摘要
协商民主不仅体现为一种制度性创新,还体现了以公共精神为核心内容的政治文化的创新。公共精神作为协商民主的核心理念和价值取向,表现为社会政治生活的公共利益价值取向、公开开放意识以及社会公众对政治生活的积极参与精神。社会主义协商民主所需要的公共精神的培养和建设除依靠政府权力系统外,社会文化交往领域也能够发挥前者所无法企及的独特作用。
Deliberative democracy is not only embodied in an institutional"innovation", but also reflects the innovation of political culture with the public spirit as the core content. As the core concept and value orientation of deliberative democracy, the public spirit is manifested in the value orientation of public interest in social and political life, the awareness of openness and openness, and the active participation of the public in political life. In addition to relying on the government power system, the social and cultural exchanges in the field of socialist cultural exchanges can also play a unique role that the former can't.
引文
[1]习近平.决胜全面建成小康社会,夺取新时代中国特色社会主义伟大胜利:在中国共产党第十九次全国代表大会上的报告[G]//中国共产党第十九次全国代表大会文件汇编.北京:人民出版社,2017.
[2]达尔.论民主[M].李柏光,林猛,译.北京:商务印书馆,1999.
[3]博曼.公共协商:多元主义、复杂性与民主[M].黄相怀,译.北京:中央编译出版社,2006.
[4]COHEN J. Deliberation and Democratic Legitimacy,Deliberative Democracy:Essays on Reason andPolitics[M].The MIT Press,1997.
[5]弗雷德里克森.公共行政的精神[M].张成福,等,译.北京:中国人民大学出版社,2003.
[6]瓦拉德兹.协商民主[J].何莉,译.马克思主义与现实,2004(3):35-43.
[7]习近平.在庆祝中国人民政治协商会议成立65周年大会上的讲话[N].人民日报,2014-09-22(01).
[8]徐永利.协商民主是繁荣发展的法宝:学习习近平总书记关于协商民主思想的体会[N].人民政协报,2017-11-15(08).
[9]李君如.协商民主:重要的民主形式[J].现代领导,2006(9):4.
[10]登哈特J V,登哈特R B.新公共服务:服务,而不是掌舵[M].丁煌,译.北京:中国人民大学出版社,2004.
[11]科恩.论民主[M].聂崇信,朱秀贤,译.北京:商务印书馆,1988.
[12]哈贝马斯.公共领域的结构转型[M].曹卫东,等,译.上海:学林出版社,1999.
[13]德雷泽克.协商民主及其超越:自由与批判的视角[M].丁开杰,译.北京:中央编译出版社,2006.
[14]费斯廷斯泰因.协商、公民权与认同[M]//登特里维斯.作为公共协商的民主:新的视角.王英津,等,译.北京:中央编译出版社,2006.