摘要
虽然英国的同性恋书写述评最早可以追溯到英国诗歌之父杰弗雷·乔叟时期,但是直到19世纪才开始逐渐凸显出来,到了20世纪,由于诸多文学大家介入,英国同性恋文学的书写述评开始蓬勃发展,而且同性恋理论也得以建构。然而,由于历史原因和异性恋霸权话语的抑制,同性恋文学在英国一直处于边缘地位并呈现出多元化的现象,但是同性恋文学拓展了英国文学的主流,开始渐渐融入文学的主流。
Though British gay literature can date back to Jeffery Chaucer,it did not display itself until the 19th century.Since more and more outstanding writers began to involve themselves in gay literature,it then began to flourish in the 20th century.And also comes some literary theories.However,British gay literature is always on the edge because of the heterosexuality.Anyway,it is integrating itself into the mainstream literature.
引文
[1]Summers,Claude J.Gay Fictions:Wilde to Stonewall[M].New York:The Continuum Publishing Company,1990:29,78.
[2]Sedgwick,Eve Kosofsky.Between Men:English Literature and Male Homosexual Desire[M].New York:Comumbia University Press,1985:78.
[3]D.H.劳伦斯.劳伦斯短篇小说选[M].黑马译.上海:上海三联书店,2011:64.
[4]伍厚恺.寻找彩虹的人:劳伦斯[M].成都:四川人民出版社,1997:231,228.
[5]D.H.劳伦斯.恋爱中的女人[M].李建,等,译.武汉:长江文艺出版社,2011:226.
[6]霍尔·拉德克利夫.孤寂深渊[M].张玲,张杨,译.北京:文化艺术出版社,2004:489.
[7]弗吉尼亚·伍尔夫.达洛维夫人[M].孙梁,等,译.上海:上海译文出版社,2000:36.