从“海商”到“倭寇”——陈舜臣《战国海商传》的重商主义倭寇观
|
摘要
自20世纪80时代以来,日本当代文学中以倭寇为题材的文学书写渐渐成为一种类型。其中,华裔日籍作家陈舜臣的《战国海商传》将倭寇视作"海商",从现代重商主义的价值立场看待倭寇的海上活动,视角颇为新颖。该小说从文学角度对倭患、海禁政策、走私贸易以及东亚经济发展之间的关系做了描写、分析与判断,同时,又对"海商"与"倭寇"做了切割,主张官府保护之下的和平海上贸易机制。该小说作为具有世界视野的重商主义"倭寇文学"范本,其独特的倭寇观与东亚历史观,颇有文学研究与历史认识上的价值。
引文
[1][日]陈舜臣:《战国海商传》(解说),东京:讲谈社文库,1992年。
[2][日]陈舜臣:《谁是陈舜臣?》,东京:集英社,2003年。
[3][日]司马辽太郎,陈舜臣:《对谈:思考中国》,东京:文艺春秋,2006年。
[4][日]陈舜臣,田中芳树:《对谈:中国名将的条件》,东京:德间书店,1996年。
[5][日]加藤彻:《桃源乡·下》(解说),东京:集英社,2004年。
[6][日]陈舜臣:《战国海商传》(上),东京:讲谈社文库,1992年。
[7]张廷玉等:《二十四史·明史》(卷三百二十五),北京:中华书局,2000年。
[8][日]石田良一:《日本文化史概论》,东京:吉川弘文馆,1981年。
[9][日]陈舜臣:《战国海商传》(下),东京:讲谈社文库,1992年。
[10]刘金才:《町人伦理思想研究——日本近代化动因新论》,北京:北京大学出版社,2001年。
[11][葡]费尔南·门德斯·平托:《远游记》,澳门:东方葡萄牙学会,1999年。
[12][葡]曼里克:《东印度传教路线》,范维信译,《文化杂志》(澳门),1997年第31期。
[13]王世贞:《弇州史料》(卷三),《明清时期澳门问题档案文献汇编》(五),北京:人民出版社,1999年。
[14]“中央”研究院历史语言研究所编:《明世宗实录》(卷三四七),嘉靖二十八年四月庚戊条,台北:“中央”研究院历史语言研究所,1965年。
[15]万表:《海寇议》(明金声玉振集本),中国基本古籍库。
[2][日]陈舜臣:《谁是陈舜臣?》,东京:集英社,2003年。
[3][日]司马辽太郎,陈舜臣:《对谈:思考中国》,东京:文艺春秋,2006年。
[4][日]陈舜臣,田中芳树:《对谈:中国名将的条件》,东京:德间书店,1996年。
[5][日]加藤彻:《桃源乡·下》(解说),东京:集英社,2004年。
[6][日]陈舜臣:《战国海商传》(上),东京:讲谈社文库,1992年。
[7]张廷玉等:《二十四史·明史》(卷三百二十五),北京:中华书局,2000年。
[8][日]石田良一:《日本文化史概论》,东京:吉川弘文馆,1981年。
[9][日]陈舜臣:《战国海商传》(下),东京:讲谈社文库,1992年。
[10]刘金才:《町人伦理思想研究——日本近代化动因新论》,北京:北京大学出版社,2001年。
[11][葡]费尔南·门德斯·平托:《远游记》,澳门:东方葡萄牙学会,1999年。
[12][葡]曼里克:《东印度传教路线》,范维信译,《文化杂志》(澳门),1997年第31期。
[13]王世贞:《弇州史料》(卷三),《明清时期澳门问题档案文献汇编》(五),北京:人民出版社,1999年。
[14]“中央”研究院历史语言研究所编:《明世宗实录》(卷三四七),嘉靖二十八年四月庚戊条,台北:“中央”研究院历史语言研究所,1965年。
[15]万表:《海寇议》(明金声玉振集本),中国基本古籍库。