大学英语写作中汉语负迁移的实例研究

详细信息    查看全文 | 推荐本文 |

	作者：都婧婧 关键词：大学英语写作 ; 汉语负迁移 ; 实例 ; 解决对策 中文刊名：FDJS 英文刊名：Crazy English(Pro) 机构：平顶山学院; 出版日期：2017-11-15 出版单位：疯狂英语(理论版) 年：2017 期：No.1043 语种：中文; 页：FDJS201704050 页数：2 CN：04 ISSN：36-1292/H 分类号：125-126

摘要

写作是大学英语教学的重要内容,加强英语写作教育可以发展学生的写作技能和中英文学素养,可是受汉语思维的影响,不少大学生都会在写作中出现汉语负迁移现象,词汇、语法、修辞表达不当。本文将简析大学英语写作中汉语负迁移实例,并浅谈解决对策。
        

引文

黄鑫.2014.A Study on the Translation of Foregrounded Language in David Copperfield[D].西安外国语大学(6):3.
    吴央波.2014.非英语专业学生人文素养的培养——以NETEM(2014)英译汉中“Beethoven”一词误译为例[J].浙江外国语学院学报(11):2.
    仪雪.2016.英语教学中对双语播音主持专业学生人文素养的培养——以四川电影电视学院为例[J].西部素质教育(2):1.
    周海波.2010.汉语负迁移与大学英语写作中的中国式英语[J].疯狂英语(6):4.