《薛平辽金貂记》对《敬德不伏老》的继承与发展

详细信息    查看全文 | 推荐本文 |

英文篇名：Inheritance and Development of Xue Ping Liao Jin Diao Ji(薛平辽金貂记) to Jing De Bu Fu Lao(敬德不伏老) 作者：朱平平 英文作者：ZHU Ping-ping;School of Literature,Jiangsu Normal University; 关键词：元杂剧 ; 明传奇 ; 《薛平辽金貂记》 ; 《敬德不伏老》 ; 尉迟恭 ; 改编 英文关键词：Zaju of the Yuan dynasty;;legend of the Ming dyansty;;Xue Ping Liao Jin Diao Ji(薛平辽金貂记);;Jing De Bu Fu Lao(敬德不伏老);;Yuchi Gong;;adaption 中文刊名：CZXB 英文刊名：Journal of Eastern Liaoning University(Social Sciences) 机构：江苏师范大学文学院; 出版日期：2019-07-17 出版单位：辽东学院学报(社会科学版) 年：2019 期：v.21;No.127 语种：中文; 页：CZXB201904018 页数：6 CN：04 ISSN：21-1513/C 分类号：112-117

摘要

明万历年间金陵富春堂刊本《薛平辽金貂记》,是根据元杂剧《敬德不伏老》和薛仁贵的相关传说,合并改编而成。从《薛平辽金貂记》对《敬德不伏老》情节的增删以及调换等方面分析其情节结构的演变,发现其对人物形象塑造起了至关重要的作用。通过尉迟恭这个核心人物的考察,把握忠、孝主题的演变;从揭露封建帝王"良弓藏,走狗烹"的本质,到对奸臣李道宗的愤懑,对含冤入狱的薛仁贵的同情和为友打抱不平的尉迟恭的赞赏,从而体现了其主题思想的演变。对这些内容的考察,有利于认识《薛平辽金貂记》的演变轨迹,为当下的戏曲改编提供经验。
        Xue Ping Liao Jin Diao Ji( 薛平辽金貂记) of the Jinling Fuchun Hall edition printed in the Wanli period of the Ming dynasty was compiled according to Jing De Bu Fu Lao( 敬德不伏老),a Yuan poetic drama,and the stories of Xue Rengui. The plots in Xue Ping Liao Jin Diao Ji( 薛平辽金貂记) was deleted and added in Jing De Bu Fu Lao( 敬德不伏老),which play a critical role in image shaping. By investigating the characters such as Yuchi Gong,Li Daozong and Xue Rengui,the author discusses the evolution of the theme of loyalty and filial piety.

引文

[1]隗芾,吴毓华.古典戏曲美学资料集[M].北京:文化艺术出版社,1992.
    [2]李昌集.中国古代曲学史[M].上海:华东师范大学出版社,2007.
    [3]亚里士多德.诗学[M].北京:商务印书馆,1998.
    [4]王国维,等.王国维、蔡元培、鲁迅点评红楼梦[M].北京:团结出版社,2004.
    [5]王国维.宋元戏曲史[M].北京:团结出版社,2006.
    [6]杨晓志.冯梦龙研究资料汇编[M].扬州:广陵书社,2007.
    [7]薛平辽金貂记[M].北京:国家图书馆出版社,2016.
    [8]隋树森.元曲选外编:上[M].北京:中华书局,1959.
    [9]王秋桂.词林一枝[M]∥善本戏曲丛刊(04).台北:台湾学生书局,1984.