意义和意义体验——维特根斯坦心理学哲学中“体验”概念阐释
摘要
"体验"概念在詹姆斯和维特根斯坦思想中具有重要的价值和地位。詹姆斯遵循经验主义心理学研究的路径,肯定"体验"概念的主观特性,认为语词的意义是一种特殊的体验。维特根斯坦的心理学哲学以反心理主义为语境,企图超越内在私人领域,私人体验和主观情感并不能赋予语言以意义。"体验"概念在维特根斯坦的心理学哲学中被赋予一种独特的、全新的含义和性质,凸显出它的客观特性。体验本质上是一种能力、技能和经验,这种能力依托于后天的训练、教育和不断积累,旨在达到主体间的共同理解和相互交流。
引文
(1)维特根斯坦:《心理学哲学评论I》,《维特根斯坦全集》第9卷,涂纪亮译,河北教育出版社,2003年,第170页。
(2)Joachim Schulte,Experience and Expression:Wittgenstein's Philosophy of Psychology ,Clarendon Press,1995,pp.60-61.
(3)② Gilead Bar-Elli,Wittgenstein on the Experience of Meaning and the Meaning of Music,Philosophical Investigations,2006,p.227,p.223.
(4)Christian Helmut Wenzel,On Wittgenstein's notion of meaning-blindness:Its subjective,objective and aesthetic aspects,Philosophical Investigations,2010,p.214.
(5)维特根斯坦:《纸条集》,《维特根斯坦全集》第11卷,涂纪亮、吴晓红、李洁译,河北教育出版社,2003年,第161页。
(6)维特根斯坦:《心理学哲学评论I》,《维特根斯坦全集》第9卷,涂纪亮译,河北教育出版社,2003年,第91页。
(7)维特根斯坦:《哲学研究》,陈嘉映译,商务印书馆,2016年,第212页。
(8)詹姆斯:《心理学原理》,田平译,中国城市出版社,2003年,第342页。
(9)詹姆斯:《彻底的经验主义》,庞景仁译,上海人民出版社,1965年,第22页。
(10)④ W.James,A pluralistic universe,Rockville,Maryland:Arc Manor,2008,p.134,p.113.
(11)詹姆斯:《心理学原理》,田平译,中国城市出版社,2003年,第342页。
(12)詹姆斯:《彻底的经验主义》,庞景仁译,上海人民出版社,1965年,第50-51页。
(13)Russell B.,Goodman,Wittgenstein and William James,Cambridge University Press,2002,p.142.
(14)维特根斯坦:《维特根斯坦剑桥演讲集》,《维特根斯坦全集》第5卷,周晓亮、江怡译,河北教育出版社,2003年,第257页。
(15)维特根斯坦:《蓝皮书和褐皮书》,涂纪亮译,北京大学出版社,2012年,第209页。
(16)维特根斯坦:《关于心理学哲学的最后著作》,《维特根斯坦全集》第5卷,涂纪亮、张金言译,河北教育出版社,2003年,第371页。
(17)维特根斯坦:《哲学语法》,《维特根斯坦全集》第4卷,程志民译,河北教育出版社,2003年,第7页。
(18)Ludwig Wittgenstein,Philosophical Investigations,G.E.M.Anscombe,P.M.S.Hacker & J.Schulte,Wiley - Blackwell,2009,p.191e.
(19)②③④⑥ Ludwig Wittgenstein,Philosophical Investigations,G.E.M.Anscombe,P.M.S.Hacker & J.Schulte,Wiley- Blackwell,2009,p.191e,p.191e,p.191e,p.190e,p.227e.
(20)Russell B.,Goodman,Wittgenstein and William James,Cambridge University Press,2002,pp.119-120.
(21)Michel ter Hark,Experience of Meaning,Secondary Use and Aesthetics,Philosophical Investigations,2010,p.157.
(22)刘易斯:《维特根斯坦论语词和音乐》,威瑟斯布恩:《多维视界中的维特根斯坦》,郝亿春、李云飞译,华东师范大学出版社,2005年,第316页。
(23)维特根斯坦:《杂评》,《维特根斯坦全集》第11卷,涂纪亮、吴晓红、李洁译,河北教育出版社,2003年,第94-95页。
(24)维特根斯坦:《心理学哲学评论I》,《维特根斯坦全集》第9卷,涂纪亮译,河北教育出版社,2003年,第221-222页。
(25)维特根斯坦:《纸条集》,《维特根斯坦全集》第11卷,涂纪亮、吴晓红、李洁译,河北教育出版社,2003年,第160页。
(26)蒙克:《维特根斯坦传:天才之为责任》,王宇光译,浙江大学出版社,2011年,第536页。
(27)④⑤ 维特根斯坦:《杂评》,《维特根斯坦全集》第11卷,涂纪亮、吴晓红、李洁译,河北教育出版社,2003年,第96页,第53页,第16页。
(28)⑥ Garry L.Hagberg (ed.),Wittgenstein on Aesthetic Understanding,Palgrave Macmillan,2017,p.282,p.282.
(29)维特根斯坦:《哲学研究》,陈嘉映译,商务印书馆,2016年,第198页。
(2)Joachim Schulte,Experience and Expression:Wittgenstein's Philosophy of Psychology ,Clarendon Press,1995,pp.60-61.
(3)② Gilead Bar-Elli,Wittgenstein on the Experience of Meaning and the Meaning of Music,Philosophical Investigations,2006,p.227,p.223.
(4)Christian Helmut Wenzel,On Wittgenstein's notion of meaning-blindness:Its subjective,objective and aesthetic aspects,Philosophical Investigations,2010,p.214.
(5)维特根斯坦:《纸条集》,《维特根斯坦全集》第11卷,涂纪亮、吴晓红、李洁译,河北教育出版社,2003年,第161页。
(6)维特根斯坦:《心理学哲学评论I》,《维特根斯坦全集》第9卷,涂纪亮译,河北教育出版社,2003年,第91页。
(7)维特根斯坦:《哲学研究》,陈嘉映译,商务印书馆,2016年,第212页。
(8)詹姆斯:《心理学原理》,田平译,中国城市出版社,2003年,第342页。
(9)詹姆斯:《彻底的经验主义》,庞景仁译,上海人民出版社,1965年,第22页。
(10)④ W.James,A pluralistic universe,Rockville,Maryland:Arc Manor,2008,p.134,p.113.
(11)詹姆斯:《心理学原理》,田平译,中国城市出版社,2003年,第342页。
(12)詹姆斯:《彻底的经验主义》,庞景仁译,上海人民出版社,1965年,第50-51页。
(13)Russell B.,Goodman,Wittgenstein and William James,Cambridge University Press,2002,p.142.
(14)维特根斯坦:《维特根斯坦剑桥演讲集》,《维特根斯坦全集》第5卷,周晓亮、江怡译,河北教育出版社,2003年,第257页。
(15)维特根斯坦:《蓝皮书和褐皮书》,涂纪亮译,北京大学出版社,2012年,第209页。
(16)维特根斯坦:《关于心理学哲学的最后著作》,《维特根斯坦全集》第5卷,涂纪亮、张金言译,河北教育出版社,2003年,第371页。
(17)维特根斯坦:《哲学语法》,《维特根斯坦全集》第4卷,程志民译,河北教育出版社,2003年,第7页。
(18)Ludwig Wittgenstein,Philosophical Investigations,G.E.M.Anscombe,P.M.S.Hacker & J.Schulte,Wiley - Blackwell,2009,p.191e.
(19)②③④⑥ Ludwig Wittgenstein,Philosophical Investigations,G.E.M.Anscombe,P.M.S.Hacker & J.Schulte,Wiley- Blackwell,2009,p.191e,p.191e,p.191e,p.190e,p.227e.
(20)Russell B.,Goodman,Wittgenstein and William James,Cambridge University Press,2002,pp.119-120.
(21)Michel ter Hark,Experience of Meaning,Secondary Use and Aesthetics,Philosophical Investigations,2010,p.157.
(22)刘易斯:《维特根斯坦论语词和音乐》,威瑟斯布恩:《多维视界中的维特根斯坦》,郝亿春、李云飞译,华东师范大学出版社,2005年,第316页。
(23)维特根斯坦:《杂评》,《维特根斯坦全集》第11卷,涂纪亮、吴晓红、李洁译,河北教育出版社,2003年,第94-95页。
(24)维特根斯坦:《心理学哲学评论I》,《维特根斯坦全集》第9卷,涂纪亮译,河北教育出版社,2003年,第221-222页。
(25)维特根斯坦:《纸条集》,《维特根斯坦全集》第11卷,涂纪亮、吴晓红、李洁译,河北教育出版社,2003年,第160页。
(26)蒙克:《维特根斯坦传:天才之为责任》,王宇光译,浙江大学出版社,2011年,第536页。
(27)④⑤ 维特根斯坦:《杂评》,《维特根斯坦全集》第11卷,涂纪亮、吴晓红、李洁译,河北教育出版社,2003年,第96页,第53页,第16页。
(28)⑥ Garry L.Hagberg (ed.),Wittgenstein on Aesthetic Understanding,Palgrave Macmillan,2017,p.282,p.282.
(29)维特根斯坦:《哲学研究》,陈嘉映译,商务印书馆,2016年,第198页。