基于语料库的维语名词研究理论框架

详细信息    查看全文 | 推荐本文 |

英文篇名：Study on Theoretical Framework of Uyghur Nouns Based on Corpus 作者：阿依克孜·卡德尔 ; 开沙尔·卡地尔 英文作者：Aykiz·KADIR;Kaysar·KADIR;College of Humanities, Xinjiang University;College of Information Science and Engineering, Xinjiang University; 关键词：名词 ; 语料库 ; 维吾尔语 英文关键词：noun;;corpus;;Uyghur 中文刊名：CDXB 英文刊名：Journal of Changchun University 机构：新疆大学人文学院;新疆大学信息科学与工程学院; 出版日期：2015-03-30 出版单位：长春大学学报 年：2015 期：v.25;No.181 基金：国家社会科学基金项目青年基金(11CYY054);; 新疆多语种信息技术自治区级重点实验室开放课题:商业供求信息双语自动翻译(无编号) 语种：中文; 页：CDXB201503010 页数：4 CN：03 ISSN：22-1283/G4 分类号：46-49

摘要

现代维吾尔语信息处理研究工作开展以来,已取得了一定的成果,但从另一个角度来看,忽视了信息技术研究成果在语言研究及教学领域中的有效利用。因此,先构建维吾尔语名词语料库,并在此基础上对名词的形态、句法、语义及语用特点进行量化分析,可以实现现代信息技术与语言研究的有机结合。
        Since the produce of the modern Uyghur information processing research, certain achievements have been made. But looking from another perspective, the effective use of information technology research achievements in language research and teaching field is ignored. So, a Uyghur nouns corpus is built, and on this basis, a quantitative analysis on the morphological, syntactic, semantic and pragmatic characteristics of nouns is made, which can realize the combination of modern information technology and language studies.

引文

[1]缪成.基于红旗Linux的维、汉、英多语种操作系统的设计与实现[D].乌鲁木齐:新疆大学,2004.
    [2]全球首款维哈柯(汉英)阿(英)双向印刷文档识别系统问世[J].中国经济信息,2004(17):57.
    [3]早克热·卡德尔,艾山·吾买尔,吐尔根·依布拉音,等.维吾尔语名词构形词缀有限状态自动机的构造[J].中文信息学报,2009,23(6):120.
    [4]阿依克孜·卡德尔.现代汉语与现代维吾尔语名词对比研究[D].乌鲁木齐:新疆大学,2006.
    [5]海木都拉·阿布都热合曼,等.维吾尔语详解词典[M].缩编本.乌鲁木齐:新疆人民出版社,2011.
    [6]菲尔墨C J.“格”辨[M].胡明扬,译.北京:商务印书馆,2002:32.
    [7]范晓,张豫峰,等.语法理论纲要[M].上海:上海译文出版社,2003:319.
    [8]徐赳赳.现代汉语篇章回指研究[M].北京:中国社会科学出版社,2003:1.
    [9]朱德熙.语法讲义[M].北京:商务印书馆,1982:96.
    1由新疆多语种信息技术自治区级重点实验室提供。