檃括词概念辨析及其与音乐的关系探究
摘要
檃括是指对现有的作品进行加工改动,使其变成一首可以歌唱的新词,在当时这种再度创作还没有形成一个统一的称呼,檃括主要接近于"用(现有作品)填词或度曲"这样的概念。檃括词有两种产生方式,一是把原作品稍加改编,创制新曲歌唱,二是将原作品填入现有曲调歌唱。随着音乐的发展和词体创作的深化,词与音乐的关系呈现分离与融合的两极趋势,但最终的结果都导致了檃括词的消亡。
引文
[1]罗忼烈.宋词杂体[A].两小山斋论文集[M].北京:中华书局,1982.
[2]内山精也.两宋檃括词考[J].学术研究.2005(1).
[3]吴承学.论宋代檃括词[J].文学遗产.2000(4).
[4]彭国忠.檃括词浅论——以宋人的创作为中心[A].词学(第十六辑)[M].上海:华东师范学大学出版社,2006.
[5]脱脱.宋史(卷443)[M].北京:中华书局,1977.
[6]陈振孙.直斋书录解题[M].北京:中华书局,1985.
[7]唐圭璋编.全宋词[M].北京:中华书局,1999.
[8]吴曾.能改斋词话.历代词话(上册)[M].郑州:大象出版社,2002.
[9]魏庆之.诗人玉屑[M].上海:古典文学出版社,1958.
[10]黄庭坚著.朱安群等译注.黄庭坚诗文选译[M].成都:巴蜀书社,1991.
[11]王若虚.滹南诗话[M].北京:中华书局,1985.
[12]张璋编.历代词话(下册)[M].郑州:大象出版社,2002.
[13]赵闻礼.阳春白雪[M].长春:吉林人民出版社,1999.
[14]施议对.词与音乐的关系研究[M].北京:中国社会科学出版社,1985.
1指的是《小梅花》(思前别)檃括卢仝《有所思》,另外二首是《将进酒》(城下路)和《行路难》(缚虎手),都是《小梅花》曲调,使用了多首作品中的原句或作了一定的改动,属于化用的范畴。
2如刘烨、李颖的两篇硕士论文都把“与以诗度曲的风气有关”作为檃括词产生兴盛的原因之一单列一节进行论述。
1《花心动》序:“近日风雅遗音多谱前贤名作,因效颦云。”《全宋词》第3623页。
2刘将孙《沁园春》二首檃括前后赤壁赋,其序云:“近见旧词,有括前后赤壁赋者,殊不佳。长日无所用心,漫填沁园春二阕,不能如公哨遍之变化,又局于韵字,不能效公用陶诗之精整,姑就本语,捃拾排比,粗以自遣云。”《全宋词》第4462页。
[2]内山精也.两宋檃括词考[J].学术研究.2005(1).
[3]吴承学.论宋代檃括词[J].文学遗产.2000(4).
[4]彭国忠.檃括词浅论——以宋人的创作为中心[A].词学(第十六辑)[M].上海:华东师范学大学出版社,2006.
[5]脱脱.宋史(卷443)[M].北京:中华书局,1977.
[6]陈振孙.直斋书录解题[M].北京:中华书局,1985.
[7]唐圭璋编.全宋词[M].北京:中华书局,1999.
[8]吴曾.能改斋词话.历代词话(上册)[M].郑州:大象出版社,2002.
[9]魏庆之.诗人玉屑[M].上海:古典文学出版社,1958.
[10]黄庭坚著.朱安群等译注.黄庭坚诗文选译[M].成都:巴蜀书社,1991.
[11]王若虚.滹南诗话[M].北京:中华书局,1985.
[12]张璋编.历代词话(下册)[M].郑州:大象出版社,2002.
[13]赵闻礼.阳春白雪[M].长春:吉林人民出版社,1999.
[14]施议对.词与音乐的关系研究[M].北京:中国社会科学出版社,1985.
1指的是《小梅花》(思前别)檃括卢仝《有所思》,另外二首是《将进酒》(城下路)和《行路难》(缚虎手),都是《小梅花》曲调,使用了多首作品中的原句或作了一定的改动,属于化用的范畴。
2如刘烨、李颖的两篇硕士论文都把“与以诗度曲的风气有关”作为檃括词产生兴盛的原因之一单列一节进行论述。
1《花心动》序:“近日风雅遗音多谱前贤名作,因效颦云。”《全宋词》第3623页。
2刘将孙《沁园春》二首檃括前后赤壁赋,其序云:“近见旧词,有括前后赤壁赋者,殊不佳。长日无所用心,漫填沁园春二阕,不能如公哨遍之变化,又局于韵字,不能效公用陶诗之精整,姑就本语,捃拾排比,粗以自遣云。”《全宋词》第4462页。