浙江丝绸文化的创新与发展
|
摘要
浙江作为具有悠久历史的丝绸生产大省,丝绸文化的传承和发展一直是浙江人的骄傲,在古"丝绸之路"中为中国乃至世界的社会经济发展与繁荣做出了重大贡献。但是,随着新时代经济、科技、贸易的快速发展和"一带一路"倡议的推进,如何让丝绸这一传统产业焕发新的生机活力、让丝绸的历史文化与经济发展紧密融合,是弘扬浙江丝绸文化的时代课题。进一步加大丝绸技术的研发、专业人才的培养、知名品牌的塑造和产业和文化的融合发展等工作,是创新发展浙江丝绸文化,讲好浙江丝绸故事的重要路径。
As a major silk production province with a long history, the inheritance and development of silk culture has always been the pride of the people of Zhejing. It has made significant contributions to the social and economic development and prosperity of China and the world in the ancient "Silk Road". However, with the rapid development of the economy, science, technology and trade in the new era and the promotion of "the Belt and Road" initiative, how to make the traditional industry of silk glow with new vigor and vitality, and let the history and culture of silk closely integrate with economic development, is the topic of age to carry forward Zhejiang silk culture. Further research and development of silk technology, the cultivation of professional talents, the molding of well-known brands and the integrated development of industry and culture are important ways to innovate and develop Zhejiang silk culture and to tell the story of Zhejiang silk.
As a major silk production province with a long history, the inheritance and development of silk culture has always been the pride of the people of Zhejing. It has made significant contributions to the social and economic development and prosperity of China and the world in the ancient "Silk Road". However, with the rapid development of the economy, science, technology and trade in the new era and the promotion of "the Belt and Road" initiative, how to make the traditional industry of silk glow with new vigor and vitality, and let the history and culture of silk closely integrate with economic development, is the topic of age to carry forward Zhejiang silk culture. Further research and development of silk technology, the cultivation of professional talents, the molding of well-known brands and the integrated development of industry and culture are important ways to innovate and develop Zhejiang silk culture and to tell the story of Zhejiang silk.
引文
[1]马克思,恩格斯.马克思恩格斯文集:第1卷[M].北京:人民出版社,2009:524.MARX,ENGELS.Collections of Marx and Engels :1st Edition [M].Beijing:People’s Publishing House,2009:524.
[2]习近平.之江新语[M].杭州:浙江人民出版社,2007:149.XI Jinping.Zhijiang New Language[M].Hangzhou:Zhejiang People’s Publishing House,2007:149.
[3]陈友益.论湖州丝绸文化[J].湖州师专学报,1993(4):65-68.CHEN Youyi.On Huzhou silk culture [J].Journal of Huzhou Teachers College,1993(4):65-68.
[4]浙江省省经信委轻纺办.浙江省丝绸行业2017年经济运行情况[EB/OL].(2018-03-09)[2018-08-09].http://www.zjjxw.gov.cn/art/2018/3/9/art_1087041_15936244.html.Zhejiang Provincial Economy and Credit Commission Light Textile Office.Analysis on the economic operation of the silk industry of Zhejiang province in 2017 [EB/OL].(2018-03-09)[2018-08-09].http://www.zjjxw.gov.cn/art/2018/3/9/art_1087041_15936244.html.
[5]意大利最大丝绸制造商Ratti上半年净利润同比增长175% [EB/OL].(2018-07-31)[2018-08-09].http://info.texnet.com.cn/detail-708538.html.Net profit of Ratti,Italy’s largest silk maker,increased by 175% over the same period last year [EB/OL].(2018-07-31)[2018-08-09].http://info.texnet.com.cn/detail-708538.html.
[6]滕卉荣.核心技术缺乏创新能力不够小众设备如何摆脱尴尬困局[N].中国纺织报,2017-03-31(003).TENG Huirong.Lack of innovation capability of core technology is not enough,how can equipment get rid of embarrassing predicament [N].China Textile Newspaper,2017-03-31(003).
[7]施雯.昔日桑蚕村半数蚕农已改行[N].钱江晚报,2015-04-17(A0004).SHI Wen.Village silkworm half sericulturist[N].Qianjiang Evening News,2015-04-17 (A0004).
[8]浙江省丝绸产业传承发展 “十三五”规划[N].浙江日报,2018-08-12(02).Zhejiang silk industry development planning “in 13th Five-Year” [N].Zhejiang Daily,2018-08-12 (02).
[9]商务部关于印发《茧丝绸行业“十三五”发展纲要》的通知[EB/OL].(2016-12-06)[2018-08-09].http://scyxs.mofcom.gov.cn/article/fgwj/jsc/201612/20161202078090.shtml.Notice of Ministry of Commerce on printing and distributing “outline of development of cocoon and silk industry” in 13th Five-Year[EB/OL].(2016-12-06)[2018-08-09].http://scyxs.mofcom.gov.cn/article/fgwj/jsc/201612/20161202078090.shtml.
[2]习近平.之江新语[M].杭州:浙江人民出版社,2007:149.XI Jinping.Zhijiang New Language[M].Hangzhou:Zhejiang People’s Publishing House,2007:149.
[3]陈友益.论湖州丝绸文化[J].湖州师专学报,1993(4):65-68.CHEN Youyi.On Huzhou silk culture [J].Journal of Huzhou Teachers College,1993(4):65-68.
[4]浙江省省经信委轻纺办.浙江省丝绸行业2017年经济运行情况[EB/OL].(2018-03-09)[2018-08-09].http://www.zjjxw.gov.cn/art/2018/3/9/art_1087041_15936244.html.Zhejiang Provincial Economy and Credit Commission Light Textile Office.Analysis on the economic operation of the silk industry of Zhejiang province in 2017 [EB/OL].(2018-03-09)[2018-08-09].http://www.zjjxw.gov.cn/art/2018/3/9/art_1087041_15936244.html.
[5]意大利最大丝绸制造商Ratti上半年净利润同比增长175% [EB/OL].(2018-07-31)[2018-08-09].http://info.texnet.com.cn/detail-708538.html.Net profit of Ratti,Italy’s largest silk maker,increased by 175% over the same period last year [EB/OL].(2018-07-31)[2018-08-09].http://info.texnet.com.cn/detail-708538.html.
[6]滕卉荣.核心技术缺乏创新能力不够小众设备如何摆脱尴尬困局[N].中国纺织报,2017-03-31(003).TENG Huirong.Lack of innovation capability of core technology is not enough,how can equipment get rid of embarrassing predicament [N].China Textile Newspaper,2017-03-31(003).
[7]施雯.昔日桑蚕村半数蚕农已改行[N].钱江晚报,2015-04-17(A0004).SHI Wen.Village silkworm half sericulturist[N].Qianjiang Evening News,2015-04-17 (A0004).
[8]浙江省丝绸产业传承发展 “十三五”规划[N].浙江日报,2018-08-12(02).Zhejiang silk industry development planning “in 13th Five-Year” [N].Zhejiang Daily,2018-08-12 (02).
[9]商务部关于印发《茧丝绸行业“十三五”发展纲要》的通知[EB/OL].(2016-12-06)[2018-08-09].http://scyxs.mofcom.gov.cn/article/fgwj/jsc/201612/20161202078090.shtml.Notice of Ministry of Commerce on printing and distributing “outline of development of cocoon and silk industry” in 13th Five-Year[EB/OL].(2016-12-06)[2018-08-09].http://scyxs.mofcom.gov.cn/article/fgwj/jsc/201612/20161202078090.shtml.