地方高校翻译本科人才培养模式探讨——20所特色翻译本科专业的启示

详细信息    查看全文 | 推荐本文 |

	作者：施慧静 关键词：翻译本科专业 ; 地方高校 ; 人才培养 中文刊名：ZKSD 英文刊名：Think Tank Era 机构：上海工程技术大学; 出版日期：2019-01-07 出版单位：智库时代 年：2019 期：No.169 基金：第九批中国外语教育基金项目“地方高校应用型翻译本科专业人才培养模式的探索与实践研究——以上海地区为例”(项目编号:ZGWYJYJJ2018B06)的阶段性研究成果之一 语种：中文; 页：ZKSD201901047 页数：2 CN：01 ISSN：14-1391/D 分类号：76-77

摘要

2006年,随着第一批3所高校翻译本科成立,我国翻译学科建设迅速发展、专业逐年增设、学科体系日臻完善。每年获批的培养单位中,地方院校越来越多,加强地方高校的课程体系建设、教学模式改革、探索适合自身办学特色的翻译本科专业人才培养模式是亟待解决的问题。本文对20所定位清晰、特色鲜明的高水平翻译专业培养目标等情况进行分析比较,为地方院校找准自身位置、探索行之有效的人才培养模式提供参考与建议。
        

引文

[1]黄友义.2009.如何让世界了解中国文化,翻译是桥梁也可能是屏障[EB/OL].http://culture.people.com.cn/GB/87423/10388806.html
    [2]新华社.2016.我国语言服务企业逾7万家,创造年产值约2822亿元[EB/OL].http://www.xinhuanet.com/fortune/2016-12/23/c_1120178727.htm
    [3]中国新闻网.2008.黄友义:中国稀缺“中译英”人才导致文化逆差[EB/OL].http://www.chinanews.com/edu/kong/news/2008/08-07/1338359.shtml
    [4]何刚强.切实聚焦应用,务实培育译才--应用翻译与应用翻译教学刍议[J].上海翻译,2010(01):37-40.
    [5]崔启亮.2013.大学翻译教育的病情诊断与治疗[EB/OL].http://www.giltworld.com/E_ReadNews.asp?NewsID=771
    [6]黄心喻,冯梦雪,季文捷.“自主实习式”的翻译实践体会[J].教育教学论坛,2017(16):53-54.