competition and cooperation in science and technology.
引文