德川幕府的中国政策与近世日本学术道统的“自立”诉求——以林罗山和新井白石为中心
|
摘要
近世初期的日本儒学者林罗山主动附和统治者的意图,调适"己见"和"上意",协助德川幕府构建国家意识形态。随着德川日本社会的稳步发展,中日贸易的主导权发生了消长,这也构成了近世日本知识分子思想及言说生产的背景和基础,新井白石策划的信牌制度及德川幕府对中国商船的打杀即是这条脉络中的产物。近世日本知识分子对学术道统的诉求是一种"去中国化"的"自立",对近代以来的中日矛盾起到了推波助澜的作用。
In the early modern period,Japanese Confucianist Hayashi Razan initiatively echoed the ruler,who assisted Tokugawa Bakufu to construct the state ideology by adjusting opinions from confucianists to the opinions from rulers.With the steady development of Japan society ruled by Tokugawa Shogunate,the dominating right of Sino-Japan trade has changed,which consisted the background and foundation of Japan scholar's thoughts and speech,producing Arai Hakuseki's letter card regulation and Tokugawa Bakufu's inhibition to merchant ships from China.The appeal from Japan Scholars to get rid of Chinese elements is some kind of independence,adding fuel to the fire of contradiction between China and Japan.
In the early modern period,Japanese Confucianist Hayashi Razan initiatively echoed the ruler,who assisted Tokugawa Bakufu to construct the state ideology by adjusting opinions from confucianists to the opinions from rulers.With the steady development of Japan society ruled by Tokugawa Shogunate,the dominating right of Sino-Japan trade has changed,which consisted the background and foundation of Japan scholar's thoughts and speech,producing Arai Hakuseki's letter card regulation and Tokugawa Bakufu's inhibition to merchant ships from China.The appeal from Japan Scholars to get rid of Chinese elements is some kind of independence,adding fuel to the fire of contradiction between China and Japan.
引文
[1]塚本哲三編.先哲叢談[M].東京:有朋堂書店,1920.
[2]京都史蹟会編.林羅山文集(上冊)[M].東京:ぺりかん社,1979.
[3]堀勇雄.林羅山[M].東京:吉川弘文館,1964.
[4]東京帝国大学編.大日本史料(第十二編之四)[M].東京:東京帝国大学,1904.
[5]東京帝国大学編.大日本史料(第十二編之十)[M].東京:東京帝国大学,1907.
[6]東京帝国大学編.大日本史料(第十二編之七)[M].東京:東京帝国大学,1905.
[7]台北中研院历史语言研究所校印.明神宗实录[M].台北:台北中研院历史语言研究所,1962.
[8]辻善之助.增訂海外交通史話[M].東京:内外書籍株式会社,1942.
[9]東京帝国大学編.大日本史料(第十二編之六)[M].東京:東京帝国大学,1904.
[10]京都史蹟会編.林羅山文集(下冊)[M].東京:ぺりかん社,1979.
[11]宇野茂彦.林羅山·(附)林鵝峰[M].東京:明徳出版社,1992.
[12]黒板勝美編.徳川実記(第一篇)[M].東京:吉川弘文館,1964.
[13]趙剛.林罗山与日本的儒学[M].北京:世界知识出版社,2006.
[14]近藤瓶城編.改定史籍集覧(第十九冊)[M].京都:臨川書店,1997.
[15]鷲尾順敬編.日本思想闘諍史料(第1巻)[M].東京:東方書院,1930.
[16]韩东育.日本“京学派”神道叙事中的朱子学[J].求是学刊,2006(4).
[17]吴伟明.德川日本的中国想象:传说、儒典及词汇的在地化诠释[M].北京:清华大学出版社,2015.
[18]日野龍夫编.鵝峰林学士文集[M].京都:ぺりかん社,1997.
[19]王来特.德川初期日本对中国交涉政策变动的区域背景[J].东北师大学报(哲学社会科学版),2013(6).
[20]太田勝也編.近世長崎·対外関係史料[M].京都:思文閣,2007.
[21]丹羽漢吉,森永種夫校訂.長崎実録大成(正編)[M].長崎市:長崎文献社,1973.
[22]丹羽漢吉,森永種夫校訂.長崎港草[M].長崎市:長崎文献社,1973.
[23]松浦東溪著,森永種夫校訂.長崎古今集覧(下巻)[M].長崎市:長崎文献社,1976.
[24]山本紀綱.長崎唐人屋敷[M].東京:謙光社,1983.
[25]東京大学史料編纂所編.唐通事会所日録(三)[M].東京:東京大学出版会,1960.
[26]国史大辞典編集委員会編.国史大辞典(1)[M].東京:吉川弘文館,1993.
[27][日]新井白石.折焚柴记[M].周一良,译.北京:北京大学出版社,1998.
[28]栗田元次.新井白石の文治政治[M].東京:石崎書店,1952.
[29]早川純三郎編.通航一覧(第五)[M].東京:国書刊行会,1913.
[30]松尾晋一.江戸幕府の対外政策と延岸警備[M].東京:校倉書房,2010.
[31]大庭脩編.享保時代の日中関係資料(一)[M].吹田市:関西大学出版部,1986.
[32]黒板勝美編.徳川実記(第八篇)[M].東京:吉川弘文館,1999.
[2]京都史蹟会編.林羅山文集(上冊)[M].東京:ぺりかん社,1979.
[3]堀勇雄.林羅山[M].東京:吉川弘文館,1964.
[4]東京帝国大学編.大日本史料(第十二編之四)[M].東京:東京帝国大学,1904.
[5]東京帝国大学編.大日本史料(第十二編之十)[M].東京:東京帝国大学,1907.
[6]東京帝国大学編.大日本史料(第十二編之七)[M].東京:東京帝国大学,1905.
[7]台北中研院历史语言研究所校印.明神宗实录[M].台北:台北中研院历史语言研究所,1962.
[8]辻善之助.增訂海外交通史話[M].東京:内外書籍株式会社,1942.
[9]東京帝国大学編.大日本史料(第十二編之六)[M].東京:東京帝国大学,1904.
[10]京都史蹟会編.林羅山文集(下冊)[M].東京:ぺりかん社,1979.
[11]宇野茂彦.林羅山·(附)林鵝峰[M].東京:明徳出版社,1992.
[12]黒板勝美編.徳川実記(第一篇)[M].東京:吉川弘文館,1964.
[13]趙剛.林罗山与日本的儒学[M].北京:世界知识出版社,2006.
[14]近藤瓶城編.改定史籍集覧(第十九冊)[M].京都:臨川書店,1997.
[15]鷲尾順敬編.日本思想闘諍史料(第1巻)[M].東京:東方書院,1930.
[16]韩东育.日本“京学派”神道叙事中的朱子学[J].求是学刊,2006(4).
[17]吴伟明.德川日本的中国想象:传说、儒典及词汇的在地化诠释[M].北京:清华大学出版社,2015.
[18]日野龍夫编.鵝峰林学士文集[M].京都:ぺりかん社,1997.
[19]王来特.德川初期日本对中国交涉政策变动的区域背景[J].东北师大学报(哲学社会科学版),2013(6).
[20]太田勝也編.近世長崎·対外関係史料[M].京都:思文閣,2007.
[21]丹羽漢吉,森永種夫校訂.長崎実録大成(正編)[M].長崎市:長崎文献社,1973.
[22]丹羽漢吉,森永種夫校訂.長崎港草[M].長崎市:長崎文献社,1973.
[23]松浦東溪著,森永種夫校訂.長崎古今集覧(下巻)[M].長崎市:長崎文献社,1976.
[24]山本紀綱.長崎唐人屋敷[M].東京:謙光社,1983.
[25]東京大学史料編纂所編.唐通事会所日録(三)[M].東京:東京大学出版会,1960.
[26]国史大辞典編集委員会編.国史大辞典(1)[M].東京:吉川弘文館,1993.
[27][日]新井白石.折焚柴记[M].周一良,译.北京:北京大学出版社,1998.
[28]栗田元次.新井白石の文治政治[M].東京:石崎書店,1952.
[29]早川純三郎編.通航一覧(第五)[M].東京:国書刊行会,1913.
[30]松尾晋一.江戸幕府の対外政策と延岸警備[M].東京:校倉書房,2010.
[31]大庭脩編.享保時代の日中関係資料(一)[M].吹田市:関西大学出版部,1986.
[32]黒板勝美編.徳川実記(第八篇)[M].東京:吉川弘文館,1999.