从生成角度看“在+NP”话题化
|
摘要
目前,现代汉语语法学界对主位化存在不少看法。简要说来,主要是从句法、语义、语用等角度对其进行分析,研究方法也大多着眼于主位化的共性与个性对比方面。至于"在+NP"结构,语法学界主要集中讨论其与"VP"的语序问题,仅个别文章涉及"在+NP"前移制约因素。在这样的研究现状下,文章尝试用乔姆斯基转换生成语法理论对"在+NP"进行分析,旨在探求"在+NP"这一话题成分主位化的动因机制,以期对句首"在+NP"的研究起到一定的积极作用。
Presently,there many different views on becoming theme in the academic circle of modern Chinese grammatical study,briefly from the perspectives of syntax,semantics,and pragmatics while the most frequent research method is the comparison between universality and individuality. Concerning the structure of "zai + NP",grammatical studies focus on the word order of it and"VP"where only several articles concern the restrictions when it is moved forward. In such situation,with Chomsky's transformative generative theory "zai+ NP"is analyzed to explore the driving mechanism for this topic to become theme. It is expected to provide positive functions for the study of"zai + NP"when it is at the head position of sentence.
Presently,there many different views on becoming theme in the academic circle of modern Chinese grammatical study,briefly from the perspectives of syntax,semantics,and pragmatics while the most frequent research method is the comparison between universality and individuality. Concerning the structure of "zai + NP",grammatical studies focus on the word order of it and"VP"where only several articles concern the restrictions when it is moved forward. In such situation,with Chomsky's transformative generative theory "zai+ NP"is analyzed to explore the driving mechanism for this topic to become theme. It is expected to provide positive functions for the study of"zai + NP"when it is at the head position of sentence.
引文
[1]张伯江,方梅.汉语功能语法研究[M].北京:商务印书馆,2014.
[2]Thompson G.功能语法入门[M].黄国文,导读.北京:外语教学与研究出版社,2000.
[3]胡壮麟,朱永生,张德录.系统功能语法概论[M].长沙:湖南教育出版社,1989.
[4]Jamal Ouhalla.转换生成语法导论:从原则参数到最简方案[M].宁春岩,导读.北京:外语教学与研究出版社,2001.
[5]朱德熙.“在黑板上写字”及相关句式[J].语言教学与研究,1981,(1).
[6]王还.再说说“在”[J].语言教学与研究,1980,(6).
[7]张赪.现代汉语介词词组“在+L”与动词宾语的词序规律的形成[J].中国语文,2001,(2).
[8]齐沪扬.现代汉语空间问题研究[M].上海:学林出版社,1998.
[9]戴浩一.时间顺序和汉语的顺序[J].国外语言学,1988,(1).
[10]俞咏梅.论“在+处所”的语义功能和语序制约原则[J].中国语文,1999,(1).
[11]沈家煊.“在”字句和“给”字句[J].中国语文,1999,(2).
[12]崔希亮.“在”字结构解析———从动词的语义、配价及论元关系考察[J].世界汉语教学,1996,(3).
[13]王一平.介词短语“在+处所”前置、中置和后置的条件和限制[J].语文建设,1999,(5).
[14]张伯江.从施受关系到句式语义[M].北京:商务印书馆,2009.
[15]林忠.介词结构漂移的语篇及物性阐释[J].重庆邮电大学学报,2013,(2).
[16]沈强.论介词短语“在+处所”的语义功能和语法生成[D].广东外语外贸大学,2003.
[17]石定栩.乔姆斯基的形式句法———历史进程与最新理论[M].北京:北京语言大学出版社,2013.
[18]邓思颖.形式汉语句法学[M].上海:上海教育出版社,2010.
(1)为方便行文,用“在+NP”表示“在”字结构,其中NP表示处所短语。
(2)说话人指的是话语的发出者,即说话的人和作者。
(3)乔姆斯基将转换分为强制性的和非强制性的两类,强制性转换是说只要句子符合某个转换的条件,就一定要转换,如时态、体貌以及语气等引起的词缀跳跃,而句子的否定、疑问、被动等转换都是非强制性的。
(4)功能上,屈折层次跟动词的屈折成分密切相关,负责处理跟论元相关的“格”(case)、一致性关系等特征;标句层次在句法上负责安放算子(如疑问算子)、话题、焦点等成分,为它们提供句法上的位置。此外,Force P简写为FP的好处是,FP可以理解为“功能词短语”,F还可以表示焦点词。
[2]Thompson G.功能语法入门[M].黄国文,导读.北京:外语教学与研究出版社,2000.
[3]胡壮麟,朱永生,张德录.系统功能语法概论[M].长沙:湖南教育出版社,1989.
[4]Jamal Ouhalla.转换生成语法导论:从原则参数到最简方案[M].宁春岩,导读.北京:外语教学与研究出版社,2001.
[5]朱德熙.“在黑板上写字”及相关句式[J].语言教学与研究,1981,(1).
[6]王还.再说说“在”[J].语言教学与研究,1980,(6).
[7]张赪.现代汉语介词词组“在+L”与动词宾语的词序规律的形成[J].中国语文,2001,(2).
[8]齐沪扬.现代汉语空间问题研究[M].上海:学林出版社,1998.
[9]戴浩一.时间顺序和汉语的顺序[J].国外语言学,1988,(1).
[10]俞咏梅.论“在+处所”的语义功能和语序制约原则[J].中国语文,1999,(1).
[11]沈家煊.“在”字句和“给”字句[J].中国语文,1999,(2).
[12]崔希亮.“在”字结构解析———从动词的语义、配价及论元关系考察[J].世界汉语教学,1996,(3).
[13]王一平.介词短语“在+处所”前置、中置和后置的条件和限制[J].语文建设,1999,(5).
[14]张伯江.从施受关系到句式语义[M].北京:商务印书馆,2009.
[15]林忠.介词结构漂移的语篇及物性阐释[J].重庆邮电大学学报,2013,(2).
[16]沈强.论介词短语“在+处所”的语义功能和语法生成[D].广东外语外贸大学,2003.
[17]石定栩.乔姆斯基的形式句法———历史进程与最新理论[M].北京:北京语言大学出版社,2013.
[18]邓思颖.形式汉语句法学[M].上海:上海教育出版社,2010.
(1)为方便行文,用“在+NP”表示“在”字结构,其中NP表示处所短语。
(2)说话人指的是话语的发出者,即说话的人和作者。
(3)乔姆斯基将转换分为强制性的和非强制性的两类,强制性转换是说只要句子符合某个转换的条件,就一定要转换,如时态、体貌以及语气等引起的词缀跳跃,而句子的否定、疑问、被动等转换都是非强制性的。
(4)功能上,屈折层次跟动词的屈折成分密切相关,负责处理跟论元相关的“格”(case)、一致性关系等特征;标句层次在句法上负责安放算子(如疑问算子)、话题、焦点等成分,为它们提供句法上的位置。此外,Force P简写为FP的好处是,FP可以理解为“功能词短语”,F还可以表示焦点词。