《戒庵老人漫笔》与明代吴方言研究

详细信息    查看全文 | 推荐本文 |

英文篇名：A Study of Literary Notes by Old Man Jie'an and Wu Dialect in Ming Dynasty 作者：褚红 英文作者：CHU Hong;School of Humanities and Social Sciences,Luoyang Institute of Science & Technology;Chinese History Studies Center,Zhejiang University; 关键词：李诩 ; 《戒庵老人漫笔》 ; 明代 ; 吴方言 英文关键词：LI Hu;;Literary Notes by Old Man Jie'an;;Ming Dynasty;;Wu Chinese 中文刊名：LYDS 英文刊名：Journal of Luoyang Institute of Science and Technology(Social Science Edition) 机构：洛阳理工学院人文与社会科学学院;浙江大学汉语史研究中心; 出版日期：2019-02-27 出版单位：洛阳理工学院学报(社会科学版) 年：2019 期：v.34 基金：教育部人文社会科学研究项目“汉魏六朝墓券语言研究”(编号:17YJC740012);; 全国高校古委会项目“历代买地券辑注”(编号:1625);; 河南省哲学社会科学规划项目“河南出土碑刻墓券辑注与语言文字研究”(编号:2018BYY016);; 河南省教育厅人文社科项目“河南省出土买地券辑注及数据库建设”(编号:2019-ZZJH-645)的阶段性成果 语种：中文; 页：LYDS201901020 页数：5 CN：01 ISSN：41-1402/C 分类号：10-13+79

摘要

《戒庵老人漫笔》是明代李诩所撰笔记,具有重要的史料价值。国内学者多从史料方面对其展开研究,对其所记载的方俗语词考释与研究的专篇未见。依据中华书局点校本,运用传统训诂学方法,结合现代方言用例,对《戒庵老人漫笔》所收的明代吴方言词进行考释,并兼及对《汉语方言大词典》的补正。
        Literary Notes by Old Man Jie'an was a note collection written by LI Hu of the Ming Dynasty,and has important historical value. Domestic scholars mostly carry out researches on it from the aspect of historical data,yet what can not be seen are monographs on the textual research and interpretation of its recorded idioms and phrases.This paper,according to the version of the Zhonghua Press,using the traditional exegetical method and combining with the cases of modern dialects,makes a textual research on the Goyuitian of the Ming Dynasty collected in Literary Notes by Old Man Jie'an,and also makes some corrections to the Dictionary of Chinese Dialects.

引文

[1]卢思诚,夏炜如,季念诒,等.江阴县志[M].台北:成文出版社,1983.
    [2]李诩.戒庵老人漫笔[M].魏连科,点校.北京:中华书局,2012.
    [3]姜亮夫.昭通方言疏证[M]//沈善洪,胡廷武.姜亮夫全集:16.昆明:云南人民出版社,2002.
    [4]李落.生绡剪[M].苗壮,点校.沈阳:春风文艺出版社,1987.
    [5]许宝华,宫田一郎.汉语方言大词典[M].北京:中华书局,1999.
    [6]惠州市惠城区政协文史资料研究委员会.惠城文史资料:第12辑[Z]. 1996.
    [7]蒋宗福.四川方言词语续考[M].成都:巴蜀书社,2014.
    [8]朱彧.萍洲可谈[M].北京:中华书局,1985.
    [9]方以智.通雅[M].北京:商务印书馆,1983.
    [10]翟灏.通俗编[M].陈志明,编校.北京:东方出版社,2013.
    [11]蒋绍愚.古汉语词汇纲要[M].北京:商务印书馆,2005.
    [12]蒋礼鸿.蒋礼鸿集:第2卷[M].杭州:浙江教育出版社,2001.
    [13]崔山佳.宁波方言词语考释[M].成都:巴蜀书社,2007.