近代汉语中的一种特殊否定式“被”字句
|
摘要
近代汉语中的否定词位于"被"字之后是一种特殊否定式"被"字句,即NP1+被(+NP2)+Neg+VP格式的句子,这种句式的产生与"被"字的虚化程度和焦点表达有关。这种句式的消亡可以归结为语言的经济性原则要求,以及"被"字的现实标记性与否定词的非现实标记性的冲突。
There was a particular negative Bei-construction in neoteric Chinese,that is NP1+bei( +NP2) +Neg+VP. We think that the origin of this sentence pattern is related to the grammaticalizational degree of Bei and the focus expression of this sentence pattern. And the disappearance of this sentence pattern could attribute to the economy principle of language and the conflict between the reality of Bei and the unreality of negative words.
There was a particular negative Bei-construction in neoteric Chinese,that is NP1+bei( +NP2) +Neg+VP. We think that the origin of this sentence pattern is related to the grammaticalizational degree of Bei and the focus expression of this sentence pattern. And the disappearance of this sentence pattern could attribute to the economy principle of language and the conflict between the reality of Bei and the unreality of negative words.
引文
[1]袁宾.近代汉语特殊被字句探索[J].华东师大学报(哲学社会科学版),1987,(6):87-91.
[2][日]桥本万太郎.汉语被动式的历史、区域发展[J].中国语文,1987,(1):36-49.
[3]李珊.现代汉语被字句研究[M].北京:北京大学出版社,1994.
[4]薛凤生.“把”字句和“被”字句的结构意义——真的表示“处置”和“被动”?[M]//戴浩一,薛凤生.功能主义与汉语语法.北京:北京语言学院出版社,1994.39.
[5]刁晏斌.《朱子语类》中几种特殊的“被”字句[J].古汉语研究,1995,(3):26-28.
[6]袁宾.祖堂集被动句研究[J].中国语文,1989,(1):53-62.
[7]袁宾.二十世纪的近代汉语研究(上册)[M].上海:书海出版社,2002.496.
[8]许绍早.“水浒”中的“被”字句[J].东北人大人文科学学报,1956,(3):21-34.
[9]蒋绍愚.近代汉语研究概要[M].北京:北京大学出版社,2005.
[10]史在宏.《金瓶梅》被动句式[D].成都:四川师范大学硕士学位论文,2006.
[11]向熹.简明汉语史[M].北京:商务印书馆,2010.
[12]行玉华.关于汉语“把”字句“被”字句中否定成分的思考[D].太原:山西大学硕士学位论文,2006.
[13]郑淑华.《朱子语类》被字句的衍变[J].宜春学院学报,2012,(1):70-74.
[14]曹思海.醒世姻缘传“被”字句研究[D].南宁:广西民族大学硕士学位论文,2010.
[15]宋慧曼.清初档案被动句研究[D].成都:四川大学硕士学位论文,2004.
[16]戚晓杰.明清山东方言背景白话文献特殊句式研究[D].济南:山东大学博士学位论文,2006.
[17]游汝杰.中国文化语言学引论[M]:北京:高等教育出版社,1993.
[18]刘世儒.被动式的起源[J].语文学习,1956,(8):32-33.
[19]王力.汉语史稿[M].北京:中华书局,2004.
[20]唐钰明.汉魏六朝被动式略论[J].中国语文,1987,(3):216-222.
[21]唐钰明.唐至清的“被”字句[J].中国语文,1988,(6):459-468.
[22]王力.汉语被动式的发展[M]//语言学论丛:第一辑.上海:新世界知识出版社,1957.
[23]熊仲儒.否定焦点及其句法蕴含[J].中国语文,2005,(4):300-307.
[24]李思明.《朱子语类》中的处置式[J].安庆师范学院学报,1994,(1):10-15.
[25]向熹.《水浒》中的“把”字句、“将”字句和“被”字句[M]//语言学论丛:第二辑.上海:上海教育出版社,1959.
[26]孙占林.《金瓶梅》“把”字句研究[J].广西师范学院学报,1991,(3):74-82.
[27]李双剑.《红楼梦》中的否定式把字句研究[J].云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版),2013,(1):53-59.
[28]徐杰,李英哲.焦点和两个非线性语法范畴:“否定”“疑问”[J].中国语文,1993,(2):81-92.
[29]石毓智,徐杰.汉语史上疑问形式的类型学转变及其机制——焦点标记“是”的产生及其影响[J].中国语文,2001,(5):454-465.
1本文现代汉语语料均来自北京大学中国语言学研究中心(CCL)语料库。
1现代汉语中,除一些习语性的固定结构外,否定式把”字句的否定词一般位于“把”字前。
[2][日]桥本万太郎.汉语被动式的历史、区域发展[J].中国语文,1987,(1):36-49.
[3]李珊.现代汉语被字句研究[M].北京:北京大学出版社,1994.
[4]薛凤生.“把”字句和“被”字句的结构意义——真的表示“处置”和“被动”?[M]//戴浩一,薛凤生.功能主义与汉语语法.北京:北京语言学院出版社,1994.39.
[5]刁晏斌.《朱子语类》中几种特殊的“被”字句[J].古汉语研究,1995,(3):26-28.
[6]袁宾.祖堂集被动句研究[J].中国语文,1989,(1):53-62.
[7]袁宾.二十世纪的近代汉语研究(上册)[M].上海:书海出版社,2002.496.
[8]许绍早.“水浒”中的“被”字句[J].东北人大人文科学学报,1956,(3):21-34.
[9]蒋绍愚.近代汉语研究概要[M].北京:北京大学出版社,2005.
[10]史在宏.《金瓶梅》被动句式[D].成都:四川师范大学硕士学位论文,2006.
[11]向熹.简明汉语史[M].北京:商务印书馆,2010.
[12]行玉华.关于汉语“把”字句“被”字句中否定成分的思考[D].太原:山西大学硕士学位论文,2006.
[13]郑淑华.《朱子语类》被字句的衍变[J].宜春学院学报,2012,(1):70-74.
[14]曹思海.醒世姻缘传“被”字句研究[D].南宁:广西民族大学硕士学位论文,2010.
[15]宋慧曼.清初档案被动句研究[D].成都:四川大学硕士学位论文,2004.
[16]戚晓杰.明清山东方言背景白话文献特殊句式研究[D].济南:山东大学博士学位论文,2006.
[17]游汝杰.中国文化语言学引论[M]:北京:高等教育出版社,1993.
[18]刘世儒.被动式的起源[J].语文学习,1956,(8):32-33.
[19]王力.汉语史稿[M].北京:中华书局,2004.
[20]唐钰明.汉魏六朝被动式略论[J].中国语文,1987,(3):216-222.
[21]唐钰明.唐至清的“被”字句[J].中国语文,1988,(6):459-468.
[22]王力.汉语被动式的发展[M]//语言学论丛:第一辑.上海:新世界知识出版社,1957.
[23]熊仲儒.否定焦点及其句法蕴含[J].中国语文,2005,(4):300-307.
[24]李思明.《朱子语类》中的处置式[J].安庆师范学院学报,1994,(1):10-15.
[25]向熹.《水浒》中的“把”字句、“将”字句和“被”字句[M]//语言学论丛:第二辑.上海:上海教育出版社,1959.
[26]孙占林.《金瓶梅》“把”字句研究[J].广西师范学院学报,1991,(3):74-82.
[27]李双剑.《红楼梦》中的否定式把字句研究[J].云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版),2013,(1):53-59.
[28]徐杰,李英哲.焦点和两个非线性语法范畴:“否定”“疑问”[J].中国语文,1993,(2):81-92.
[29]石毓智,徐杰.汉语史上疑问形式的类型学转变及其机制——焦点标记“是”的产生及其影响[J].中国语文,2001,(5):454-465.
1本文现代汉语语料均来自北京大学中国语言学研究中心(CCL)语料库。
1现代汉语中,除一些习语性的固定结构外,否定式把”字句的否定词一般位于“把”字前。