心摹手追 妙合神契——探究段文杰先生敦煌壁画临摹艺术

详细信息    查看全文 | 推荐本文 |

	英文篇名：Chasing Subtlety with the Hand——A Study on Mr.Duan Wenjie's Mural Copying Art 作者：马强 英文作者：MA Qiang;Fine Arts Department,Dunhuang Academy; 关键词：敦煌 ; 段文杰 ; 壁画 ; 临摹 ; 成就 英文关键词：Dunhuang;;Duan Wenjie;;mural;;copying;;achievement 中文刊名：DHYJ 英文刊名：Dunhuang Research 机构：敦煌研究院美术研究所; 出版日期：2017-12-15 出版单位：敦煌研究 年：2017 期：No.166 语种：中文; 页：DHYJ201706007 页数：5 CN：06 ISSN：62-1007/K 分类号：39-43

摘要

本文以时间为跨度,梳理分析了段文杰先生敦煌壁画临摹作品的进展和成就,并密切结合先生对不同时期敦煌艺术线描、赋彩、传神技法的论述,阐述了先生临摹敦煌壁画的观察法、敦煌壁画临摹的艺术成果以及临摹敦煌壁画艺术的特征和价值意义。
        By sorting and analyzing the progress and achievements of Mr.Duan Wenjie in copying Dunhuang murals by stages,and through combination with Mr.Duan's discussions on the line drawing,color application,and expressive techniques of Dunhuang art in different periods,this paper demonstrates Mr.Duan's method of observation for Dunhuang mural copying and personal achievements of mural copying art,as well as further expounding the characteristics and value of copying Dunhuang mural art.

引文

[1]段文杰.谈临摹敦煌壁画的一点体会[J].文物参考资料.1956(9):44.
    [2]段文杰.临摹是一门学问[J].敦煌研究.1993(2):11-18.
    [3]段文杰.十六国、北朝时期的敦煌石窟艺术[C]//敦煌研究文集.兰州:甘肃人民出版社,1982:26.
    [4]段文杰.晚期的莫高窟艺术[M]//中国石窟·敦煌莫高窟:第5卷.北京:文物出版社,1987:174.
    [5]段文杰.早期的莫高窟艺术[M]//中国石窟·敦煌莫高窟:第1卷.北京:文物出版社,1981:183.
    [6]段文杰.融合中西成一家——莫高窟隋代壁画研究[M]//中国壁画全集·敦煌4·隋.天津:天津人民美术出版社,1989:16.
    [7]段文杰.唐代后期的莫高窟艺术[M]//中国石窟·敦煌莫高窟:第4卷.北京:文物出版社,1987:172.
    [8]李其琼.敦煌壁画的临摹与研究[J].敦煌研究.2008(4):1-5.