2017年韩国入境旅游业发展概况
|
摘要
中韩两国长期互为重要的旅游客源市场。对于韩国入境旅游业来说,中国自2013年起已连续多年为韩国第一大海外客源国。但是,2017年,受萨德入韩等因素影响,韩国入境旅游业受到重创。2017年韩国入境旅游人数和外汇旅游收入同比均大幅下降超两成,作为韩国第一大客源市场的中国游客人数更是减少近一半。受其影响,2017年对于经营入境旅游业务的韩国住宿业、旅行社业、交通运输业等旅游行业来说,无疑是极其艰难的一年。眼下中韩关系已在渐进回暖,如果韩国能够妥善解决萨德问题,相信以2018年平昌冬奥会和2022年北京冬奥会为契机,两国的体育交流和人文旅游状况将得到改善,韩国入境旅游业发展规模突破两千万人次的目标有望实现。
China and ROK have long been important tourist source markets for each other. For inbound tourism in ROK,China has been it's No. 1 overseas source country for many years since 2013. However,since 2017,due to factors such as THAAD,Inbound tourism in ROK has been hit hard. In 2017,both the number of inbound tourists and foreign exchange receipts in ROK dropped sharply by more than 20%. The number of Chinese tourists who are ROK's largest source of tourists is even reduced by nearly half. Under its influence,2017 will undoubtedly be an extremely difficult year for the tourism industry in ROK such as the accommodation industry,the travel agencies industry and the transportation industry that operate inbound tourism business. At the moment,the relations between China and ROK have been gradually warming up. If ROK can properly solve the THAAD issue,it is believed that with the2018 Pyeongchang Winter Olympics and the 2022 Beijing Winter Olympics as an opportunity,the cooperation between the two countries in sports exchange and cultural tourism will be improved. The goal of ROK's inbound tourism industry exceeding the scale of 20 million will be realized as soon as possible.
China and ROK have long been important tourist source markets for each other. For inbound tourism in ROK,China has been it's No. 1 overseas source country for many years since 2013. However,since 2017,due to factors such as THAAD,Inbound tourism in ROK has been hit hard. In 2017,both the number of inbound tourists and foreign exchange receipts in ROK dropped sharply by more than 20%. The number of Chinese tourists who are ROK's largest source of tourists is even reduced by nearly half. Under its influence,2017 will undoubtedly be an extremely difficult year for the tourism industry in ROK such as the accommodation industry,the travel agencies industry and the transportation industry that operate inbound tourism business. At the moment,the relations between China and ROK have been gradually warming up. If ROK can properly solve the THAAD issue,it is believed that with the2018 Pyeongchang Winter Olympics and the 2022 Beijing Winter Olympics as an opportunity,the cooperation between the two countries in sports exchange and cultural tourism will be improved. The goal of ROK's inbound tourism industry exceeding the scale of 20 million will be realized as soon as possible.
引文
(1)李祗辉:《访韩中国游客目的地选择属性年度变化》,《干旱区资源与环境》2015年第3期,第199~202 页。
(1)#12
(2)#12
(1)张红:《韩国对中国“出招”?无语》,《人民日报海外版》2017年3月11日,第9版。
(2)鄢光哲:《春节出境游韩国跌出前十》,《中国青年报》2017年1月19日,第8版。
(3)刘斯会:《清明假期境外游持续走旺,韩国缺席境外热门目的地》,《证券日报》2017年4月5日,第C02版。
(4)刘斯会:《端午节全国旅游收入337亿元韩国再度无缘周边游热门目的地》,《证券日报》2017年6月5日,第C03版。
(5)温颖然:《五一出境游韩国跌出前十,泰国折桂日本第二》,《21世纪经济报道》2017年5月4日,第5 版。
(6)李理:《缺了中国游客的首尔街头是啥样》,《解放日报》2017年10月9日,第6版。
(1)关子辰:《再次落榜前十元旦出游韩国仍遇冷》,《北京商报》2017年12月27日,第4版。
(2)夏芳:《萨德事件引发旅行社大规模下架韩国游产品,中青旅称恢复要看民意基础》,《证券日报》2017年3月10日,第C01版
(3)龚梦泽:《多家航空公司停飞赴韩航线韩国游可替代性强春秋航空称影响中性》,《证券日报》2017年3月10日,第C01版。
(4)刘斯会:《萨德事件持续影响赴韩旅游业,四大国际邮轮巨头调整赴韩路线》,《证券日报》2017年3月14 日,第C01版。
(1)#12
(1)《韩延长中国游客电子签证优惠,盼中韩关系改善提振旅游》,http://korea.xinhuanet.com/2017-11/04/c_129732814.htm。
(1)#12
(2)#12
(1)张红:《韩国对中国“出招”?无语》,《人民日报海外版》2017年3月11日,第9版。
(2)鄢光哲:《春节出境游韩国跌出前十》,《中国青年报》2017年1月19日,第8版。
(3)刘斯会:《清明假期境外游持续走旺,韩国缺席境外热门目的地》,《证券日报》2017年4月5日,第C02版。
(4)刘斯会:《端午节全国旅游收入337亿元韩国再度无缘周边游热门目的地》,《证券日报》2017年6月5日,第C03版。
(5)温颖然:《五一出境游韩国跌出前十,泰国折桂日本第二》,《21世纪经济报道》2017年5月4日,第5 版。
(6)李理:《缺了中国游客的首尔街头是啥样》,《解放日报》2017年10月9日,第6版。
(1)关子辰:《再次落榜前十元旦出游韩国仍遇冷》,《北京商报》2017年12月27日,第4版。
(2)夏芳:《萨德事件引发旅行社大规模下架韩国游产品,中青旅称恢复要看民意基础》,《证券日报》2017年3月10日,第C01版
(3)龚梦泽:《多家航空公司停飞赴韩航线韩国游可替代性强春秋航空称影响中性》,《证券日报》2017年3月10日,第C01版。
(4)刘斯会:《萨德事件持续影响赴韩旅游业,四大国际邮轮巨头调整赴韩路线》,《证券日报》2017年3月14 日,第C01版。
(1)#12
(1)《韩延长中国游客电子签证优惠,盼中韩关系改善提振旅游》,http://korea.xinhuanet.com/2017-11/04/c_129732814.htm。