普拉斯“自白”诗歌的情感悖论策略
|
摘要
情感之于诗歌,犹如水之源、木之本,浓烈而炽热的情感是西尔维娅·普拉斯短暂而辉煌的诗歌生涯的源泉。窥探其诗歌文本、所处时代环境以及其短暂却丰富的人生经历,发现普拉斯诗歌中充满极丰富的情感悖论:对父亲情感的爱恨交织、对女性情感困境的迷失以及对生死都抱以极度的热情。这些悖论源于诗人现实生活中进退维谷的境地,但诗歌语言却超越了诗人的现实处境,使其诗歌有了更为丰富的内涵和更为迷人的魅力。
The importance of emotion in poetry is just like source of water and roots of trees,while the strong emotions are the right sources of Sylvia Plath's writing career.Through probing into her poems,the social conditions of her time and her short but rich life experience,we find that there are plenty of emotional paradoxes in Plath's poems,including her conflicting emotions to her father,her bewildered attitude to females' dilemma and her great passion to both life and death,which can be traced back to the dilemmas in her life.However,the poetic language speaks more than her own life experience,which brings more connotations and charms of her poetry.
The importance of emotion in poetry is just like source of water and roots of trees,while the strong emotions are the right sources of Sylvia Plath's writing career.Through probing into her poems,the social conditions of her time and her short but rich life experience,we find that there are plenty of emotional paradoxes in Plath's poems,including her conflicting emotions to her father,her bewildered attitude to females' dilemma and her great passion to both life and death,which can be traced back to the dilemmas in her life.However,the poetic language speaks more than her own life experience,which brings more connotations and charms of her poetry.
引文
[1]陈才忆.在历史文化传统中展示和剖析自我:评普拉斯的“蜜蜂组诗”[J].重庆交通大学学报(社会科学版),2008(8):53-57.
[2]华兹华斯.抒情歌谣集序言[M]//刘若端.十九世纪英国诗人论诗.北京:人民文学出版社,1984:6.
[3]付飞亮.克林思·布鲁克斯诗学理论及其当代意义[J].国外文学,2013(2):17-23.
[4]曾巍.西尔维亚·普拉斯家庭诗与心理分析的伦理学批评[J].山东外语教学,2015(6):78-85.
[5]杨国静.西尔维娅·普拉斯诗歌中的暗恐[J].国外文学,2014(1):97-104.
[6]廖昌胤.悖论[J].外国文学,2010(9):108-115.
[7]严泽胜.拉康:“回归弗洛伊德”或回归主体的真理[J].国外理论动态,2003(2):35-41.
[8]史蒂文森.苦涩的名声:西尔维亚·普拉斯的一生[M].王增澄,译.北京:昆仑出版社,2004.
[9]RAMAN S,PETER W,PETER B.A reader's guide to contemporary literary theory[M].4th ed.New Jersey:Pearson Education Limited,2004:121.
[10]贝蒂.第二阶段[M].小意,译.南京:江苏人民出版社,2007:67.
[11]朱新福,林大江.从“蜜蜂世界”看女权运动[J].外国文学评论,2014(2):116-123.
[12]孙丙堂,曹冰露.安吉拉·卡特《染血之室》中新女性的诞生[J].重庆交通大学学报(社会科学版),2017(6):101-104.
[13]波伏娃.第二性[M].李强,译.北京:西苑出版社,2004.
[14]郑燕虹.20世纪五六十年代美国现代诗潮之转向[J].外国文学研究,2016(5):106-111.
[15]林玉鹏.西尔维娅·普拉斯诗中的生命意识[J].当代外国文学,2001(2):72-79.
[16]车文博.自我与本我[M].北京:九州出版社,2014:48.
[17]曾静.弥尔顿之死:论威廉·布莱克《弥尔顿》中的“死亡本能”[J].重庆交通大学学报(社会科学版),2017(6):90-95.
[18]JUDITH K.Chapters in a mythology:the poetry of Sylvia Plath[M].London and New York:Harper and Row,1976.
(1)文中所引普拉斯诗歌除特别标注外,均出自西尔维娅·普拉斯《普拉斯诗选》,陈钰明译,广州:花城出版社,2014年。此后引用不再加标注,只标明诗题。
[2]华兹华斯.抒情歌谣集序言[M]//刘若端.十九世纪英国诗人论诗.北京:人民文学出版社,1984:6.
[3]付飞亮.克林思·布鲁克斯诗学理论及其当代意义[J].国外文学,2013(2):17-23.
[4]曾巍.西尔维亚·普拉斯家庭诗与心理分析的伦理学批评[J].山东外语教学,2015(6):78-85.
[5]杨国静.西尔维娅·普拉斯诗歌中的暗恐[J].国外文学,2014(1):97-104.
[6]廖昌胤.悖论[J].外国文学,2010(9):108-115.
[7]严泽胜.拉康:“回归弗洛伊德”或回归主体的真理[J].国外理论动态,2003(2):35-41.
[8]史蒂文森.苦涩的名声:西尔维亚·普拉斯的一生[M].王增澄,译.北京:昆仑出版社,2004.
[9]RAMAN S,PETER W,PETER B.A reader's guide to contemporary literary theory[M].4th ed.New Jersey:Pearson Education Limited,2004:121.
[10]贝蒂.第二阶段[M].小意,译.南京:江苏人民出版社,2007:67.
[11]朱新福,林大江.从“蜜蜂世界”看女权运动[J].外国文学评论,2014(2):116-123.
[12]孙丙堂,曹冰露.安吉拉·卡特《染血之室》中新女性的诞生[J].重庆交通大学学报(社会科学版),2017(6):101-104.
[13]波伏娃.第二性[M].李强,译.北京:西苑出版社,2004.
[14]郑燕虹.20世纪五六十年代美国现代诗潮之转向[J].外国文学研究,2016(5):106-111.
[15]林玉鹏.西尔维娅·普拉斯诗中的生命意识[J].当代外国文学,2001(2):72-79.
[16]车文博.自我与本我[M].北京:九州出版社,2014:48.
[17]曾静.弥尔顿之死:论威廉·布莱克《弥尔顿》中的“死亡本能”[J].重庆交通大学学报(社会科学版),2017(6):90-95.
[18]JUDITH K.Chapters in a mythology:the poetry of Sylvia Plath[M].London and New York:Harper and Row,1976.
(1)文中所引普拉斯诗歌除特别标注外,均出自西尔维娅·普拉斯《普拉斯诗选》,陈钰明译,广州:花城出版社,2014年。此后引用不再加标注,只标明诗题。