规划视角下的老工业地段保护更新路径探讨——以广西柳州空压机厂为例
|
摘要
中国特色社会主义进入新时代,遗产保护成为实现中华民族伟大复兴的重要抓手。作为特殊的遗产类型,老工业地段是历史文脉的重要构成和新时代城市转型的特色资源。近年来,单体工业遗产的保护利用取得了一定成效,但是以规划视角对老工业地段保护更新及其与文明传承、城市转型、生态修复耦合关系的研究极其少见,导致大量特色鲜明的老工业地段在更新时仅保留了个别建筑,整体价值大打折扣。以柳州空压机厂为例,从新时代文化复兴和城市转型的要求入手,以规划的视角,构建了涵盖保护体系、用地转换、棕地治理三大系统的保护更新方法路径。最后对我国老工业地段保护更新提出了优化建议。
Socialism with Chinese characteristics enters a new era,Heritage conservation has become the key to the great rejuvenation of the Chinese nation. Old industrial area is an important composition of historical context and a resource of urban transition in the new era. Recently,the conservation and reuse of single industrial heritage has achieved some result. However,there are extremely rare which studies on the conservation and renewal in old industrial areas and their coupling relationship with cultural inheritance,urban transition and ecological restoration from the perspective of planning. Take liuzhou air compressor plant as an example,analyzing of the requirements in the new era,and then proposing the countermeasures basing on conservation system,land conversion and brownfield restoration from the perspective of planning. At the end,it offers some recommendations for the old industrial areas conservation and renewal.
Socialism with Chinese characteristics enters a new era,Heritage conservation has become the key to the great rejuvenation of the Chinese nation. Old industrial area is an important composition of historical context and a resource of urban transition in the new era. Recently,the conservation and reuse of single industrial heritage has achieved some result. However,there are extremely rare which studies on the conservation and renewal in old industrial areas and their coupling relationship with cultural inheritance,urban transition and ecological restoration from the perspective of planning. Take liuzhou air compressor plant as an example,analyzing of the requirements in the new era,and then proposing the countermeasures basing on conservation system,land conversion and brownfield restoration from the perspective of planning. At the end,it offers some recommendations for the old industrial areas conservation and renewal.
引文
[1] Paul Syms. Previously Developed Land:Industrial Activities and Contamination(Second Edition)[M]. Oxford:Blackwell Publishing,2004.
[2]国际工业遗产保护协会.关于工业遗产的下塔吉尔宪章[Z]. 2003.
[3]祝寿慈.中国现代工业史[M].重庆:重庆出版社,1990.
[4]曹洪涛.当代中国的城市建设[M].北京:中国社会科学出版社.1990.
[5]华揽洪.重建中国——城市规划三十年[M].李颖,译,北京:三联书店,2006.
[6]中国人民大学经济系工业经济教研室.工业经济参考资料[M].北京:人民大学出版社,1963.
[7]罗超.城市老工业区更新的评价方法与体系:基于产业发展和环境风险的思考[M].南京:东南大学出版社,2016.
[8]王建国.后工业时代产业建筑遗产保护更新[M].北京:中国建筑工业出版社,2008.
[9]刘伯英,冯钟平.城市工业用地更新与工业遗产保护[M].北京:中国建筑工业出版社,2009.
[10]施卫良,杜立群,王引,等.北京中心城(01-18片区)工业用地整体利用规划研究[M].北京:清华大学出版社,2011.
[11]吕建昌.近现代工业遗产博物馆研究[M].北京:学习出版社,2016.
[12]戴承良.创意地产[M].上海:学林出版社,2008.
[13]张京成,刘利永,刘光宇,等.工业遗产的保护与利用——“创意经济时代”的视角[M].北京:北京大学出版社,2013.
[14]中国城市规划设计研究院.柳州空压机厂老厂区历史地段保护规划[R].2016.
(1)欧美发达国家将工业用地统称为“棕地”,其重要原因之一是很早便关注老工业污染造成的危害,因此几乎所有涉及“棕地”的法律法规、技术标准、资金使用等方面的要求都紧密围绕污染治理而定。
(2)马克思在《机器、自然力和科学的应用》中指出:“火药把骑士阶层炸的粉碎,指南针打开了世界市场并建立了殖民地,而印刷术则变成新教的工具,总的来说变成科学复兴的手段,变成对精神发展创造必要前提的最强大的杠杆。”
(3)工艺流程是指工人利用机器设备等生产工具对原材料或半成品加工形成为产品的过程,是人类在工业生产活动中积累并提炼的操作技术。《下塔吉尔宪章》指出:“加工流程的稀有性也具有特殊价值”。
(4)技术更新换代和自我革命是工业文明发展的重要动力,也是工业文明区别于农耕文明的显著特征之一。
(5)例如某老工业用地以土壤污染为主,即便原为一类工业用地,土地用途转换时污染治理也应重点关注。
(6)土地置换适用所有土壤类型。优点是清除污染物彻底,缺点是成本高昂,当前发达国家越来越少用。
(7)土地清洗适用除粗糙的沙质土壤外的多数土壤类型。优点是修复周期短、效率高,有效性达70-90%,技术的商业化程度较高,缺点是能有效减少污染物,但很难根除。
(8)生物处理适用于大多数土壤类型。优点是可原位处理且不需开挖,缺点是过程复杂,修复周期长。
(9)柳州位于我国年径流总量控制率分区中IV区,年径流总量控制率70%≤α≤85%,考虑地段条件较好且承担周边雨水消纳,取高值85%。
[2]国际工业遗产保护协会.关于工业遗产的下塔吉尔宪章[Z]. 2003.
[3]祝寿慈.中国现代工业史[M].重庆:重庆出版社,1990.
[4]曹洪涛.当代中国的城市建设[M].北京:中国社会科学出版社.1990.
[5]华揽洪.重建中国——城市规划三十年[M].李颖,译,北京:三联书店,2006.
[6]中国人民大学经济系工业经济教研室.工业经济参考资料[M].北京:人民大学出版社,1963.
[7]罗超.城市老工业区更新的评价方法与体系:基于产业发展和环境风险的思考[M].南京:东南大学出版社,2016.
[8]王建国.后工业时代产业建筑遗产保护更新[M].北京:中国建筑工业出版社,2008.
[9]刘伯英,冯钟平.城市工业用地更新与工业遗产保护[M].北京:中国建筑工业出版社,2009.
[10]施卫良,杜立群,王引,等.北京中心城(01-18片区)工业用地整体利用规划研究[M].北京:清华大学出版社,2011.
[11]吕建昌.近现代工业遗产博物馆研究[M].北京:学习出版社,2016.
[12]戴承良.创意地产[M].上海:学林出版社,2008.
[13]张京成,刘利永,刘光宇,等.工业遗产的保护与利用——“创意经济时代”的视角[M].北京:北京大学出版社,2013.
[14]中国城市规划设计研究院.柳州空压机厂老厂区历史地段保护规划[R].2016.
(1)欧美发达国家将工业用地统称为“棕地”,其重要原因之一是很早便关注老工业污染造成的危害,因此几乎所有涉及“棕地”的法律法规、技术标准、资金使用等方面的要求都紧密围绕污染治理而定。
(2)马克思在《机器、自然力和科学的应用》中指出:“火药把骑士阶层炸的粉碎,指南针打开了世界市场并建立了殖民地,而印刷术则变成新教的工具,总的来说变成科学复兴的手段,变成对精神发展创造必要前提的最强大的杠杆。”
(3)工艺流程是指工人利用机器设备等生产工具对原材料或半成品加工形成为产品的过程,是人类在工业生产活动中积累并提炼的操作技术。《下塔吉尔宪章》指出:“加工流程的稀有性也具有特殊价值”。
(4)技术更新换代和自我革命是工业文明发展的重要动力,也是工业文明区别于农耕文明的显著特征之一。
(5)例如某老工业用地以土壤污染为主,即便原为一类工业用地,土地用途转换时污染治理也应重点关注。
(6)土地置换适用所有土壤类型。优点是清除污染物彻底,缺点是成本高昂,当前发达国家越来越少用。
(7)土地清洗适用除粗糙的沙质土壤外的多数土壤类型。优点是修复周期短、效率高,有效性达70-90%,技术的商业化程度较高,缺点是能有效减少污染物,但很难根除。
(8)生物处理适用于大多数土壤类型。优点是可原位处理且不需开挖,缺点是过程复杂,修复周期长。
(9)柳州位于我国年径流总量控制率分区中IV区,年径流总量控制率70%≤α≤85%,考虑地段条件较好且承担周边雨水消纳,取高值85%。