1930年代海派传媒机制与左翼文学生产——以良友图书印刷公司为中心的考察
|
摘要
良友图书印刷公司是典型的海派传媒机构,有着独具特色的商业运营策略和世俗趣味的文化趋向。而在1930年代,良友图书印刷公司同时也成为左翼文学的宣传阵地。特别是"左联"成员郑伯奇加入良友后,该公司一度成为左翼作家实践"文艺大众化"的园地。良友图书印刷公司对左翼文学的接受,把握住了民国社会文学生态的文化资本规律,带有明显的商业意图;左翼作家利用良友图书印刷公司现代的传媒机制,扩大了左翼文学作为文化商品的生产线和消费场域,带有鲜明的政治意图。两者实现了"民国"文化场域中不同性质的主体的特殊合作关系。
Liangyou Book Company was a typical Shanghaimedia organization with unique business operation strategies and secular-fun cultural trends. In the 1930 s, Liangyou Company also became a propaganda position for "Left-wing literature". In particular, Zheng Boqi, a member of the "Left League", joined Liangyou, making Liangyou Company a place for the Left-wing writers to practice the "popularity of literature and art". Liangyou Company accepted the Left-wing writers and grasped the cultural capital law of the social literary ecology of the Republic of China with obvious commercial intentions, while with clear political intentions, the Left-wing writers used the very modern media mechanism of Liangyou Company to expand the production line and consumption field of left-wing literature as cultural goods. The two realized the special cooperative relationship between the subjects with different natures in the cultural fields of the "Republic of China".
Liangyou Book Company was a typical Shanghaimedia organization with unique business operation strategies and secular-fun cultural trends. In the 1930 s, Liangyou Company also became a propaganda position for "Left-wing literature". In particular, Zheng Boqi, a member of the "Left League", joined Liangyou, making Liangyou Company a place for the Left-wing writers to practice the "popularity of literature and art". Liangyou Company accepted the Left-wing writers and grasped the cultural capital law of the social literary ecology of the Republic of China with obvious commercial intentions, while with clear political intentions, the Left-wing writers used the very modern media mechanism of Liangyou Company to expand the production line and consumption field of left-wing literature as cultural goods. The two realized the special cooperative relationship between the subjects with different natures in the cultural fields of the "Republic of China".
引文
②谢力哲:《民国商业出版与左翼文学潮流的兴起——兼以1930年代良友图书印刷公司的转变为例》,《重庆交通大学学报(社会科学版)》2014年第6期。
(1)王爱松:《京海派论争前后的文学空间》,上海:上海人民出版社,2015年,第157页。
(2)马国亮:《街头之什》,《良友》1933年第75期。
(3)赵家璧:《我编的第一部成套书——〈一角丛书〉》,《编辑忆旧》,北京:生活·读书·新知三联书店,1984年,第38页。
(4)赵家璧:《重见丁玲话当年——〈母亲〉出版的前前后后》,《编辑忆旧》,北京:生活·读书·新知三联书店,1984年,第84页。
(5)赵家璧:《追怀“良友”创办人伍联德先生》,上海鲁迅纪念馆编:《赵家璧文集》(第2卷),上海:上海文艺出版社,2008年,第26-27页。
(6)赵家璧:《话说〈中国新文学大系〉》,《编辑忆旧》,北京:生活·读书·新知三联书店,1984年,第173、192页。
(7)赵家璧:《重见丁玲话当年——〈母亲〉出版的前前后后》,《编辑忆旧》,北京:生活·读书·新知三联书店,1984年,第89-91页。
(8)丁玲:《〈意外集〉·自序》,上海:上海良友图书印刷公司,1936年,第3-5页。
(9)高信:《汪仑与“良友式”》,《书房写意》,上海:上海远东出版社,2009年,第237-238页。
(10)马宣伟:《刘湘两次解囊助中共》,徐福生主编:《无形战线》,上海:上海古籍出版社,2004年,第80页。
(11)高信:《汪仑与“良友式”》,《书房写意》,上海:上海远东出版社,2009年,第238页。
(12)上海鲁迅纪念馆编:《赵家璧文集》(第1卷),上海:上海文艺出版社,2008年,第157页。
(13)《国民党中央执行委员会转请国民政府明令公布祀孔办法函》(1934年6月),中国第二历史档案馆编:《中华民国史档案资料汇编》,第五辑第一编(文化),南京:江苏古籍出版社,1994年,第530页。
(14)赵家璧:《话说〈中国新文学大系〉》,《编辑忆旧》,北京:生活·读书·新知三联书店,1984年,第171页。
(15)《中国无产阶级革命文学的新任务——一九三一年十一月中国左翼作家联盟执行委员会的决议》,《文学导报》1931年第1卷第8期。
(16)郑伯奇:《左联回忆散记》,《新文学史料》1982年第1期。
(17)《读者意见》,《新小说》1935年第1卷第4期。
(18)《读者意见》,《新小说》1935年第1卷第5期。
(19)《作者·读者·编者》,《新小说》1935年第1卷第4期。
(20)《作者·读者·编者》,《新小说》1935年第1卷第2期。
(21)《作者·读者·编者》,《新小说》1935年第1卷第3期。
(22)《作者·读者·编者》,《新小说》1935年第1卷第4期。
(23)赵家璧:《我编的第一部成套书——〈一角丛书〉》,《编辑忆旧》,北京:生活·读书·新知三联书店,1984年,第26页。
(24)包亚明主编:《文化资本与社会炼金术——布尔迪厄访谈录》,包亚明译,上海:上海人民出版社,1997年,第192、196页。
(25)《毛泽东选集》(第2卷),北京:人民出版社,1991年,第702页。
(26)《马克思恩格斯选集》(第2卷),北京:人民出版社,2012年,第297页。
(27)《鲁迅全集》(第3卷),北京:人民文学出版社,2005年,第568页。
(28)[匈牙利]卢卡奇:《历史与阶级意识——关于马克思主义辩证法的研究》,杜章智、任立、燕宏远译,北京:商务印书馆,1999年,第249-252页。
(1)王爱松:《京海派论争前后的文学空间》,上海:上海人民出版社,2015年,第157页。
(2)马国亮:《街头之什》,《良友》1933年第75期。
(3)赵家璧:《我编的第一部成套书——〈一角丛书〉》,《编辑忆旧》,北京:生活·读书·新知三联书店,1984年,第38页。
(4)赵家璧:《重见丁玲话当年——〈母亲〉出版的前前后后》,《编辑忆旧》,北京:生活·读书·新知三联书店,1984年,第84页。
(5)赵家璧:《追怀“良友”创办人伍联德先生》,上海鲁迅纪念馆编:《赵家璧文集》(第2卷),上海:上海文艺出版社,2008年,第26-27页。
(6)赵家璧:《话说〈中国新文学大系〉》,《编辑忆旧》,北京:生活·读书·新知三联书店,1984年,第173、192页。
(7)赵家璧:《重见丁玲话当年——〈母亲〉出版的前前后后》,《编辑忆旧》,北京:生活·读书·新知三联书店,1984年,第89-91页。
(8)丁玲:《〈意外集〉·自序》,上海:上海良友图书印刷公司,1936年,第3-5页。
(9)高信:《汪仑与“良友式”》,《书房写意》,上海:上海远东出版社,2009年,第237-238页。
(10)马宣伟:《刘湘两次解囊助中共》,徐福生主编:《无形战线》,上海:上海古籍出版社,2004年,第80页。
(11)高信:《汪仑与“良友式”》,《书房写意》,上海:上海远东出版社,2009年,第238页。
(12)上海鲁迅纪念馆编:《赵家璧文集》(第1卷),上海:上海文艺出版社,2008年,第157页。
(13)《国民党中央执行委员会转请国民政府明令公布祀孔办法函》(1934年6月),中国第二历史档案馆编:《中华民国史档案资料汇编》,第五辑第一编(文化),南京:江苏古籍出版社,1994年,第530页。
(14)赵家璧:《话说〈中国新文学大系〉》,《编辑忆旧》,北京:生活·读书·新知三联书店,1984年,第171页。
(15)《中国无产阶级革命文学的新任务——一九三一年十一月中国左翼作家联盟执行委员会的决议》,《文学导报》1931年第1卷第8期。
(16)郑伯奇:《左联回忆散记》,《新文学史料》1982年第1期。
(17)《读者意见》,《新小说》1935年第1卷第4期。
(18)《读者意见》,《新小说》1935年第1卷第5期。
(19)《作者·读者·编者》,《新小说》1935年第1卷第4期。
(20)《作者·读者·编者》,《新小说》1935年第1卷第2期。
(21)《作者·读者·编者》,《新小说》1935年第1卷第3期。
(22)《作者·读者·编者》,《新小说》1935年第1卷第4期。
(23)赵家璧:《我编的第一部成套书——〈一角丛书〉》,《编辑忆旧》,北京:生活·读书·新知三联书店,1984年,第26页。
(24)包亚明主编:《文化资本与社会炼金术——布尔迪厄访谈录》,包亚明译,上海:上海人民出版社,1997年,第192、196页。
(25)《毛泽东选集》(第2卷),北京:人民出版社,1991年,第702页。
(26)《马克思恩格斯选集》(第2卷),北京:人民出版社,2012年,第297页。
(27)《鲁迅全集》(第3卷),北京:人民文学出版社,2005年,第568页。
(28)[匈牙利]卢卡奇:《历史与阶级意识——关于马克思主义辩证法的研究》,杜章智、任立、燕宏远译,北京:商务印书馆,1999年,第249-252页。