近年来冲绳基地问题:核心特征、利益博弈及其影响
|
摘要
战后以来形成的冲绳基地问题的核心特征是,冲绳归还日本后冲绳美军基地的性质由"占领式"转为"租借式";日美冲三方博弈的基本政治构架没有发生本质变化,冲绳与日本本土之间存在结构性差别。2014年底翁长雄志当选冲绳县知事以来,摆出了与中央政府对抗到底的姿态。2017年至2018年底是新一届冲绳县知事选举前的最关键时期,尽管翁长雄志方面非常努力,但县内主要市长选举接连失利,"全岛一致"的舆论神话似乎被打破。然而,翁长的病逝,反而起到了凝集人心的作用,使边野古基地搬迁反对派的前自由党众议院议员玉城丹尼打败自民党、公民党、维新党和希望党共同推荐的侯选人佐喜真淳,成功当选冲绳县知事。从总的形势看,由于中央政府支持派纷纷担任冲绳县内主要市的市长,自卫队在冲绳的防卫力量建设和边野古基地建设的步伐有可能加快。
The key characteristic of Okinawa base issue in the post-war era is the shift from the "occupation" to "lease" as for the nature of U.S.military bases in Okinawa.None of substantial fundamental change has taken place in terms of the political structure involving Japan,U.S.and Okinawa,with the structural difference between Japan and Okinawa.Since Onaga Takesi became the governor of Okinawa by the end of 2014,he had showed an attitude of standing up against Japan’s central Government.Even though Onaka made great efforts,he suffered a setback while mayor candidates who were against U.S.military base in Okinawa failed in the elections of major cities in Okinawa.However,Onaga’s death of an illness has played a role in rallying the opposition against Japan’s central government,helping in the governor election the mayor candidate and former Liberal Party member Tamaki Deni defeating Sakima Atsusi who was recommended by the LDP.Considering supporters for Japan’s central government become mayors of major cities in Okinawa,the military buildup of JSDF in Okinawa and the construction of new U.S base in Henoko may be accelerated,putting pressure on the security of China’s surrounding areas.
The key characteristic of Okinawa base issue in the post-war era is the shift from the "occupation" to "lease" as for the nature of U.S.military bases in Okinawa.None of substantial fundamental change has taken place in terms of the political structure involving Japan,U.S.and Okinawa,with the structural difference between Japan and Okinawa.Since Onaga Takesi became the governor of Okinawa by the end of 2014,he had showed an attitude of standing up against Japan’s central Government.Even though Onaka made great efforts,he suffered a setback while mayor candidates who were against U.S.military base in Okinawa failed in the elections of major cities in Okinawa.However,Onaga’s death of an illness has played a role in rallying the opposition against Japan’s central government,helping in the governor election the mayor candidate and former Liberal Party member Tamaki Deni defeating Sakima Atsusi who was recommended by the LDP.Considering supporters for Japan’s central government become mayors of major cities in Okinawa,the military buildup of JSDF in Okinawa and the construction of new U.S base in Henoko may be accelerated,putting pressure on the security of China’s surrounding areas.
引文
(1)[日]熊本博之:「政治が沖縄にもたらしたものー普天間基地移設問題を事例にー」、『社会学評論』2017年4月号。
(1)[日]上間陽子:「沖縄の夜の街の少女たちを追って」、『前衛』2017年9月号。
(2)田凯:《论<日美地位协定>的本质与影响——兼论冲绳基地问题的法理根源》,《日本学刊》2018年第4期。
(3)李薇:《冲绳问题的复杂因素及其本质》,《日本学刊》2010年第5期。
(4)[日]新崎盛暉:「東アジアの危機と沖縄」、『世界』2017年7月号。
(1)[日]新崎盛晖:《冲绳反基地运动与日本政治现实》,《东北亚学刊》2017年第4期。
(2)[美]罗伯特·D·埃尔德里奇:《冲绳“基地问题”之现状》,走进日本网站,2012年5月8日。http://www.nippon.com/cn/in-depth/a00501.
(1)「辺野古から問う法治主義破壊と平和·地方自治の憲法原理」、『前衛』2017年10月号。
(1)「稲嶺ススム必勝総決起大会で翁長雄志知事あいさつ」、『日本の進路』第306号。
(2)「辺野古岩礁破砕、沖縄県が敗訴漁業権判断せず那覇地裁」、『琉球新報』2018年3月14日。
(3)[日]新崎盛暉:「東アジアの危機と沖縄」、『世界』2017年7月号。有媒体更是一针见血地指出:“离日本国宪法最遥远的地方,无疑就是冲绳”。「沖縄から地方自治を問う」、『朝日新聞』2017年8月21日。
(4)《IUCN称需在冲绳申遗调查时讨论边野古搬迁问题》,共同社,2017年9月8日。https://china.kyodonews.net/news/2017/09/6f668a240075-iucn.html?phrase=%E5%86%B2%E7%BB%B3&words=%E5%86%B2%E7%BB%B3.
(1)《日政府软硬兼施着眼知事选举动摇冲绳县》,共同社,2018年3月9日。https://china.kyodonews.net/news/2018/03/7169ab449ff5——.html?phrase=%E5%86%B2%E7%BB%B3&words=%E5%86%B2%E7%BB%B3.
(1)「[県民意識調査]揺るがない辺野古反対」。『沖縄時報』2018年4月23日。http://www.okinawatimes.co.jp/articles/-/94731.
(2)王城丹尼,1959年生于冲绳,曾任众议院议员。其父曾为驻冲绳美军士兵,其母是冲绳人。
(3)《玉城丹尼当选冲绳知事反对驻日美军基地搬迁阵营获胜》,新华网,2018年10月1日。http://www.xinhuanet.com/2018-10/01/c_1123512941.htm.
(4)《冲绳新知事玉城丹尼:驻日美军之子接过“反基地”大旗》,新华网,2018年10月1日。http://www.xinhuanet.com/2018-10/01/c_129964543.htm.
(1)《冲绳县就撤回边野古填埋许可提交辩解书》,共同网,2018年11月19日。https://china.kyodonews.net/news/2018/11/92467caba03f.html?phrase=%E5%86%B2%E7%BB%B3&words=%E5%86%B2%E7%BB%B3.
(2)《反对美军基地冲绳新知事玉城丹尼赴美游说》,新华网,2018年11月13日。http://www.xinhuanet.com/asia/2018-11/13/c_129992055.htm.
(3)[日]熊本博之:「政治が沖縄にもたらしたものー普天間基地移設問題を事例にー」、『政治学評論』2017年4月号。
(1)『毎日新聞』2018年2月12日。
(1)『毎日新聞』2018年4月17日。
(1)[日]上間陽子:「沖縄の夜の街の少女たちを追って」、『前衛』2017年9月号。
(2)田凯:《论<日美地位协定>的本质与影响——兼论冲绳基地问题的法理根源》,《日本学刊》2018年第4期。
(3)李薇:《冲绳问题的复杂因素及其本质》,《日本学刊》2010年第5期。
(4)[日]新崎盛暉:「東アジアの危機と沖縄」、『世界』2017年7月号。
(1)[日]新崎盛晖:《冲绳反基地运动与日本政治现实》,《东北亚学刊》2017年第4期。
(2)[美]罗伯特·D·埃尔德里奇:《冲绳“基地问题”之现状》,走进日本网站,2012年5月8日。http://www.nippon.com/cn/in-depth/a00501.
(1)「辺野古から問う法治主義破壊と平和·地方自治の憲法原理」、『前衛』2017年10月号。
(1)「稲嶺ススム必勝総決起大会で翁長雄志知事あいさつ」、『日本の進路』第306号。
(2)「辺野古岩礁破砕、沖縄県が敗訴漁業権判断せず那覇地裁」、『琉球新報』2018年3月14日。
(3)[日]新崎盛暉:「東アジアの危機と沖縄」、『世界』2017年7月号。有媒体更是一针见血地指出:“离日本国宪法最遥远的地方,无疑就是冲绳”。「沖縄から地方自治を問う」、『朝日新聞』2017年8月21日。
(4)《IUCN称需在冲绳申遗调查时讨论边野古搬迁问题》,共同社,2017年9月8日。https://china.kyodonews.net/news/2017/09/6f668a240075-iucn.html?phrase=%E5%86%B2%E7%BB%B3&words=%E5%86%B2%E7%BB%B3.
(1)《日政府软硬兼施着眼知事选举动摇冲绳县》,共同社,2018年3月9日。https://china.kyodonews.net/news/2018/03/7169ab449ff5——.html?phrase=%E5%86%B2%E7%BB%B3&words=%E5%86%B2%E7%BB%B3.
(1)「[県民意識調査]揺るがない辺野古反対」。『沖縄時報』2018年4月23日。http://www.okinawatimes.co.jp/articles/-/94731.
(2)王城丹尼,1959年生于冲绳,曾任众议院议员。其父曾为驻冲绳美军士兵,其母是冲绳人。
(3)《玉城丹尼当选冲绳知事反对驻日美军基地搬迁阵营获胜》,新华网,2018年10月1日。http://www.xinhuanet.com/2018-10/01/c_1123512941.htm.
(4)《冲绳新知事玉城丹尼:驻日美军之子接过“反基地”大旗》,新华网,2018年10月1日。http://www.xinhuanet.com/2018-10/01/c_129964543.htm.
(1)《冲绳县就撤回边野古填埋许可提交辩解书》,共同网,2018年11月19日。https://china.kyodonews.net/news/2018/11/92467caba03f.html?phrase=%E5%86%B2%E7%BB%B3&words=%E5%86%B2%E7%BB%B3.
(2)《反对美军基地冲绳新知事玉城丹尼赴美游说》,新华网,2018年11月13日。http://www.xinhuanet.com/asia/2018-11/13/c_129992055.htm.
(3)[日]熊本博之:「政治が沖縄にもたらしたものー普天間基地移設問題を事例にー」、『政治学評論』2017年4月号。
(1)『毎日新聞』2018年2月12日。
(1)『毎日新聞』2018年4月17日。