摘要
综观二十世纪工业设计思潮变化,始终围绕着功能主义和形式主义的分分合合、此消彼长的矛盾冲突而变化着、发展着。从现代设计开始,就有人强调功能第一,也有人推崇形式至上。佩夫斯纳在他的《现代设计的先驱者》中,把功能主义称为是现代设计的"正统风格"。许多设计评论家一度甚至将功能主义认为是现代设计的的代名词,当透过功能主义的玻璃幕墙探究里面的真实时,才会发现其中潜藏着形式主义的本质。
From a comprehensive perspective, the change of industrial design trend in twentieth century was always changing and developing around the contradiction and conflict between functionalism and formalism. From the beginning of modern design, some people emphasize the function while some admire the form. In his Pioneers of Modern Design, Pevsner called functionalism a "orthodox style" of modern design. Many design critics once even regarded functionalism as a pronoun of modern design. When we explore the truth through the functional glass curtain wall, we find the essence of formalism hidden in it.
引文
[1]朱铭,荆雷.设计史[M].济南:山东美术出版社,1995:46.
[2]格罗佩斯.全面建筑观[M].北京:北京科技出版社,1953:74.
[3]王受之.世界现代设计史[M].北京:新世纪出版社,2001:126.
[4]格罗佩斯.全面建筑观[M].北京:北京科技出版社,1953:5.
[5]钱竹.包豪斯大师和学生们[M].武汉:艺术与设计杂志社,2003:103.
[6]钱竹.包豪斯大师和学生们[M].武汉:艺术与设计杂志社,2003:103.
[7]松浦寿辉(日).埃菲尔铁塔-近代社会开始的标志[J].中央公论,1998(11):73-75.
[8]邬烈焱,袁熙扬.外国艺术设计史[M].沈阳:辽宁美术出版社,2001:159.