李约瑟难题与明清社会——读《文明的滴定》
|
摘要
李约瑟所作《文明的滴定》提供了迄今对于"李约瑟难题"最具有系统性的解答,对于透视明清时代中国科技状态与发展潜质乃至理解整个中华文明历史研究,有重要参考意义。本文首先指出,理解李约瑟该书,首先需要把握他的方法论倾向,包括谨慎的历史进步论、反对欧洲中心主义、不承认五种社会形态依次递进说、结构论与文明史观。进而,文章将李约瑟对"李约瑟难题"的解答归纳为3项论说,即"亚细亚官僚制度"是中国难以在明清之际实现向现代科技飞跃的体制原因、现代科学与古代中世纪科学具有本质区别、中西自然法观念差异及有机论与机械论世界观差异构成中西科学道路差异的重要原因,并结合作者本人对明清历史的研究进行解读与评论。结论认为,李约瑟倾一生之力就"李约瑟难题"所做的回答是一份宝贵知识财富,其中包含一些推测、模糊,甚至可质疑成分,但确乎提供了关于明清中国没有兴起现代科学的迄今为止最为全面、深入的参考答案。
Joseph Needham's The Grand Titration: Science and Society in East and West provides so far the most systematic answer to the Needham Question, which would contribute significantly to understand the situation and potential of the Ming Qing science and technology, as well as the entire Chinese civilization. This article, first of all, points out that to understand this book, one needs to pay attention to Needham's methodology, including cautious progressive point of view, anti-Euro-centralism, rejection of the five-stage evolution theory, and structural and civilizational perspectives. Secondly, this article summed up Needham's explanations into three arguments, namely, Asian bureaucracy was the key institutional obstruction responsible for China's failure of seeing a scientific and technological revolution; there was a profound gap between ancient and modern sciences; the differences on law of nature and world view between China and the West paved the different roads for Chinese and Western sciences. Further, the article commented Needham's arguments based upon the author's own researches in Ming Qing history including pointing out some vague and questionable points of view by Needham.
Joseph Needham's The Grand Titration: Science and Society in East and West provides so far the most systematic answer to the Needham Question, which would contribute significantly to understand the situation and potential of the Ming Qing science and technology, as well as the entire Chinese civilization. This article, first of all, points out that to understand this book, one needs to pay attention to Needham's methodology, including cautious progressive point of view, anti-Euro-centralism, rejection of the five-stage evolution theory, and structural and civilizational perspectives. Secondly, this article summed up Needham's explanations into three arguments, namely, Asian bureaucracy was the key institutional obstruction responsible for China's failure of seeing a scientific and technological revolution; there was a profound gap between ancient and modern sciences; the differences on law of nature and world view between China and the West paved the different roads for Chinese and Western sciences. Further, the article commented Needham's arguments based upon the author's own researches in Ming Qing history including pointing out some vague and questionable points of view by Needham.
引文
1[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,北京:商务印书馆,2016年,第176页。
2[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第176页。
3该书最初由George Allen&Unwin Ltd.于1969年出版,英文书名为The Grand Titration:Science and Society in East and West,直译当为《大滴定--东方与西方的科学与社会》。该书商务印书馆中译本是根据Routledge 2005年重印本翻译的。其前曾有台湾帕米尔书店1984年出版的范庭育中译本,中文书名为《大滴定》,该译本有李约瑟本人所写的中译本绪言,被商务印书馆译本作为附录收入书后。
1其实在我看来,现代科学技术、发达的市场经济、民主化的公共社会管理,以及相应的思想与价值观念是现代社会的必备要素。
2因为《文明的滴定》包括李约瑟在漫长岁月里逐渐发表的8篇论文,一些问题在这些论文中被多次论及,交叉颇多,为免繁复,本文抛开原书编排次序,从各篇文章中梳理、组合出若干专门问题加以讨论。复因本文主旨在于理解李约瑟的思想,引文较多,请读者体谅。
3[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第2页。
4[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第2页。
5[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第2页。
1[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第198页。
2[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第265页。
3[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第136页。按冯友兰该文英文标题为“Why China Has No Science:An Interpretation of the History and Consequences of Chinese Philosophy”,见International Journal of Ethics,Vol.32,No.3(Apr.,1922)。
4[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第43页。
5[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第201-202页。
6[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第177页。
7[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第188页。
8[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第188页。
1[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第27页。
2“这两件事情”,一指“为什么带有高技术含义的现代科学,自然假说的数学化,只是在伽利略时代才迅速兴起”,一指“为什么从公元前2世纪到公元16世纪,在把人类的自然知识应用于使用目的方面,东亚文化要比西欧有成效得多”。见[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第6页。
3[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第28页。
4[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第200页。
5[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第201页。
6[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第15页。同一观点,亦见该书第22页。
7[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第193页。
1[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第279页。
2[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第165页。
3[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第138页。
4[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第182页。
5[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第182页。
6参看[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第167页。
7[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第189页。
8[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第138页。
9参看[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第189-191页。
1[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第155页。
2[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第192页。关于中国没有出现奴隶制的原因,李约瑟的解释是技术性的。他认为,罗马军团配备有相当精良的铜制和铁制保护甲,而奴隶没有同样精良的武器,难以实现反抗;而中国老百姓早就有弩,足以穿透封建诸侯的防护甲胄。所以中国的老百姓只能被劝服,而不能用武力去胁迫,所以儒家对中国很重要。参看《文明的滴定--东西方的科学与社会》第156页。这种解释虽然具有启发性,但是过于技术化,中国历史上的统治者对人民的武力胁迫并不少见,古罗马也曾发生规模宏大的奴隶反抗。对相对区隔而非交融的部族、国家进行战争从而直接掠取人口可能是古代奴隶制更重要的渠道。不过,李约瑟关于中国古代存在奴隶占有关系而不存在完整意义上的奴隶社会的基本看法,应是符合中国历史实际情况的。
3[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第193页。
4[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第179-180页。
5[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第195页。
6[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第21页。
7[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第197页。
1[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第13页。
2[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第20页。
3[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第182页。
4[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第173页。
5[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第138页。
6[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第173页。
7[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第170页。
8[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第27页。
9[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第172页。
1参看[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第172页。
2笔者在《东北师大学报》2007年1期发表《明代中国历史趋势--帝制农商社会》,提出该说核心概念,其后发表多篇论文,逐步展开,但尚未全面论证完成,初步研究已集结为《明清帝制农商社会研究(初编)》,2017年由科学出版社出版。
3参看赵轶峰:《中华文明的延续性、内聚性及其演进的模式特征》,河南大学黄河文明与可持续发展研究中心:《黄河文明与可持续发展》,第11期,郑州:河南大学出版社,2015年,第1-17页。
1参看赵轶峰:《明清帝制农商社会论纲》,《古代文明》,2011年第3期。
2参看赵轶峰:《明清商业与帝制体系关系论纲》,《古代文明》,2016年第3期。
3[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第124页。
4[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第5页。
5[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第173页。
1[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第5页。
2[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第5页。
3[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第6页。
4[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第273页。
5[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第273页。
6[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第274页。
1[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第275页。至于从犹太--基督教的有神论线性时间观到无神论线性时间观之转变,李约瑟归因于启蒙主义。见《文明的滴定:东西方的科学与社会》第275页。
2[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第277页。
3[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第278页。
4[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第127页。
5[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第133页。
6[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第124页。
7[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第125页。
8[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第127页。
9[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第129页。
10[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第131页。
11[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第132页。
12[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第132页。
1[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第133页。
2[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第133页。该文作于1944年,文中的独裁专制主要是针对法西斯德国。
3[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第135页。
4[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第135页。
5[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第138-139页。
6[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第139-140页。在该书第182页,李约瑟再次指出:“中国历史上平民气质的深度是怎样评价都不为过的。”
1《易》的时间就不是线性的而是循环的。即使在中国人的历史意识中,虽然存续、借鉴的意识很强,但一旦进入长时段视野,诸如治乱兴衰之类的循环话语就成为基本概念了。
2方以智的《物理小识》中的“物理”并不是现代科学中追求物质世界本质与规律的物理,而是“万物之理”,包括哲学和艺术。
3参看王扬宗:《康熙大帝与清代科学--历史的曲折和启示》,《光明日报》,2014年8月14日。
4永2)等撰:《四库全书总目》卷125,子部三十五,杂家类存目二,傅汎际撰《寰有诠》条,北京:中华书局,1965年,第1081页。
1[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第280页。
2[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第306页。
3参看[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第283-284页。
4[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第285页。
5[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第287页。
6[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第291页。
7[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第291-292页。
8[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第288页。
9[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第294页。
1[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第25页。
2[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第308页。
3[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第23页。
4[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第294页。
5[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第305-306页。
6[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第294-295页。
7参看[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第283页。
8[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第23页。
9[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第23页。
1[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第23页。
2[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第25页。
3[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第25页。
4[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第25页。
5[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第303页。
6[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第306页。
7[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第302页。
1[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第10-11页。
2[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第28页。
3[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第309页。
4[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第310页。
5[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第311页。
2[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第176页。
3该书最初由George Allen&Unwin Ltd.于1969年出版,英文书名为The Grand Titration:Science and Society in East and West,直译当为《大滴定--东方与西方的科学与社会》。该书商务印书馆中译本是根据Routledge 2005年重印本翻译的。其前曾有台湾帕米尔书店1984年出版的范庭育中译本,中文书名为《大滴定》,该译本有李约瑟本人所写的中译本绪言,被商务印书馆译本作为附录收入书后。
1其实在我看来,现代科学技术、发达的市场经济、民主化的公共社会管理,以及相应的思想与价值观念是现代社会的必备要素。
2因为《文明的滴定》包括李约瑟在漫长岁月里逐渐发表的8篇论文,一些问题在这些论文中被多次论及,交叉颇多,为免繁复,本文抛开原书编排次序,从各篇文章中梳理、组合出若干专门问题加以讨论。复因本文主旨在于理解李约瑟的思想,引文较多,请读者体谅。
3[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第2页。
4[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第2页。
5[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第2页。
1[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第198页。
2[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第265页。
3[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第136页。按冯友兰该文英文标题为“Why China Has No Science:An Interpretation of the History and Consequences of Chinese Philosophy”,见International Journal of Ethics,Vol.32,No.3(Apr.,1922)。
4[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第43页。
5[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第201-202页。
6[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第177页。
7[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第188页。
8[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第188页。
1[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第27页。
2“这两件事情”,一指“为什么带有高技术含义的现代科学,自然假说的数学化,只是在伽利略时代才迅速兴起”,一指“为什么从公元前2世纪到公元16世纪,在把人类的自然知识应用于使用目的方面,东亚文化要比西欧有成效得多”。见[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第6页。
3[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第28页。
4[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第200页。
5[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第201页。
6[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第15页。同一观点,亦见该书第22页。
7[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第193页。
1[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第279页。
2[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第165页。
3[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第138页。
4[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第182页。
5[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第182页。
6参看[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第167页。
7[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第189页。
8[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第138页。
9参看[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第189-191页。
1[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第155页。
2[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第192页。关于中国没有出现奴隶制的原因,李约瑟的解释是技术性的。他认为,罗马军团配备有相当精良的铜制和铁制保护甲,而奴隶没有同样精良的武器,难以实现反抗;而中国老百姓早就有弩,足以穿透封建诸侯的防护甲胄。所以中国的老百姓只能被劝服,而不能用武力去胁迫,所以儒家对中国很重要。参看《文明的滴定--东西方的科学与社会》第156页。这种解释虽然具有启发性,但是过于技术化,中国历史上的统治者对人民的武力胁迫并不少见,古罗马也曾发生规模宏大的奴隶反抗。对相对区隔而非交融的部族、国家进行战争从而直接掠取人口可能是古代奴隶制更重要的渠道。不过,李约瑟关于中国古代存在奴隶占有关系而不存在完整意义上的奴隶社会的基本看法,应是符合中国历史实际情况的。
3[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第193页。
4[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第179-180页。
5[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第195页。
6[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第21页。
7[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第197页。
1[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第13页。
2[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第20页。
3[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第182页。
4[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第173页。
5[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第138页。
6[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第173页。
7[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第170页。
8[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第27页。
9[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第172页。
1参看[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第172页。
2笔者在《东北师大学报》2007年1期发表《明代中国历史趋势--帝制农商社会》,提出该说核心概念,其后发表多篇论文,逐步展开,但尚未全面论证完成,初步研究已集结为《明清帝制农商社会研究(初编)》,2017年由科学出版社出版。
3参看赵轶峰:《中华文明的延续性、内聚性及其演进的模式特征》,河南大学黄河文明与可持续发展研究中心:《黄河文明与可持续发展》,第11期,郑州:河南大学出版社,2015年,第1-17页。
1参看赵轶峰:《明清帝制农商社会论纲》,《古代文明》,2011年第3期。
2参看赵轶峰:《明清商业与帝制体系关系论纲》,《古代文明》,2016年第3期。
3[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第124页。
4[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第5页。
5[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第173页。
1[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第5页。
2[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第5页。
3[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第6页。
4[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第273页。
5[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第273页。
6[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第274页。
1[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第275页。至于从犹太--基督教的有神论线性时间观到无神论线性时间观之转变,李约瑟归因于启蒙主义。见《文明的滴定:东西方的科学与社会》第275页。
2[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第277页。
3[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第278页。
4[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第127页。
5[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第133页。
6[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第124页。
7[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第125页。
8[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第127页。
9[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第129页。
10[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第131页。
11[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第132页。
12[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第132页。
1[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第133页。
2[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第133页。该文作于1944年,文中的独裁专制主要是针对法西斯德国。
3[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第135页。
4[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第135页。
5[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第138-139页。
6[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第139-140页。在该书第182页,李约瑟再次指出:“中国历史上平民气质的深度是怎样评价都不为过的。”
1《易》的时间就不是线性的而是循环的。即使在中国人的历史意识中,虽然存续、借鉴的意识很强,但一旦进入长时段视野,诸如治乱兴衰之类的循环话语就成为基本概念了。
2方以智的《物理小识》中的“物理”并不是现代科学中追求物质世界本质与规律的物理,而是“万物之理”,包括哲学和艺术。
3参看王扬宗:《康熙大帝与清代科学--历史的曲折和启示》,《光明日报》,2014年8月14日。
4永2)等撰:《四库全书总目》卷125,子部三十五,杂家类存目二,傅汎际撰《寰有诠》条,北京:中华书局,1965年,第1081页。
1[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第280页。
2[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第306页。
3参看[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第283-284页。
4[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第285页。
5[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第287页。
6[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第291页。
7[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第291-292页。
8[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第288页。
9[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第294页。
1[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第25页。
2[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第308页。
3[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第23页。
4[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第294页。
5[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第305-306页。
6[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第294-295页。
7参看[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第283页。
8[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第23页。
9[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第23页。
1[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第23页。
2[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第25页。
3[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第25页。
4[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第25页。
5[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第303页。
6[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第306页。
7[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第302页。
1[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第10-11页。
2[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第28页。
3[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第309页。
4[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第310页。
5[英]李约瑟著,张卜天译:《文明的滴定--东西方的科学与社会》,第311页。